An Internal Exile

Nazm: Naye Saal Ki Sadaa

2012-01-06T03:03:00.001+05:30

नए साल की सदा

ये नया साल ये महकी हुई नई-सी फ़िज़ा
ये कह रही है के खुद से रहो न इतने ख़फ़ा

बहुत उदास हो बेबस हो हमने माना पर
बहुत से लोग है उदास यहाँ दुनिया में
हो तन्हा-तन्हा मोहब्बत की राह में लेकिन
हर एक को मिला हमराह कहाँ दुनिया में
सदियों से ये ज़माना रहा है ज़ालिम और
सदियों तक ये ज़ुल्म करता रहेगा तुम पर
सदियों से रहे है यार तुमसे शर्मिंदा
सदियों ज़िक्र-ए-माजी तंज़ करेगा तुम पर
बड़ी तारीक़ है राहें ये मानता हूँ मगर
चराग़ आँखों के अलाव में जला लो अब
बड़ी मुश्किल है ज़िन्दगी ये काटना लेकिन
अपनी जीने की आरज़ू को हौंसला दो अब

ये नया साल ये महकी हुई नई-सी फ़िज़ा
ये धुंध ओढ़ के निकली हुई धुली-सी सुबह
जो इक सदी से एक रात के साये मे थी
जो एक लाश-सफीने-सी किनारे पे थी
वो आज कितने उजालो को साथ लायी है
वो आज जिंदा समंदर में उतर आई है
और अपने साथ ये पैग़ाम ले के आई है
'हुसैन' ज़िन्दगी से यूँ जुदा-जुदा न रहो
'हुसैन' खुश रहो ख़ुद से ख़फ़ा-ख़फ़ा न रहो

ये नया साल ये महकी हुई नई-सी फ़िज़ा

Naye Saal Ki Sadaa

Ye naya saal ye mahki hui nayi-si fiza
Ye kah rahi hai ke khud se raho na itne khafa
Bahut udaas ho bebas ho humne maana par
Bahut se log hai udaas yahaan duniya mein
Ho tanha-tanha mohabbat ki raah mein lekin
Har ek ko mila hamraah kahaan duniya mein
Sadiyon se ye zamaana rahaa hai zaalim aur
Sadiyon tak ye zulm karta rahega tum par
Sadiyon se rahe hai yaar tumse sharminda
Sadiyon zikr-e-maazi tanz karega tum par
Badi taareek hai raahein ye maanta hoon magar
Charaagh aankhon ke alaav mein jalaa lo ab
Badi mushkil hai zindagi ye kaatna lekin
Apni jeene ki aarzoo ko haunsla do ab

Ye naya saal ye mahki hui nayi-si fiza
Ye dhundh odh ke nikali hui dhuli-si subah
Jo ik sadee se ek raat ke saaye me thi
Jo ek laash-safeene-si kinaare pe thi
Wo aaj kitne ujaalo ko saath laayi hai
Wo aaj zinda samandar mein utar aayi hai
Aur apne saath ye paighaam le ke aayi hai
'Hussain' zindagi se yun judaa-judaa na raho
'Hussain' khush raho khud se khafaa-khafaa na raho

Ye naya saal ye mahki hui nayi-si fiza

Nazm: Tanha-Tanha

2011-12-20T23:28:00.001+05:30

तन्हा-तन्हा

ज़िन्दगी की राह में जब
चल रहे थे साथ में सब
बेख़बर अनजान होकर
वो मुसाफिर क़ाफ़िले के
सब जवाँ थे सब हसीं थे
खुशनुमा थे महजबीं थे

इस सफ़र में यारो लेकिन
था ये लाज़िम के कभी मैं
हाथ इक अपना बढ़ाकर
थाम लेता हाथ कोई
उम्र भर के वास्ते फिर
हमसफ़र बन जाता कोई

मैं मगर उस राह पर जब
चल रहा था तब न सोचा
के अगर ये वक़्त गुज़रा
मैं न पाऊंगा उसे फिर
और गर इक हाथ मैंने
जो न थामा तो मुझे फिर
कल को कोई ना मिलेगा
और सफ़र मुश्किल कटेगा

ज़िन्दगी की राह में अब
न जवाँ हूँ न हसीं हूँ
हर ख़ुशी से बेखबर हूँ
जिस्म पर गर्द-ए-सफ़र है
खाक़ है हाथों में मेरे
चल रहा हूँ आदतन बस
तन्हा-तन्हा तन्हा-तन्हा
तन्हा-तन्हा तन्हा-तन्हा

Tanha-Tanha

Zindagi ki raah mein jabChal rahe the saath mein sab
Bekhabar anjaan hokar
Wo musaafir qaafile ke
Sab jawaan the sab haseen the
Khushnumaa the mahjabeen the

Is safar mein yaaro lekin
Tha ye laazim ke kabhi main
Haath ik apna badhaakar
Thaam leta haath koi
Umra bhar ke vaaste phir
Humsafar ban jaata koi

Main magar us raah par jab
Chal raha tha ye na socha
Ke agar ye waqt guzara
Main na paaunga use phir
Aur gar ik haath maine
Jo na thaama to mujhe phir
Kal ko koi naa milega
Aur safar mushkil katega

Zindagi ki raah mein ab
Na jawaan hoon na haseen hoon
Har khushi se bekhabar hoon
Jism par gard-e-safar hai
Khaaq hai haathon mein mere
Chal raha hoon aadatan bas
Tanha-tanha tanha-tanha
Tanha-tanha tanha-tanha

Aazaad Parinde-Sa Dil

2011-09-04T18:35:00.000+05:30

I wrote this song in a Nazm-like format for composition by the Music club of our college. I was supposed to write hopeful, positive stuff -- which, I have to admit, is a different territory for me. :D

And yeah, wrote it in a class while a lecture was going on :D

आज़ाद परिंदे-सा दिल

अपने पीछे अपने हर खौफ का साया रख के

चमकती आँखों में सपना नया-नया रख के

परों की धूल झाड़, दिल में हौंसला रख के

सफ़र पे निकला है आज़ाद-परिंदे-सा दिल

उड़ान भर रहा है शाद-परिंदे-सा दिल

किसी भी क़ैद कीबंदिश नहीं रही है अब

खुली हवा कीखुशबू साँसों में बसी है अब

खुला ये आसमाँ ही अपनी ज़िंदगी है अब

यही ख़ुशी हैमेरी, और यही मेरा हासिल

सफ़र पे निकलाहै आज़ाद-परिंदे-सा दिल

उड़ान भर रहा है शाद-परिंदे-सा दिल

सारे बादल हुए है शाम की रंगत वाले

फिजाओं पेचढ़े है रंग मोहब्बत वाले

आवाज़ दे रहे मौसम सभी चाहत वाले

जहाँ में हो गए है हम भी प्यार के क़ाबिल

सफ़र पे निकलाहै आज़ाद-परिंदे-सा दिल

उड़ान भर रहा है शाद-परिंदे-सा दिल

Aazaad Parinde-Sa Dil

Apne peechhe apnehar khauf ka saayaa rakh ke

Chamakti aankho’nmein sapnaa nayaa-nayaa rakh ke
Paro’n ki dhooljhaad, dil mein haunslaa rakh ke

Safar pe niklaahai aazaad-parinde-sa dil

Udaan bhar rahahai shaad-parinde-sa dil

Kisi bhi qaid kibandish Nahi rahee hai ab
Khuli hawaa kikhushboo Saanso’n mein basee hai ab
Khula ye aasmaa’nhi Apni zindagee hai ab

Yahi khushi haimeri, Aur yahi mera haasil
Safar pe niklaahai Aazaad-parinde-sa dil
Udaan bhar rahahai Shaad-parinde-sa dil

Saare baadal huehai Shaam ki rangat waale
Fizaao’n pechadhe hai Rang mohabbat waale
Aawaaz de rahemausam Sabhi chaahat waale

Jahaa’n mein hogaye hai Hum bhi pyaar ke kaabil
Safar pe niklaahai Aazaad-parinde-sa dil
Udaan bhar rahahai Shaad-parinde-sa dil

Nazm: Teri Tasveer

2011-07-03T17:51:00.004+05:30

तेरी तस्वीर

तेरी तस्वीर कह रही है बहुत खुश है तू

खुली हवा में साँस ले रही है वो ज़ुल्फे
जिन्हें अक्सर तू बांधकर ही फिरा करती थी
बड़ी बेबाक दिखे है वो निगाहें तेरी
जिन्हें मासूमियत से तू झुकाया करती थी

तेरे शौहर की बाज़ूओ से आज लिपटी है
वो उंगलिया जो मेरे हाथ में शर्माती थी
तेरे शौहर की हर इक साँस में घुली है अब
वो खुश्बूए जो मेरी साँसों को महकाती थी

तेरी पाकीज़गी का रंग जिसे कहता था
तूने उस रंग की पोशाक भी नहीं पहनी
तेरे हाथों में नगीने कई सजे है पर
तूने अंगूठी मेरे नाम की नहीं पहनी

तेरे माँ-बाप बहुत खुश हुए होंगे तुझसे
आखिर इज्ज़त की उनकी तूने हिफ़ाज़त की थी
मेरा क्या था, मेरा कोई हक थोड़े न था तुझपर
मैंने तो सिर्फ तुझे सच्ची मोहब्बत की थी

मेरी जवान मोहब्बत के खून से तूने
अपने हाथों में सुर्ख मेहेंदिया रचा ली है
मैं मुन्तज़िर हूँ तेरे शह्र में तेरा ही और
तूने परदेस में दुनिया तेरी बसा ली है

बिछड के खुश है तू इस बात का ग़म है मुझको
काश होती ज़रा उदासी तेरे चेहरे पर
तेरे चेहरे पे काश दाग़-ए-जुदाई होते
मैं चाहता हूँ तुझे बद्दुआ दू कोई मगर

तेरी तस्वीर कह रही है बहुत खुश है तू

Teri Tasveer

Teri tasveer kah rahi hai bahut khush hai tu

Khuli hawa mein saans le rahi hai wo zulfe
Jinhe aksar tu baandhkar hi fira karti thi
Badi bebaak dikhe hai wo nigaahe teri
Jinhe maasoomiyat se tu jhukaaya karti thi

Tere shauhar ki baazuo se aaj lipti hai
Wo ungliya jo mere haath mein sharmaati thi
Tere shauhar ki har ik saans mein ghuli hai ab
Wo khushbue jo meri saanso ko mahkaati thi

Teri paakeezghi ka rang jise kahta tha
Tune uss rang ki poshaak bhi nahi pahni
Tere haathon mein nageene kayi saje hai par
Tune angoothi mere naam ki nahi pahni

Tere maa-baap bahut khush hue honge tujhse
Aakhir izzat ki unki tune hifaazat ki thi
Mera kya tha, mera koi haq thode na tha tujhpar
Maine to sirf tujhe sachchi mohabbat ki thi

Meri jawaan mohabbat ke khoon se tune
Apne haathon mein surkh mehendiya racha li hai
Main muntazir hoon tere shahr tera hi aur
Tune pardes mein duniya teri basaa li hai

Bichhad ke khush hai tu iss baat ka gham hai mujhko
Kaash hoti zara udaasi tere chehre par
Tere chehre pe kaash daagh-e-judaai hote
Main chaahta hoon tujhe baddua du koi magar

Teri tasveer kah rahi hai bahut khush hai tu

Long Drags

2011-05-22T22:56:00.002+05:30

I live every moment like a long drag
watching the tip of time burn itself between my fingers
leaving behind ashes on the road of my life
that the winds of memory would wipe at its whim.

One day the cigarette would die
and I would crush the butt under my feet
and no more white smoke would light my way ahead.

That day I may not find my way back home.

Those Lines

2011-05-22T20:16:00.001+05:30

Remember those lines on my palms?
The ones that said that I would travel the world
That money would always make my pockets bulge
That fame would walk with me like my shadow
That I would love and be loved back
Get married and have children
That I would be a poet who shall not die young?

Come, have a look at my hands again.
I think those lines are fading.

Nazm: Aarzoo-e-Saraab

2011-05-18T00:26:00.002+05:30

आरज़ू-ए-सराब

ये ज़ीस्त आज उस मक़ाम पे ले आई है
जहा से मुझको साफ़-साफ़ दिख रहा है सब

मेरे ख़्वाबो की ताज़ा लाशें दिख रही है मुझे
लहू-लुहान ज़मीं पर है आरज़ू मेरी
धुंआ निकल रहा है शम्मे-तमन्ना से अब
हो चली शाम मेरी सोच के परिन्दों की
रात आई मेरे अरमाँ के क़ाफिलो पे अब
ख़मोश कश्तिया हसरत की खुद ही डूब गई

मेरे हर ऐब को ज़बान बख्शता है जो
मेरे माज़ी के ज़ख्मो को कुरेदता है जो
मेरी हर शै में देखता जो एक ख़ामी है
वो एक एहसास जो आईना-ए-नाकामी है
वही एहसास गला घोंट रहा है मेरा
ये कह रहा है के हासिल नहीं है कुछ तेरा

हक़ीक़तो ने दे दी बददुआ बीनाई की
दिखाई दे रहा है चार-सू रेगिस्ताँ वो
न छुपे साए है जिसमे है न कही नखलिस्ताँ
न कारवां गुज़र रहे न कोई गाँव करीब
कोई सराब भी नहीं के जिसके धोखे में
सफ़र ये चलता रहे और मुझे ख़बर न हो

जहा से मुझको साफ़-साफ़ दिख रहा है सब
ये ज़ीस्त आज उस मक़ाम पे ले आई है

Aarzoo-e-Saraab

Ye zeest aaj uss maqaam pe le aayi hai
Jahaa se mujhko saaf-saaf dikh raha hai sab

Mere khwaabo ki taaza laashe dikh rahi hai mujhe
Lahoo-luhaan zamee par hai aarzoo meri
Dhuaan nikal raha hai shamme-tamanna se ab
Ho chali sham meri soch ke parindo ki
Raat aayi mere armaa ke qaafilo pe ab
Khamosh kashtiya hasrat ki khud hi doob gayi

Mere har aib ko zabaan bakhshta hai jo
Mere maazi ke zakhmo ko kuredta hai ho
Meri har shai mein dekhta jo ek khaami hai
Wo ek ehsaas jo aaeena-e-naakaami hai
Wahi ehsaas galaa ghont raha hai mera
Ye kah raha hai ke haasil nahi hai kuch tera

Haqeeqato ne de di baddua beenaai ki
Dikhaayi de raha hai chaar-soo registaa’n wo
Na chhupe saaye hai jisme hai na kahi nakhlistaa’n
Na kaarwaa’n guzar rahe na koi gaav kareeb
Koi saraab bhi nahi ke jiske dhokhe mein
Safar ye chalta rahe aur mujhe khabar na ho

Jahaa se mujhko saaf-saaf dikh raha hai sab
Ye zeest aaj uss maqaam pe le aayi hai

Nazm: Mauka

2011-05-03T22:32:00.004+05:30

मौक़ा

रिश्तेदार आएँगे और जाएँगे
दोस्त कुछ फूल भी चढ़ाएंगे
उठा के देखेगा कफ़न कोई
दफ़्न कर देगा आदतन कोई
जिस्म ताबूत में सो जाएगा
खाक़ है खाक़ में खो जाएगा
लोग तस्वीरे भी छुपा देंगे
मेरे अफ़कार भी जला देंगे
रफ़्ता-रफ़्ता मुझे भुला देंगे
और अपनी दबी आवाज़ों में
अपने यारो से कहे राज़ो में
मुझे नाकाम भी ठहरा देंगे
सिफ़र-अंजाम भी ठहरा देंगे

आज रो ले के मैं ज़िंदा हूँ अभी
मौत पर कौन आ के रोएगा

Mauka

Rishtedaar aaenge aur jaenge
Dost kuch phool bhi chadhaaenge
Utha ke dekhega kafan koi
Dafn kar dega aadatan koi
Jism taaboot mein so jaega
Khaaq hai khaaq mein kho jaega
Log tasveere bhi chhupa denge
Mere afkaar bhi jala denge
Rafta rafta mujhe bhula denge
aur apni dabi aawaazo mein
Apne yaaro se kahe raazo mein
Mujhe naakaam bhi thahra denge
Sifar-anjaam bhi thahra denge

Aaj ro le ke main zinda hoon abhi
Maut par kaun aa ke roega

A Book of Poetry

2011-04-30T19:41:00.004+05:30

I don't leave my home without
a book of Poetry in my bag.

It's like leaving my home alone.

I have tried to befriend newspapers,
but they wrap me around themselves
and suffocate me.
A book of Poetry
puts a warm hand on my chest
and makes me breathe.
I float like a corpse
on the dead seas of numbers,
but it's the ocean of words that drowns me,
gives me a life worth living
in another world.

They accompany me like a friend,
I accompany them like a mistress.
We talk secretly, in trains filled with
infinite indistinguishable faces.
I smell the midnight oil
and the poet's hand
when I touch its words;
and the words touch me,
like placid waters
of a river on one's feet.

I never pull out a book of poetry from my bag
because it never weighs much
and I cannot leave my home alone.

Nazm: Tamaashai

2011-04-06T21:14:00.006+05:30

From the last few months, since the Poetry Slam folks have started "judging" poetry and started giving away prizes, I have observed that the judges (chosen randomly from the audience) always rate a poem primarily on its entertainment value, humour-content and performance quality and not one bit of literary content. And this disappoints me.

It's not that I do not understand that an average reader / listener is mostly incapable of understanding the nuances of poetry, of how a poem would read when put on paper. What I dislike is the subconscious standard of measurement: the number of laughs a poem generates. I remember two instances -- of a Hindi and an English poet -- when, as a listener, I loved the poems read but the audience gave a lukewarm response. The winners, in both cases, were poets who wrote humorous poems and performed them "funny".

I have written this for the audience of the Poetry Slam that comes to Poetry Slams to have a good laugh.

तमाशाई

बात कुछ तल्ख़ है सुनने में मशक्कत होगी
ज़बां भी ग़ैर है समझने में दिक्कत होगी
तवज्जो फिर भी अगर दे तो इनायत होगी
हुनर है लफ़्ज़, अदाकारी न दिखाऊंगा
ज़रा संजीदा हूँ, लतीफ़े न सुनाऊंगा
बस इक सवाल का जवाब ही बताऊंगा
आप क्या शायरी सुनने के लिए आये है?
आप तो सिर्फ या' हँसने के लिए आये है

आज सोचा है के मैं ज़हर कुछ उगल डालू
अपना लहजा, अपना अंदाज़ ही बदल डालू
ज़रा-सा मिर्च-मसाला, ज़रा अदाकारी
मुझे भी आ गयी है, दोस्तों, ये फनकारी
बातो-बातो में कुछ अंग्रेज़ी मिला दूंगा अब
सोने वाले को गालियों से जगा दूंगा अब
आप ये ही तो देखने के लिए आये है
आप तो सिर्फ या' हँसने के लिए आये है

आप सो जाते है हालात अगर कह दे कोई
चले ही जाते है जज़्बात अगर कह दे कोई
आपको बहर-ओ-तश्बीह से क्या लेना है
आपको इल्म-ओ-तहज़ीब को क्या देना है
मायने गहरे हो तो आप समझते ही नहीं
किसी के दर्द तो गले से उतरते ही नहीं
आप तो शाम को रंगने के लिए आये है
आप तो सिर्फ या' हँसने के लिए आये है

मैं जानता हूँ के इस बहस का हासिल ही नहीं
आप समझने के, मैं समझाने के क़ाबिल ही नहीं
आप और मैं एक ही दौर के है सच है मगर
आप और मैं एक तहज़ीब में शामिल ही नहीं
माफ़ किजेगा की अब भी यहाँ खड़ा हूँ मैं
बिला वजह की नसीहत ही दे रहा हूँ मैं
आप ये सब कहाँ सुनने के लिए आये है
आप तो सिर्फ या' हंसने के लिए आये है

Tamaashaai

Baat kuch talkh hai sunne mein mashakkat hogi
Zabaa bhi gair hai samajhne mein dikkat hogi
Tawajjo phir bhi agar de to inaayat hogi
Hunar hai lafz, adaakaari na dikhaunga
Zara sanjeeda hoon, lateefe na sunaaunga
Bas ik sawaal ka jawaab hi bataaunga
Aap kya shaayari sunne ke lie aaye hai?
Aap to sirf yaa' hansne ke lie aaye hai

Aaj socha hai ke main zahr kuch ugal daalu
Apna lahjaa, apna andaaz hi badal daalu
Zara-sa mirch masaala, zara adaakari
Mujhe bhi aa gayi hai, doston, ye fankaari
Baato-baato mein kuch angrezi milaa dunga ab
Sone wale ko gaaliyo se jagaa dunga ab
Aap ye hi to dekhne ke lie aaya hai
Aap to sirf yaa' hansne ke lie aaye hai

Aap so jaate hai haalaat agar kah de koi
Chale hi jaate hai jazbaat agar kah de koi
Aapko bahr-o-tashbeeh se kya lena hai
Aapko ilm-o-tahzeeb ko kya dena hai
Maayne gahre ho to aap samajhte hi nahi
Kisi ke dard to gale se utarte hi nahi
Aap to shaam ko rangne ke lie aaya hai
Aap to sirf yaa' hansne ke lie aaye hai

Main jaanta hoon ke is bahas ka haasil hi nahi
Aap samajhne ke, main samjhaane ke kaabil hi nahi
Aap aur main ek hi daur ke hai sach hai magar
Aap aur main ek tahzeeb mein shaamil hi nahi
Maaf kijega ki ab bhi yahaan khada hoon main
Bilaa wajah ki naseehat hi de raha hoon main
Aap ye sab kaha sunne ke lie aaye hai
Aap to sirf yaa' hansne ke lie aaye hai

Nazm: Aib

2011-04-04T12:27:00.004+05:30

ऐब

है इतने ऐब के दुनिया से क्या छुपाऊ मैं

दिन के लम्हों को मैं धुए में उड़ा देता हूँ
शराब रात को इक हमसफ़र-सी लगती है
रास आते नहीं दस्तूर-ए-दुनिया मुझको
और मस्जिद की दुनिया बेख़बर-सी लगती है

दाग़ चेहरे पे है और ज़ख्म है कुछ सीने पे
नसों को चीरने के भी निशान बाकी है
निगाहें सुर्ख़ है शिकन भरी है पेशानी
ज़हन पे बार है के अब भी जान बाकी है

एक वहशत से देखता हूँ जवाँ जिस्मो को
हाय इस दिल को अब हसरत-ए-मोहब्बत भी नहीं
हारता आया हू हर दाव मैं जवानी का
बची इस उम्र में अब उम्र की दौलत भी नहीं

मुझे विरसे में हुनर भी नहीं मिले कोई
हर एक लफ़्ज़ एहतराम को तरसता है
हर एक राह में मंजिल है दूर-दूर बहुत
हर एक लम्हा एक मक़ाम को तरसता है

है इतने ऐब के दुनिया से क्या छुपाऊ मैं

Aib

Hai itne aib ke duniya se kya chhupau main

Din ke lamho ko main dhue mein udaa deta hoon
Sharaab raat ko ik humsafar-si lagti hai
Raas aate nahi dastoor-e-duniya mujhko
Aur masjid ki duniya bekhabar-si lagti hai

Daagh chehre pe hai aur zakhm hai kuch seene pe
Naso ko cheerne ke bhi nishaan baaki hai
Nigaahe surkh hai shikan bhari hai peshaani
Zahan pe baar hai ke ab bhi jaan baaki hai

Ek vahshat se dekhta hoon jawaa jismo ko
Haaye is dil ko ab hasrat-e-mohabbat bhi nahi
Haarta aaya hu har daav main jawaani ka
Bachi is umra mein ab umra ki daulat bhi nahi

Mujhe virse mein hunar bhi nahi mile koi
Har ek lafz ehtaraam ko tarasta hai
Har ek raah mein manzil hai door-door bahut
Har ek lamha ek maqaam ko tarasta hai

Hai itne aib ke duniya se kya chhupau main

Nazm: Kathputliya

2011-03-27T10:51:00.005+05:30

कठपुतलिया

कारीगरो,
कई बरसो से तुम्हे मैं
गीले लफ्ज़ो की मिट्टी तराशते हुए,
अरकानो में ढालते हुए,
बहर में सजाते हुए
शायरी की कठपुतलिया बनाते
देख रहा हूँ।
ज़बान की जादूगरी
तुम्हारा हुनर भी है,
औज़ार भी।

अपने लफ्ज़ो की मिट्टी से
तुम्हारी देखा-देखी
कई कठपुतलिया
बना डाली मैंने भी -
वही तराशे लफ़्ज़, ढले अरकान,
सजीले बहर, ज़बानी रंग।
आज खल्वत में मगर
उन्हें छू कर महसूस हुआ
मेरे दर्द-ओ-जज़्बात की नमी
उनके जिस्म की ख़ुश्क मिट्टी से
सूख चुकी है
और उन सब के चेहरों पर
मेरे चेहरे का कोई नक्श नहीं है।

Kathputliya

Kaareegaro,
kayi baraso se tumhe main
Geele lafzo ki mitti taraashte hue
arkaano mein dhaalte hue
bahar mein sajaate hue
shaayari ki kathputliya banaate
dekh raha hoon.
Zabaan ki jaadugari
tumhara hunar bhi hai
auzaar bhi.

Apne lafzo ki mitti se
tumhari dekha-dekhi
kayi kathputliya
bana daali maine bhi -
wahi taraashe lafz, dhale arkaan,
sajeele bahar, zabaani rang.
Aaj khalvat mein magar
unhe chhoo kar mahsoos hua
mere dard-o-jazbaat ki namee
unke jism ki khushq mitti se
sookh chuki hai
aur un sab ke chehro par
mere chehre ka koi naqsh nahi hai.

Look Into My Eyes

2011-03-26T14:33:00.002+05:30

Look into my eyes
and tell me a lie.
Let the dreamy palace of my love
implode within me
in silence
while you construct a castle
of your own cards
with your sticky tears
that hold me no more.

Hold my hand
and dig your fingernails
deep in my palms;
let the rivulets of my blood
blot the lines fatalists see
and gives them scars
to ponder about.

Come closer, hug me
and rip off your heart from my chest
that beats with your breaths;
kiss me,
and cast a spell on my lips
and make me forget
how to speak your name
forever.

Look into my eyes
and tell me a lie
because your kaajal-lined eyes
are not beautiful anymore;
because the truth does not matter;
because, love, I cannot bear to hear
anything else
anymore.

Nazm: Radde-amal-e-Naakaami

2011-03-09T22:34:00.004+05:30

रद्दे-अमल-ए-नाकामी

ज़मीन खींच ली जैसे किसी ने पैरों से
किसी ने जैसे आसमान को उखाड़ दिया
किसी ने जैसे सर डुबो दिया हो पानी में
किसी ने जलती आग में हो हाथ डाल दिया
किसी ने जैसे कैंचियो से कान काट दिए
किसी ने जैसे उस्तरे से गाल काट दिए
किसी ने जैसे चुभा दी सुई निगाहों में
किसी ने कोहनी छील दी हो जैसे घावो में
शिकस्त खा के बदहवास हूँ मैं आज बहुत
आज नाकामी ने दिखला दिया आईना मुझे
के संग लाख चमक कर नहीं हीरा लगता
के पीतल लाख तप के भी नहीं सोना बनता

Radde-amal-e-Naakaami

Zameen kheech li jaise kisi ne pairo se
kisi ne jaise aasmaan ko ukhaad diya
kisi ne jaise sar dubo diya ho paani mein
kisi ne jalti aag mein ho haath daal diya
Kisi ne jaise kainchiyo se kaan kaat diye
kisi ne jaise ustare se gaal kaat diye
kisi ne jaise chubha di sui nigaaho mein
kisi ne kohni chheel di ho jaise ghaavo mein
shikast kha ke badhawaas hoon main aaj bahut
aaj naakaami ne dikhla diya aaeena mujhe
ke sang laakh chamak kar nahi heera lagta
ke peetal laakh tap ke bhi nahi sona banta

Nazm: Jawaabe-Bewafa

2011-03-06T12:24:00.004+05:30

जवाबे-बेवफ़ा

मैं मानती हूँ तुझे मुड के न देखा लेकिन
शबे-हिज्राँ कोई आसान नहीं थी मुझपर
दबे-दबे से क़दम मेरी बुज़दिली न थे
रिवायतो की इक चटान रखी थी मुझपर

मेरी उदास हँसी मेरी ग़मज़दा आँखें
मेरे चेहरे पे सजे थे किसी सज़ा जैसे
मेरे हाथों की मेहँदी की सुर्खिया थी अज़ाब
मेरे हाथों में तेरा खून लगा हो जैसे

जब भी सजता था मेरा घर मैं सहम जाती थी
मेरे उजड़े हुए इस दिल को कोई देख न ले
छुपाए फिरती थी घूंघट में चश्म-ए-तर अपने
के इनमे डूबते साहिल को कोई देख न ले

मैंने आख़िर उसे हासिल-ए-मुक़द्दर समझा
वो हादसा जो मोहब्बत का भरम तोड़ गया
मैंने हर आरज़ू को दफ़्न कर दिया दिल में
वो दिल ही क्या जो मोहब्बत की कसम तोड़ गया

अपने खुशरंग जवाँ जिस्म का तोहफ़ा लेकर
मैंने एक ग़ैर की बाहों में ख़ुद को ढाल लिया
तू संग-ए-मील नहीं संग-ए-राह था शायद
बस इस ख़याल से हर इक क़दम संभाल लिया

ऐ मेरी जाँ तुझे गुज़िश्ता मोहब्बत की क़सम
मेरी हर याद जला दे मुझे भुला दे अब
मैं तेरे ख़्वाबों में बेदार हूँ सदियो से
मिटा दे मेरा तसव्वुर मुझे सुला दे अब

Jawaabe-Bewafa

Main maanti hoon tujhe mud ke na dekha lekin
Shabe-hijraa koi aasaan nahi thi mujhpar
Dabe-dabe se kadam meri buzdili na the
Rivaayato ki ek chataan rakhi thi mujhpar

Meri udaas hansi meri ghamzada aankhein
Mere chehre pe saje the kisi saza jaise
Mere haathon ki mehendi ki surkhiya thi azaab
Mere haathon mein tera khoon laga ho jaise

Jab bhi sajta tha mera ghar main saham jaati thi
Mere ujade hue is dil ko koi dekh na le
Chhupae phirti thi ghoonghat mein chashm-e-tar apne
Ke inme doobte saahil ko koi dekh na le

Maine aakhir use haasil-e-muqaddar samjha
Wo haadsa jo mohabbat ka bharam tod gaya
Maine har aarzoo ko dafn kar diya dil mein
Wo dil hi kya jo mohabbat ki kasam tod gaya

Apne khushrang jawaa jism ka tohfa lekar
Maine ek ghair ki baahon mein khud ko dhaal liya
Tu sang-e-meel nahi sang-e-raah tha shayad
Bas is khayaal se har ik kadam sambhaal liya

Ae meri jaa tujhe guzishta mohabbat ki kasam
Meri har yaad jala de mujhe bhula de ab
Main tere khwaab mein bedaar hoon sadeeyo se
Mita de mera tasavvur mujhe sula de ab

Nazm: Aawaargi

2011-03-06T12:11:00.004+05:30

आवारगी

आवारगी, अब के कहाँ ले जाएगी मुझको

बता के सफ़र का नशा चढ़ा है आजकल
बता के अब के कौनसे शहर को घर कहूँ
बता के क़दम मेरे बस में है नहीं रहे
बता के गर्द-ए-राह को तरसे है मू-ब-मू

ये हाल है उफ़क़ से नज़र हट नहीं रही
बेताब है यूँ पर के आसमाँ को चीर दे
अब के मिले जो राह तो बे-हद्द राह हो
अब के मक़ाम दे तो मुझको बे-नज़ीर दे

हर शह्र इक तहजीब का पैग़ाम-ओ-बयाँ है
हर शह्र की आमानतें सजाई है दिल में
हर शह्र की अज़ान गूंजती है ज़हन में
हर शह्र की इनायतें सजाई है दिल में

अब शह्र कौनसा नया दिखाएगी मुझको
आवारगी अब के कहा ले जाएगी मुझको

Aawaargi

Aawaargi, ab ke kaha le jaaegi mujhko

Bata ke safar ka nasha chadha hai aajkal
Bata ke ab ke kaunse shahar ko ghar kahoo
Bata ke kadam mere bas mein hai nahi rahe
Bata ke gard-e-raah ko tarse hai moo-ba-moo

Ye haal hai ufaq se nazar hat nahi rahi
Betaab hai yu par ke aasmaa ko cheer de
Ab ke mile jo raah to be-hadd raah ho
Ab ke maqaam de to mujhko be-nazeer de

Har shahr ik tahzeeb ka paighaam-o-bayaa hai
Har shahr ki amaanatein sajaai hai dil mein
Har shahr ki azaan goonjti hai zahan mein
Har shahr ki inaayatein sajaai hai dil mein

Ab shahr kaunsa naya dikhaaegi mujhko
Aawaargi ab ke kaha le jaaegi mujhko

Nazm: Dost Sab Kuch Bhool Jaane De Mujhe

2011-02-21T02:43:00.004+05:30

दोस्त सब कुछ भूल जाने दे मुझे

"दोस्त सब कुछ भूल जाने दे मुझे"
- जाँनिसार अख्तर की नज़्म 'बेज़ारी' का एक मिसरा

दोस्त सब कुछ भूल जाने दे मुझे

क्या मिला क्या ना मिला क्या खो गया
कौन अहबाह कौन दुश्मन हो गया
क्यों न बज़्मे-दिल में लौटा जो गया
अर्ज़-ए-ग़म अर्ज़-ए-हुनर क्यों हो गया
दोस्त सब कुछ भूल जाने दे मुझे

आज माज़ी का बयाँ हम क्या करे
गर करे शिकवा तो किस दर्जा करे
कौनसे रिश्तो का अब दावा करे
किसको दे शोहरत किसे रुसवा करे
दोस्त सब कुछ भूल जाने दे मुझे

क्या अमानत दे गए है यार भी
हम हिफाज़त कर रहे हर घाव की
नश्तर-ओ-पत्थर-ओ-नोंक-ए-खार की
सूखते ज़ख्मो के हर इक दाग़ की
दोस्त सब कुछ भूल जाने दे मुझे

अब न मंजिल है न कोई राह है
न क़ुतुब-तारा न ज़ाद-ए-राह है
अब किसे इक हमसफ़र की चाह है
अब किसे अंजाम की परवाह है
दोस्त सब कुछ भूल जाने दे मुझे

टूटता हो टूटने दे आशियाँ
छूटता हो छूटने दे कारवां
भूल जाने दे खुला ये आसमां
भूल जाने दे मेरा ख्वाब-ए-जहाँ
दोस्त सब कुछ भूल जाने दे मुझे

Dost sab kuch bhool jaane de mujhe

"Dost Sab Kuch Bhool Jaane De Mujhe"
- a line written by Jaanisaar Akhtar in the Nazm 'Bezaari'

Dost sab kuch bhool jaane de mujhe

Kya mila kya naa mila kya kho gaya
Kaun ahbaah kaun dushman ho gaya
Kyon na bazme-dil mein lauta jo gaya
Arz-e-gham arz-e-hunar kyon ho gaya
Dost sab kuch bhool jaane de mujhe

Aaj maazi ka bayaan hum kya kare
Gar kare shikwa to kis darjaa kare
Kaunse rishto ka ab daawa kare
Kisko de shohrat kise ruswa kare
Dost sab kuch bhool jaane de mujhe

Kya amaanat de gaye hai yaar bhi
Hum hifaazat kar rahe har ghaav ki
Nashtar-o-paathar-o-nok-e-khaar ki
Sookhte zakhmo ke har ik daagh ki
Dost sab kuch bhool jaane de mujhe

Ab na manzil hai na koi raah hai
Na qutub-taara na zaad-e-raah hai
Ab kise ik humsafar ki chaah hai
Ab kise anjaam ki parwaah hai
Dost sab kuch bhool jaane de mujhe

Toot'ta ho tootne de aashiyaa
Chhoot'ta ho chhootne de kaarwa
Bhool jaane de khula ye aasmaa
Bhool jaane de mera khwaab-e-jahaa
Dost sab kuch bhool jaane de mujhe

Nazm: Raat

2011-02-16T00:17:00.002+05:30

रात

ए रात आज सहर तुझसे इतनी दूर है क्यूँ

क्यूँ आज तेरी सियाही से रंगे है तारे
क्यूँ आज चाँद भी बदरंग है उदास-सा है
क्यूँ धुंध रास्तो पे क़ाफिलो-सी ठहरी है
मिजाज़-ए-वक़्त किस उलझन में बदहवास-सा है

कोई रंजिश थी पुरानी क्या रौशनी से तेरी
क्या बात थी जो सारे घर के दिये रूठ गए
क्या हसरतें थी जो पूरी न हो सकी तेरी
सुबह के तारे टूटे ख़्वाब लिये रूठ गए

है नाउम्मीद क़ाफिले, बे-आसरा रहबर
क्या हक़ीक़त है क़ुतुब-तारा या फ़साना है
तेरी आग़ोश में तस्कीन नहीं नींद नहीं
पस-ए-ज़ुल्मत बता दे गर कोई ख़ज़ाना है

ऐ रात क्या है तेरे दिल में आज कह भी दे
किसे ख़बर है मुन्तज़िर हो सहर सुनने को।

Raat

Ae raat aaj sahar tujhse itni door hai kyu

Kyun aaj teri siyaahi se range hai taare
Kyun aaj chaand bhi badrang hai udaas-sa hai
Kyun dhundh raasto pe qaafilo-si thahri hai
Mijaaz-e-waqt kis uljhan mein badhawaas-sa hai

Koi ranjish thi puraani kya raushni se teri
Kya baat thi jo saare ghar ke diye rooth gaye
Kya hasratein thi jo poori na ho saki teri
Subah ke taare toote khwaab liye rooth gaye

Hai naummeed qaafile be-aasraa rahbar
Kya haqeeqat hai qutub taara ya fasaana hai
Teri aaghosh mein taskeen nahi neend nahi
Pas-e-zulmat bata de gar koi khazaana hai

Ae raat kya hai tere dil mein aaj kah bhi de
Kise khabar hai muntazir ho sahar sunne ko

Nazm: Tu Jaha Bhi Rahe

2011-02-12T19:44:00.004+05:30

तू जहा भी रहे

हर क़दम पे इनायत रहे
इक दुआ-सी लगे ज़िन्दगी
तू जहा भी रहे खुश रहे
मुस्कुराती रहे ज़िन्दगी

तेरी राहें महकती रहे
फूल इतने बिछा दे कोई
रंग-ओ-खुशबू रहे उम्र भर
वो मेहँदी लगा दे कोई
यूँ सजे दिल का ऐवान के
तेरे दिल में बसे ज़िन्दगी
तू जहा भी रहे खुश रहे मुस्कुराती रहे ज़िन्दगी

तेरी जुल्फों के साये तले
हो बहारों के मौसम जवाँ
तेरे काजल की तहरीर से
हो निगाहों के मौसम जवाँ
तेरे चेहरे पे एक जाविदा
रौनको-सी रहे ज़िन्दगी
तू जहा भी रहे खुश रहे मुस्कुराती रहे ज़िन्दगी

जो भी पाए तुझे मैं उसे
क्या कहूं उसको क्या मिल गया
ढूंढता होगा वो इक सनम
और मिला तो ख़ुदा मिल गया
है मुक़द्दर की बातें ये सब
सब से कब है मिले ज़िन्दगी
तू जहा भी रहे खुश रहे मुस्कुराती रहे ज़िन्दगी

हाँ ये सच है के तन्हा हूँ मैं
तुझ-सा कोई मिला ही नहीं
तुझ-सा कोई हसीं ना लगा
तुझ-सा कोई जंचा ही नहीं
जिसमे बन के मिले तू मेरी
ख़्वाब ऐसा भी दे ज़िन्दगी
तू जहा भी रहे खुश रहे मुस्कुराती रहे ज़िन्दगी

Tu Jaha Bhi Rahe

Har kadam pe inaayat rahe
ik dua-si lage zindagi
Tu jahaa bhi rahe khush rahe
muskuraati rahe zindagi

Teri raahein mahakti rahe
phool itne bichha de koi
Rang-o-khushboo rahe umra bhar
wo mehendi laga de koi
Yun saje dil ka aivaan ke
tere dil mein base zindagi
Tu jahaa bhi rahe khush rahe muskuraati rahe zindagi

Teri zulfon ke saaye tale
ho bahaaro ke mausam jawaa
Tere kaajal ki tahreer se
ho nigaaho ke mausam jawaa
Tere chehre pe ek jaavida
raunako-si rahe zindagi
Tu jahaa bhi rahe khush rahe muskuraati rahe zindagi

Jo bhi paaye tujhe main use
kya kahoo usko kya mil gaya
Dhoondhta hoga wo ik sanam
aur mila to khuda mil gaya
Hai muqaddar ki baatein ye sab
sab se kab hai mile zindagi
Tu jahaa bhi rahe khush rahe muskuraati rahe zindagi

Haan ye sach hai ke tanha hoon main
tujhsa koi mila hi nahi
Tujhsa koi hasee naa laga
Tujhsa koi jacha hi nahi
Jisme ban ke mile tu meri
khwaab aisa bhi de zindagi
Tu jahaa bhi rahe khush rahe muskuraati rahe zindagi

Running for Life

2011-02-07T22:39:00.003+05:30

The siren wailing with the red light
was the song of my life at stake
orchestrated by a cacophony of my
last breaths, the melody of hushed prayers and
the driver cursing the traffic.
It clung onto my ears as I suckled on
oxygen as sweet and pure as hilltop clouds.

I couldn't lick the smooth backs of
my teeth with my tongue,
and my jaw counted pain in
syllables of unfinished words.

I was so warm at places that bled;
so cold where it didn't.

Nazm: Ajeeb Din

2010-12-22T23:51:00.002+05:30

अजीब दिन

बड़े अजीब गुज़रते हैं आजकल ये दिन

सुबह को उठता हूँ तो नींद ज़िद नहीं करती
रात को चैन आ जाता हैं एक लम्हे में
भूख लगती हैं और वक़्त पे खा लेता हूँ
उदास होते ही खुद को हँसा भी देता हूँ
होंठ पे ज़ख्म सजे रहते हैं तबस्सुम के
ज़बीं से माज़ी की शिकन भी मिटती जाती हैं
मुतमईन हैं मेरे चराग़ की बुझती शम'ए
मुतमईन हैं लिबासो पर लगा ये गर्दे-सफ़र
न कोई इंतज़ार हैं न कोई आरज़ू हैं
न कोई पेश-क़दमी न ही कोई जुस्तजू हैं
मेरे क़दम न भुला दे वो भटकने का फन
भीड़ का साथ रास आ गया हैं शायद अब
भीड़ से आगे निकलना मैं नहीं चाहता हूँ
वक़्त की रेत फिसली जा रही हैं हाथों से
और मुट्ठी को मैं कसना भी नहीं चाहता हूँ

मुझे तन्हाइयो से कुछ शिकायते न थी
हर इक लम्हा तेरा गम साथ-साथ रहता था
जो तेरा ग़म नहीं तो और भी तन्हा हूँ मैं
बड़े अजीब गुज़रते हैं आजकल ये दिन।

Ajeeb Din

Bade ajeeb guzarte hain aajkal ye din

Subah ko uthta hoon to neend zidd nahi karti
Raat ko chain aa jaata hain ek lamhe mein
Bhookh lagti hain aur waqt pe kha leta hoon
Udaas hote hi khud ko hasaa bhi deta hoon
Honth pe zakhm saje rahte hain tabassum ke
Zabeen se maazi ki shikan bhi mitti jaati hain
Mutmain hain mere charaag ki bujhti sham'e
Mutmain hain libaaso par laga ye garde-safar
Na koi intazaar hain na koi aarzoo hain
Na koi pesh-kadmi na hi koi justajoo hain
Mere kadam na bhula de wo bhatakne ka fan
Bheed ka saath raas aa gaya hain shayad ab
Bheed se aage nikalna main nahi chaahta hoon
Waqt ki ret phisli jaa rahi hain haathon se
Aur mutthi ko main kasna bhi nahi chaahta hoon

Mujhe tanhaaiyo se kuch shikaayate na thi
Har ik lamha tera gam saath-saath rahta tha
Jo tera gam nahi to aur bhi tanha hoon main
Bade ajeeb guzarte hain aajkal ye din.

Nazm: Tere Khwaab

2010-12-20T23:14:00.002+05:30

तेरे ख़्वाब

जिस रात तेरा ख़्वाब देखता हूँ
सहर की लाश
शाम की मज़ार तक घसीटता हूँ।

अलावो में ज़रा नमी रहती हैं सुबह-सुबह
निगाहों की नींद जिद्दी रहती हैं सुबह-सुबह
तेरे जिस्म की हरारत की कमी रहती हैं सुबह-सुबह

दिन भर लोग पूछते हैं ज़र्द चेहरे का सबब
मेरे होठों पे जमी उदास लकीरों का सबब
मेरी आवाज़ में दबी हुई आहों का सबब

दिल जो पैमाना हैं तो
ग़म से छलकता क्यूँ नहीं
आँखों में बिखरे तेरे
अक्स के किरचे सिमटते क्यूँ नहीं
क़फ़स-ए-माज़ी की ज़ंजीरो के
पेचो ख़म सुलझते क्यूँ नहीं

कितनी रातें गुज़ारूंगा मैं और
तेरी बाहों के तसव्वुर में
कितनी सहर उठूँगा मैं और
तेरे ख्वाबो के सराबो से निकल के
कितने दिन और बिताऊंगा मैं
शहरे-तमाशाई में तन्हा जी के

अब के जो ख़्वाबो में आये तू तो
तेरे हाथों से इक ख़ंजर
मेरे सीने के पार कर देना
तेरी आवाज़ में मेरे नाम का
फातिहा पढ़ देना, के
कल का खुर्शीद अपने कंधो पर
एक सहर को मुकम्मल कर दे
और मेरी लाश उठा ले जाए।

Tere Khwaab

Jis raat tera khwaab dekhta hoon
sahar ki laash
shaam ki mazaar tak ghaseetta hoon.

Alaao mein namee rahti hain subah-subah
Nigaaho ki neend ziddi rahti hain subah-subah
Tere jism ki haraarat ki kamee rahti hain subah-subah

Din bhar log poochhte hain zard chehre ka sabab
Mere hothon pe jami udaas lakeero ka sabab
Meri aawaaz mein dabi hui aaho ka sabab

Dil jo paimaana hain to
gham se chalakta kyun nahi
Aankhon mein bikhare tere
aks ke kirche simatte kyun nahi
Qafas-e-maazi ki zanjeero ke
pecho kham sulajhte kyun nahi

Kitni raatein guzaarunga main aur
teri baahon ke tasavvur mein
Kitni sahar uthunga main aur
tere khwaabo ke saraabo se nikal ke
Kitne din aur guzaarunga main
shahre-tamaashaai mein tanha jee ke

Ab ke jo khwaabo mein aaye tu to
Tere haathon se ik khanjar
mere seene ke paar kar dena
Teri aawaaz mein mere naam ka
faatiha padh dena ke
Kal ka khursheed apne kaandho par
Ek sahar ko mukammal kar de
aur meri laash utha le jaaye.

Nazm: Faraar

2010-12-18T10:34:00.002+05:30

फ़रार

अपने ख़्वाबो के खयाबानो में
सोचा करता हूँ
के अगर इक रात घर से भाग जाते
तो ज़िन्दगी की ये तस्वीर
कितने अलग रंगों से भरी होती आज।
दिन-रात सुबह-शाम दोस्त-यार घर-बार
सब अलग होते।

सोचता हूँ
आज जाने किस शहर में घर होता अपना
कौनसा कमरा कौनसे रंग का होता
भगवानो-खुदाओ की तस्वीर कहा लगी होती
किस वक़्त टीवी पर कौनसा चैनल देखते हम
जाने तुम क्या पका के खिलाती मुझे अपने हाथों से
जाने मैं क्या कहता गर नमक-मिर्च कम होता।

सोचता हूँ आज
कौनसे रंग के कपडे खिलते तुम पर
कौनसे फूल सजाता तुम्हारे बालो में
कौनसे गहने तुम्हे जन्मदिनो पे देता मैं
कौनसे होटलो में ले जाता सालगिरहो पर।

सोचता हूँ बारहा
गर बेटी होती तो तुम जैसे खिलखिला के हंसती वो
गर बेटी होती तो तुम जैसी आँखें होती उसकी
गर बेटी होती तो क्या तुम्हारा बचपन देखता मैं उसमे?

सोचता हूँ आज
तो इस सोच की अँधेरी खाई में डूबा चला जाता हूँ
किसी तरह मना लेते ज़माने को
गर कोशिश की होती, गर ज़िद पे अड़ जाते
रस्मो की दीवार ही तो तोड़नी थी हमे
अपने ख़ुशी के घर की तामीर के लिए।

मगर अपनी हकीकत के बयाबानो में
लौट आता हूँ तो
ज़हन में बस कुछ-एक
सवालों के कांटे चुभते हैं।
कौन से घर में रहती होगी अब तुम?
तुम्हारे शौहर का नाम क्या होगा?
तुम्हारी बेटी का नाम क्या होगा?

Faraar

Apne khwaabo ke khayabaano mein
Socha karta hoon
ke agar ik raat ghar se bhaag jaate
to zindagi ki ye tasveer
kitne alag rango se bhari hoti aaj
din-raat subah-shaam dost-yaar ghar-baar
sab alag hote.

Sochta hoon
aaj jaane kis shahar mein ghar hota apna
kaunsa kamra kaunse rang ka hota
bhagwaano khudaao ki tasveer kaha lagi hoti
kis waqt tv par kaunsa channel dekhte hum
jaane tum kya paka ke khilaati mujhe haathon se
jaane main kya kahta gar namak-mirch kam hota

Sochta hoon aaj
kaunse rang ke kapde bahut fabte tum par
kaunse phool sajaata tumhare baalo mein
kaunsa gahne tumhe janmdino pe deta main
kaunse hotelo mein le jaata saalgiraho par

Sochta hoon baaraha
gar beti hoti to tum jaise khilkhila ke hansti wo
gar beti hoti to tum jaisi aankhein hoti uski
gar beti hoti to kya tumhara bachpan dekhta main usme

Sochta hoon aaj
to iss soch ki andheri khaai mein dooba chala jaata hoon
kisi tarah mana lete zamaane ko
gar koshish ki hoti, gar zidd pe ad jaate
rasmo ki deewaar hi to todni thi hume
apne khushi ke ghar ki taameer ke liye.

Magar apni haqeeqat ke bayabaano mein
laut aata hoon to
zahan mein bas kuch-ek
sawaalo ke kaante chubhte hain.
Kaun se ghar mein rehti hogi ab tum?
Tumhare shauhar ka naam kya hoga
Tumhari beti ka naam kya hoga?

Uns

2010-12-17T17:52:00.004+05:30

Written as a song-writing exercise by repeating a small tune I picked up in some song I heard in the car drive from Indore to Mumbai. Imagined a situation where the hero and the heroine are in a mushy-mushy situation (now please don't ask me what that means!). It has ended up in such horrible tukbandi that this so-called song now only has the potential be sold to a B-grade movie producer where the star cast might be a sleazily dressed young woman and Shakti Kapoor. :-(

उन्स

उन्स हैं ये
या हैं आदत
इश्क़ हैं ये
या इबादत
आ ज़रा नज़दीक
आ तू
मेरी प्यासों को
मिटा तू
तेरे होठों से ये साँसे
मेरे होठों को जला दे

*

रातें जागी ये निगाहें
राहें तकती ये निगाहें
साँस चलती हैं संभल के
सर्द इतनी हैं ये आहें

मेरे ख़्वाबो के महल में
तू कदम जो ले के आये
तेरे होठों की ये साँसे
मेरे होंठो को जला दे

*

होठो की ये मुस्कराहट
दिल्लगी हैं या शरारत
धडकनों से सुर मिलाती
तेरे कदमो की ये आहट

छू ले चाहे जो तू चाहे
छू के अपनी शै बना ले
तेरे होठों की ये साँसे
मेरे होंठो को जला दे

Uns

Uns hain ye
ya hain aadat,
ishq hain ye
ya ibaadat,
aa zara nazdeek
aa tu,
meri pyaaso ko
mita tu,
tere hothon se ye saanse,
mere hothon ko jalaa de,

*

Raatein jaagi ye nigaahe,
Raahein takti ye nigaahe,
Saans chalti hain sambhal ke,
Sard itni hain ye aahein,

Mere khwaabo ke mahal me,
Tu kadam jo le ke aaye,
Tere hothon ki ye saanse,
mere hontho ko jala de,

*

Hotho ki ye muskurahat,
Dillagi hain ya sharaarat,
Dhadkano se sur milaati,
Tere kadmo ki ye aahat,

Chhoo le chaahe jo tu chaahe,
Chhoo ke apni shai bana le,
Tere hothon ki ye saanse,
mere hontho ko jala de,

Nazm: Bemisaal Taara

2010-12-16T14:46:00.007+05:30

नज़्म: बेमिसाल तारा

ऐ चाँद तू यूँ मगरूर न हो,
तू चौदह दिन तक चढ़ता हैं
और चौदह दिन फिर उतरता हैं
बस एक ही रात है जिस दिन तू
तसव्वुर-ए-चाँद सा खिलता है।
माहताब तू यूँ मगरूर न हो,
तू अक्स-ए-आफताब हैं बस।

तारो की भले चका-चौंध नहीं,
हर रात शमा से जलते हैं,
पारे के टुकड़े हैं तारे,
रेज़ा-रेज़ा बिखरे सारे,
एक दिन सब तारे साथ में घुल,
एक बेमिसाल तारा बन जाएँगे,
खुर्शीद से रौशन हो जाएँगे,
तुझ से लाख हसीं हो जाएँगे।

उस दिन ऐ चाँद तू चाँदी का
खोटा सिक्का रह जाएगा,
तारो से बना वो नज़ारा-सोज़ तारा,
आसमाँ की शान कहलाएगा।

Nazm: Bemisaal Taara

Ae chaand tu yun maghroor na ho,
Tu chaudah din tak chadhta hain,
Aur chaudah din phir utarta hain,
Bas ek hi raat hai jis din tu,
tasavvur-e-chaand sa khilta hai,
Maahtaab tu yun maghroor na ho,
Tu aks-e-aaftaab hain bas.

Taaro ki bhale chaka-chaundh nahi,
Har raat shama se jalte hain,
Paare ke tukde hain taare,
Reza-reza bikhare saare,
Ek din sab taare saath mein ghul,
Ek bemisaal taara ban jaenge,
Khursheed se raushan ho jaenge,
Tujh se laakh hasee ho jaenge.

Us din ae chaand tu chaandi ka
khota sikka rah jaega,
Taaro se bana wo nazaara-soz taara,
Aasmaan ki shaan kahlaega.

Nazm: Bhai Ke Liye Dua

2010-12-08T22:57:00.003+05:30

नज़्म: भाई के लिए दुआ

कल रात ख़ुदा से मैंने
दुआ भाई के लिए माँगी
माँगा उसे हर शै मिले जो
मिरे दामने-नसीब में न थी

उसे एक ख़ूबसूरत चेहरा दे
उसकी आँखों में रौशनी भर दे
उसे जीने की इक तमन्ना दे
हर इक लम्हे में एक ख़ुशी भर दे

उसे अज़मत उसे हुनर दे-दे
मेरी बाकी रही उमर दे-दे

दौलते दे उसे और चाहते-दौलत भी दे
जवानी दे उसे और शम्से-मोहब्बत भी दे
उसे मेरी तरह बुज़दिल तो मत बनाना ख़ुदा
उसकी राहों में कामयाबिया सजाना ख़ुदा

उसे तालीम मुझसे ज्यादा हो
उसमे कोई ऐब न निकले मुझ-से
उसकी शोहरत चमकता सोना हो
दूर रुस्वाईया रहे उससे

मेरा तो क्या हैं मैं भटका हुआ मुसाफिर हूँ
हैं गर्द-गर्द राहें मंज़िलो से गाफिल हूँ
मेरी ज़बां में तल्खियो ने घर बसाया हैं
मेरा नसीब बद्दुआओ का हमसाया हैं
मगर वो मुझसे बहुत पाक़ हैं अलग भी हैं
उसे ये ज़ीस्त सलीक़े से गुज़र करनी हैं
उसे मेरी तरह न दर-ब-दर भटकना हैं
उसे फलक पे उड़ना हैं सितारे चुनना हैं

ख़ुदा कबूलनी तो होगी ये दुआ तुझको
तेरे हर ज़ुल्म को चुपचाप सहा हैं मैंने
मेरा भाई मेरी खोई हुई जवानी जिये
ये ख्व़ाब सारी जवानी सजाया हैं मैंने।

Nazm: Bhai Ke Liye Dua

Kal raat khuda se maine
Dua bhai ke liye maangi
Maanga use har shae mile jo
Mire daaman-naseeb mein na thi

Use ek khoobsoorat chehra de
Uski aankhon mein raushni bhar de
Use jeene ki ik tamanna de
Har ik lamhe mein ek khushi bhar de

Use azmat use hunar de de
Meri baaki rahi umar de-de

Daulate de use aur chaahate-daulat bhi de
Jawaani de use aur shamse-mohabbat bhi de
Use meri tarah buzdil to mat banana khuda
Uski raahon mein kaamyaabiya sajaana khuda

Use taaleem mujhse zyada ho
Usme koi aeb na nikale mujh-se
Uski shohrat chamakta sona ho
Door ruswaaiya rahe usse

Mera to kya hain main bhatka hua musaafir hoon
Hain gard-gard raahein manzilo se gaafil hoon
Meri zabaan mein talkhiyo ne ghar basaya hain
Mera naseeb badduaon ka humsaaya hain
Magar wo mujhse bahut paak hain alag bhi hain
Use ye zeest saleeke se guzar karni hain
Use meri tarah na dar-ba-dar bhatakna hain
Use falak pe udna hain sitaare chunna hain

Khuda kaboolni to hogi ye dua tujhko
Tere har zulm ko chupchaap saha hain maine
Mera bhai meri khoyi hui jawaani jiye
Ye khwaab saari jawaani sajaaya hain maine

Nazm: Ek Dast-shanaas

2010-11-30T00:55:00.004+05:30

एक दस्त-शनास

"एक दस्त-शनास ने मुझसे कहा, तेरे हाथ की रेखाए है अजब
तेरे पाँव अनोखी बेडी है, तेरे गले में मालाए है अजब"
- अहमद फ़राज़

एक दस्त-शनास ने मुझसे कहा
तेरे हाथ की रेखाए है अजब
तेरे पाँव अनोखी बेडी है
तेरे गले में मालाए है अजब

तू घर को छोड़ के निकलेगा
तेरे दिल को तोड़ के निकलेगा
तू शहर-शहर बस भटकेगा
दर-दर पे माथा रगड़ेगा

पहले दुनिया समझाएगी
दुनियादारी सिखलाएगी
जो सीख न पाया तू नादाँ
झकझोरेगी ठुकराएगी

रातें काली काली होंगी
आँखें पानी पानी होंगी
कमरे खाली खाली होंगे
चादर मैली मैली होंगी

काग़ज़ पे कलम तू घिसेगा
हर मिसरा बेजाँ लिक्खेगा
इस्लाह करने वाला तुझको
मामूली क़ाबिल कह देगा

तुझे रंज-ए-इश्क़ में जलना हैं
तनहा शम’अ-सा पिघलना हैं
तुझे आशिक-ए-हुस्नाँ देख के बस
अपने हाथों को मलना हैं

तू जाम में खुदको डुबो देगा
सिगरेट के धुएँ में खो देगा
तेरे ज़हन में बदकिरदारी के
काले बीजो को बो देगा

तुझे दोस्त भी याद ना रक्खेंगे
तुझको दुश्मन भी भुला देंगे
ना फूल मिलेंगे ना नश्तर
तेरे नाम से सब कतरायेंगे

हर रोज़ तेरा फाका होगा
तेरे हाथ में एक कासा होगा
अल्लाह के दर पर होगा जब
तुझे खबर नहीं तेरा क्या होगा

तू बता कहा तक भागेगा
चेहरा कब तक ढक पाएगा
अभी निहाँ हैं तू ये ख़ैर मना
गर अयाँ हुआ पछ्ताएगा

कुछ खून की बूँदें टपका कर
तूने तकदीरे बनाई हैं
तेरा राज़-ए-बर्बादी : तूने
ख़ंजर से लकीरे बनाई हैं

Ek Dast-shanaas

"Ek dast-shanaas ne mujhse kaha, tere haath ki rekhaae hai ajab
Tere paanv anokhee bedi hai, tere gale mein maalaaye hai ajab"
- Ahmad Faraaz

Ek dast-shanaas ne mujhse kaha
Tere haath ki rekhaae hai ajab
Tere paanv anokhee bedi hai
Tere gale mein maalaaye hai ajab

Tu ghar ko chhod ke nikalega
Tere dil ko tod ke nikalega
Tu shahar-shahar bas bhatkega
Dar-dar pe maatha ragdega

Pehle duniya samjhaaegi
Duniyadaari sikhlaaegi
Jo seekh na paaya tu naadaa
Jhakjhoregi thukraaegi

Raatein kaali kaali hogi
Aankhen paani paani hogi
Kamre khaali khaali hoge
Chaadar maili maili hogi

Kaaghaz pe kalam tu ghisega
Har misraa bejaa’n likkhega
Islaah karne wala tujhko
Maamooli qaabil kah dega

Tujhe ranj-e-ishq mein jalna hain
Tanha sham’a-sa pighalna hain
Tujhe aashiq-e-husnaa dekh ke bas
Apne haathon ko malna hain

Tu jaam mein khud to dubo dega
Cigaret ke dhuen mein kho dega
Tere zahan mein badkirdaari ke
Kaale beejo ko bo dega

Tujhe dost bhi yaad naa rakkhenge
Tujhko dushman bhi bhula denge
Naa phool milenge naa nashtar
Tere naam se sab qatraayenge

Har roz tera faaka hoga
Tere haath mein ek kaasa hoga
Allah ke dar par hoga jab
Tujhe khabar nahi tera kya hoga

Tu bata kaha tak bhaagega
Chehra kab tak dhak paaega
Abhi nihaa hain tu ye khair mana
Gar ayaa hua pachhtaaega

Kuch khoon ki boondein tapka kar
Tune taqdeere banaayi hain
Tera raaz-e-barbaadi : tune
Khanjar se lakeere banaayi hain

Nazm: Ishq Na Karne Ki Kasam

2010-11-28T20:05:00.004+05:30

इश्क़ न करने की कसम

आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

वो हसीं चेहरों की हँसते हुए सुनना बातें
वो उनकी बातो में बस हाँ में हाँ मिला देना
वो उनकी जुल्फों, निगाहों की ख़ुमारी में आ
अपने माज़ी के हादसात सब बता देना

इतना नादान न रहने की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

हर एक शख्स एक नई किताब होता हैं
हर एक क़िरदार एक फ़साना ले के मिलता हैं
हर एक से मिल के जो एहसास दिल में होता हैं
वो ज़हन-ओ-दोस्त नहीं सिर्फ दिल समझता हैं

आज से दिल की न सुनने की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

किसी को रंग किसी को ज़बां किसी को वज़न
किसी को चेहरा दाग़-दाग़ बुरा लगता हैं
किसी को खलता हैं मेरा मुसलमाँ होना और
कोई बहाना-ए-ता’अक्क़ुब-ए-जानाँ करता हैं

मैं कोई और न बनने की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

हुस्नवालो पे भी इल्ज़ाम अब मैं क्या रक्खू
के अपने जैसा वो एक हुस्नवाला चाहते हैं
अपने इमरोज़ से नाख़ुश हैं वो भी मेरी तरह
अपने फर्दा के लिए पैसे वाला चाहते हैं

आज मैं गाड़ी और बंगले की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

किसी ख़ुदा ने ये वादे तो न किए थे के
ज़मीं पे आ के मोहब्बत हमें नसीब होगी
किसने सोचा था के एक हमसफ़र की चाहत में
सिर्फ तन्हाई की आदत हमें नसीब होगी

अब तो तन्हा ही मैं रहने की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

Ishq Na Karne Ki Kasam

Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Wo hasee chehro ki hanste hue sunna baatein
Wo unki baato mein bas haan mein haan mila dena
Wo unki zulfo nigaaho ki khumaari mein aa
Apne maazi ke haadsaat sab bataa dena

Itna naadaan na rahne ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Har ek shakhs ek nayi kitaab hota hain
Har ek qirdaar ek fasaana le ke milta hain
Har ek se mil ke jo ehsaas dil mein hota hain
Wo zahan-o-dost nahi sirf dil samajhta hain

Aaj se dil ki na sunne ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Kisi ko rang kisi ko zabaa kisi ko vazan
Kisi ko chehra daagh-daagh bura lagta hain
Kisi ko khalta hain mera musalmaa hona aur
Koi bahaana-e-ta’aqqub-e-jaanaa karta hain

Main koi aur na banne ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Husnwalo pe bhi ilzaam ab main kya rakkhu
Ke apne jaisa wo ek husnwala chaahte hain
Apne imroz se naakhush hain wo bhi meri tarah
Apne farda ke liye paise wala chaahte hain

Aaj main gaadi aur bangle ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Kisi khuda ne ye vaade to na kiye the ke
Zamee pe aa ke mohabbat hume naseeb hogi
Kisne socha tha ke ek humsafar ki chaahat mein
Sirf tanhaai ki aadat hume naseeb hogi

Ab to tanha hi main rahne ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Naive Fingers

2010-11-27T00:18:00.003+05:30

Let him write
on the haze
of winter-morning windows
and let him watch
his alphabets
dripping down the glass
as the morning goes by.

His fingers
are naive.
They have to be taught
the tragic fragility
of the written word.

Nazm: Haal-e-Dil

2010-11-24T00:22:00.007+05:30

नज़्म: हाल-ए-दिल

तेरी आवाज़ पे जो कल ये दिल धड़कता था
तेरी क़ुर्बत के लिए कल जो दिल तड़पता था
तेरी आहट पे जिसे तेरी महक आती थी
तेरे ख़्वाबो से जिसकी नींद झिलमिलाती थी
वो हर एक याद का रेशा जलाना चाहता हैं
ये दिल ही आज तुझे भूल जाना चाहता हैं

तुझे भी याद तो होंगे वो मोहब्बत के दिन
तू जब निगाहों में काजल लगा के फिरती थी
लचक नशीली-सी होती थी तेरी चालो में
तू जब भी ज़ुल्फों में गजरा सजा के फिरती थी

तुझे भी याद तो होंगे वो शरारत के दिन
नाम ले-ले के दोस्तों के मिला करते थे
वो पल के जिस में साहिलों पे ढलता था सूरज
मेरे हाथों में तेरे हाथ रहा करते थे

रेत पर तेरे ही कदमो के निशानों से तो
मेरे ये पैर संभलने का हुनर सीखे थे
तेरी हर बात पे हम जान की कसम देकर
क़दर-ए-ज़िन्दगी और मौत का डर सीखे थे

किसे ख़बर थी मगर दिल के गुलिस्तानो में
ये महकते हुए सब फूल सूख जाएंगे
तू ख़ामोशी के हिजाबो में मुँह छुपा लेगा
और हम लफ़्ज़-ए-मोहब्बत को तरस जाएंगे

क्या दौर-ए-हिज्र था हर सह’र थी बेमानी सी
दिनों की लाश रेंगती थी रेत घडियों में
तू एक कोहसार पे था और मैं खाइयो में था
तेरी सदाए तो आती थी मगर सदियों में

जो अब ये पैर गरम रेत पे चलते हैं तो
इन्हें सहराओं की हर सम्त हसीं लगती हैं
मेरी तन्हाइयों में साँस नहीं घुटती और
मुझे सदा-ए-ख़ामोशी ही शीरीं लगती हैं
चराग-ए-ज़ीस्त अब ये दिल बुझाना चाहता हैं
ये दिल ही आज तुझे भूल जाना चाहता हैं

Nazm: Haal-e-Dil

Teri aawaaz pe jo kal ye dil dhadakta tha
Teri qurbat ke liye kal jo dil tadapta tha
Teri aahat pe jise teri mahak aati thi
Tere khwaabo se jiski neend jhilmilaati thi
Wo har ek yaad ka resha jalaana chaahta hain
Ye dil hi aaj tujhe bhool jaana chaahta hain

Tujhe bhi yaad to honge wo mohabbat ke din
Tu jab nigaaho mein kaajal laga ke phirti thi
Lachak nasheeli-si hoti thi teri chaalo mein
Tu jab bhi zulfo mein gajra saja ke phirti thi

Tujhe bhi yaad to honge wo sharaarat ke din
Naam le-le ke doston ke mila karte the
Wo pal ke jis mein saahilo pe dhalta tha sooraj
Mere haathon mein tere haath raha karte the

Ret par tere hi kadmo ke nishaano se to
Mere ye pair sambhalne ka hunar seekhe the
Teri har baat pe hum jaan ki kasam dekar
Qadar-e-zindagi aur maut ka darr seekhe the

Kise khabar thi magar dil ke gulistaano mein
Ye mahakte hue sab phool sookh jaayenge
Tu khaamoshi ke hijaabo mein munh chhipa lega
Aur hum lafz-e-mohabbat ko taras jaayenge

Kya daur-e-hijr tha har sah’r thi bemaani si
Dino ki laash rengti thi ret ghadiyo mein
Tu ek kohsaar pe tha aur main khaaiyo mein tha
Teri sadaaye to aati thi magar sadiyo mein

Ab jo ye pair garam ret pe chalte hain to
Inhe sahraao ki har samt hasee lagti hain
Meri tanhaaiyon mein saans nahi ghut’ti aur
Mujhe sadaa-e-khaamoshi hi shiree lagti hain
Charaag-e-zeest ab ye dil bujhaana chaahta hain
Ye dil hi aaj tujhe bhool jaana chaahta hain

Nazm: Bebasi-e-Nazm

2010-11-13T23:12:00.006+05:30

नज़्म: बेबसी-ए-नज़्म

उलट सकता नहीं घड़िया मैं वापस जा नहीं सकता
ये क्या दुनिया हैं जिसमे मैं तुझे अब पा नहीं सकता
मैं नज़्म लिख रहा हूँ ये भी मेरी बेबसी ही हैं
मैं काग़ज़ पर तेरी तस्वीर तो बना नहीं सकता

कभी लगता था के एक दिन तुझे मैं भूल जाऊँगा
मेरा माज़ी, तेरी यादें मुझे फिर तन्हा कर गयी
छुपा बैठा था कही उजले सूरजो के घूँघट में
मगर अंधेरो की तवाईफे बरहना कर गयी

अकेले घर में अँधेरो में जब दिन-रात रहता हूँ
तेरे ग़म से सुलगता हूँ तुझे ही याद करता हूँ
तेरे अज़दाद की ख़ातिर चुनी तूने तेरी राहें
मैंने बर्बादिया चुनी मैं बस बर्बाद रहता हूँ

मैं अपने अश्क आसमां में उड़ाता हूँ खतो में
के ले जाए इन्हें बादल जहाँ तेरा मकाँ होगा
मगर मेरे पयाम मेरे ही घर पर बरसते हैं
ये कहकर के तेरा आशिक़ ख़ुदा जाने कहाँ होगा

मैं रंगों को मिला-मिला के मुसव्विर नहीं बनता
मैं सादा-लौह खुश रहता अगर तू मुझको न मिलता
मगर अफ़सोस राख कर दिया सब कुछ मुक़द्दर ने
ये वो आतिश हैं जिस पे जोर किसी का नहीं चलता

मैं अक्सर रेत घडियो के भी शीशे तोड़ देता हूँ
मगर मैं रेत को गिरने से तो बहला नहीं सकता
मैं नज्मे लिख रहा हूँ ये भी मेरी बेबसी ही हैं
मैं काग़ज़ पर तेरी तस्वीर तो बना नहीं सकता।

Nazm: Bebasi-e-Nazm

Ulat sakta nahi ghadiya main vaapas jaa nahi sakta
Ye kya duniya hain jisme main tujhe ab paa nahi sakta
Main nazme likh raha hoon ye bhi meri bebasi hi hain
Main kaaghaz par teri tasveer to banaa nahi saktaa

Kabhi lagta tha ke ek din tujhe main bhool jaaunga
Mera maazi teri yaadein mujhe phir tanha kar gayi
Chhupa baitha tha kahi ujale soorajo ke ghoonghat mein
Magar andhero ki tawaaife barahna kar gayi

Akele ghar mein andhero mein jab din raat rahta hoon
Tere gham se sulaghta hoon tujhe hi yaad karta hoon
Tere azdaad ki khaatir chuni tune teri raahein
Maine barbaadiya chuni main bas barbaad rahta hoon

Main apne ashq aasmaa pe udaata hoon khato mein
Ke le jaaye inhe baadal jahaa tera makaa hoga
Magar mere payaam mere hi ghar par baraste hain
Ye kahkar ke tera aashiq khuda jaane kaha hoga

Main rango ko mila-mila ke musavvir nahi banta
Main saada-lauh khush rahta agar tu mujhko na milta
Magar afsos raakh kar diya sab kuch muqaddar ne
Ye wo aatish hain jis pe zor kisi ka nahi chalta

Main aksar ret ghadiyo ke bhi sheeshe tod deta hoon
Magar main ret ko girne se to bahlaa nahi sakta
Main nazme likh raha hoon ye bhi meri bebasi hi hain
Main kaaghaz par teri tasveer to banaa nahi saktaa.

Aftertaste

2010-11-13T23:03:00.003+05:30

My friends crush a mint candy
with their teeth
to get rid of the coaly taste
with icy fumes.

The best I do
is spit
and spit
and spit
till my mouth is dry.

I have preserved your memories, love,
the way a lonely man savours
the bitter, stale aftertaste of
a last cigarette.

Nazm: Faasle

2010-11-05T00:49:00.006+05:30

I could've edited this one here and there and made it into a song, but didn't feel like tampering with the natural flow. Had started off with the intention of writing a song, ended up with a Nazm instead. वैसे भी कौनसा मुझे कल सुबह उठ के यश चोपड़ा की नई पिक्चर sign करनी हैं :)

नज़्म: फासले

कुछ दिन के फासले हैं यूँ बेचैन न रहो
इस तरह इंतज़ार में दिन-रैन न रहो

नाराज़ हूँ, कुछ दिन मुझे नाराज़ रहने दो
गहरा हैं ज़ख्म, भरने में कुछ वक़्त लगेगा
इस तरह मनाने न मुझे आओ बार-बार
तुम सच भी कहोगे तो मुझे झूठ लगेगा

खामोशिया हवाओ में यूँ फ़ैल गयी हैं
तकलीफ हो रही हैं साँस लेने में हमको
ज़िंदा यहाँ रहने की वजह एक हैं बाकी
आवाज़ दे रही हैं मेरी धड़कने तुमको

हम साहिलों की तरह तो नहीं मेरे हमदम
लिपटे रहे समन्दरो से पर न मिल सके
तुम रंग-ए-माहताब हो मैं रंग-ए-आफताब
वक़्त-ए-सहर वो वक़्त हैं जब दोनों घुल सके

इस तरह इंतज़ार में दिन-रैन न रहो
कुछ दिन के फासले हैं यूँ बेचैन न रहो

Nazm: Faasle

Kuch din ke faasle hain yun bechain na raho
Is tarha intazaar mein din-rain na raho

Naaraaz hoon kuch din mujhe naaraaz rahne do
Gahra hain zakhm bharne mein kuch waqt lagega
Is tarha manaane na mujhe aao baar-baar
Tum sach bhi kahoge to mujhe jhooth lagega

Khamoshiya hawao mein yun fail gayi hain
Takleef ho rahi hain saans lene mein humko
Zinda yahaan rahne ki wajah ek hain baaki
Aawaaz de rahi hain meri dhadkane tumko

Hum saahilo ki tarha to nahi mere hamdam
Lipte rahe samandaro se par na mil sake
Tum rang-e-maahtaab ho main rang-e-aaftaab
Waqt-e-sahar wo waqt hain jab dono ghul sake

Is tarha intazaar mein din-rain na raho
Kuch din ke faasle hain yun bechain na raho

Rainy Day

2010-11-04T00:49:00.004+05:30

I saved all my money

For the rainy days,

But the rainy days

Never came.

They were dry, brown leaves

Scattered all over the garden;

I heaped all my money like a treat.

It took me just a match

And a moment of insanity to

Burn it all in the scorching heat.

The clouds had a plan,

With the devilish smoke:

They were waiting, craving to soak.

They thundered and roared

Turned grayer and poured

And I had no leaves to sew into a cloak.

I stand all soaked

Under the naked branches,

The leftovers of my fire under my feet.

I burnt all my money

On a rainy day,

And they call all rain-songs sweet.

Nazm: Baazaaroo Hum

2010-11-03T00:49:00.005+05:30

Wrote this last night in a state of restlessness after coming back from the Poetry Slam. I do not know if I mean most of what I'm saying but I can swear that most of the lines came by themselves. I dedicate this poem to the "poets" (who write in both Hindi and English) who use cuss words as embellishments in their "poetry" and also the ones that guise prose as poetry and, probably, do not even know the difference between the two.

I know this is not the kind of stuff that I write. But then Poetry is not a good enough substitute for a sleeping pill.

नज़्म: बाज़ारू हम

आज बाज़ार में हो जायेंगे बाज़ारू हम।

हम अपनी शायरी में जोड़-तोड़ लिख देंगे
हम अपने लफ्ज़ो के सलीक़े घर हैं छोड़ आये
तुम्हे बेहूदगी की आदतें मुबारक हो
हम अपनी ग़ज़लों की तहज़ीबे घर हैं छोड़ आये

अजब ये दौर हैं, नशे में हैं सुनने वाले
सिरफिरे लोगो पे ये तालिया बजाते हैं
ये मसखरी हैं शायरी नहीं, सुनने वालों
याँ लोग आ के तुम्हे चूतिया बनाते हैं

मैं इनके राज़ खोलता हूँ, गौर से सुनना
ये लोग बाँसुरी को भी सरोद लिखते हैं
जहा पे लफ़्ज़ न सूझे, कोई तुक ना बैठे
वहा पे "माँ की चूत", "बहनचोद" लिखते हैं

इन्हें अब कौन बताए के ऐसी तुकबंदी
ऐसी कविताएं गुसलखाने में लिख देते हैं
फाड़ देते हैं अपना फ़ालतू लिक्खा सब कुछ
नेकी करते हैं और दरिया में फ़ेंक देते हैं

कोई सच्चाई से गर अपना हाले-दिल लिक्खे
और उसमे ग़लती हो तो माफ़ किया करते हैं
कोई बेहूदगी गर कागज़ों पे लिक्खे तो
उसी काग़ज़ से जूते साफ़ किया करते हैं

मैं इन्हें कैसे बताऊ के इक हुनर हैं ये
हुनर तराशने में सालो-साल लगते हैं
शायरी जज़्ब का आईना हैं, गुलकारी नहीं
लिखने वाले बहुत ही साफ़-साफ़ लिखते हैं

अगर एक लफ़्ज़ भी मेरा ज़हन में उतरा हो
कोरे कागज़ से कोई दूजा काम कर लेना
अगर आवाज़ का लहजा समझ में आया हो
तो अगली बार बस झुक कर सलाम कर लेना

साला, बाज़ार में हो ही गए बाज़ारू हम।

Nazm: Baazaaroo Hum

Aaj baazaar mein ho jaayenge baazaaroo hum.

Hum apni shaayari mein jod-tod likh denge
Hum apne lafzo ke saleeke ghar hain chhod aaye
Tumhe behoodagi ki aadatein mubaarak ho
Hum apni ghazalo ki tahzeebe ghar hain chhod aaye

Ajab ye daur hain nashe mein hain sunne waale
Sirfire logo pe ye taaliya bajaate hain
Ye maskhari hain shaayari nahi sunne waalo
Ye log aa ke tumhe chutiya banaate hain

Main inke raaz kholta hoon, gaur se sunna
Ye log baansuri ko bhi sarod likhte hain
Jaha pe lafz na soojhe, koi tuk naa baithe
Waha pe "Maa ki choot" "Bahanchod" likhte hain

Inhe ab kaun bataaye ke aisi tukbandi
Aisi kavitaaye gusalkhaane mein likh dete hain
Faad dete hain apna faaltu likkha sab kuch
Neki karte hain aur dariya mein phek dete hain

Koi sachchaai se gar apna haal-e-dil likkhe
Aur usme ghalti ho to maaf kiya karte hain
Koi behoodagi gar kaaghazo pe likkhe to
Usi kaaghaz se joote saaf kiya karte hain

Main inhe kaise bataau ke ik hunar hain ye
Hunar taraashne mein saalo-saal lagte hain
Shaayari jazb ka aaeena hain, gulkaari nahi
Likhne waale bahut hi saaf-saaf likhte hain

Agar ek lafz bhi mera zahan mein utara ho
Kore kaagaz se koi dooja kaam kar lena
Agar aawaaz ka lahja samajh mein aaya ho
To agli baar bas jhuk kar salaam kar lena

Saala, baazaar mein ho hi gaye baazaaroo hum.

Say Nice

2010-10-29T12:27:00.002+05:30

My sister has taken up art in her school
and brings all her paintings home.
She roams around in the house
with those coloured sheets in her hands
and sweetly nags everyone in the family
to look at it and say nice things.

I wish I could write a small poem someday
and do that.

Quicksand of Wordlessness

2010-10-25T02:34:00.002+05:30

I wonder what true sadness is.

Writing the saddest of poetry?
Or not being able to express sadness at all?

Is it not better
to not have a pen
than having one in a wordless hand?

Our lives are a blank sheet of
virgin paper:
the first drop of ink
tears the hymen apart.
And then, there is no stopping.
There's a reason we have the blood-ink metaphor.

The only true sorrow is silence.
And I feel empty inside.

Sadness is a quicksand of wordlessness.
Every word that you write
makes you sink deeper.

Failed Flautist

2010-10-20T16:58:00.003+05:30

I make sure I smoke in front of
Black Walls
so that I can see the White smoke
and the Red ring at the tips of my fingers
clearly.

Black may remind you
of tuxedos
of elegance
of power
It reminds me
of darkness
of snakes
of void
of sleepless moonless nights that leaves its scars beneath my eyes.

Red may remind you
of wines
of courage
of flying flags
It reminds me
of blood
of the sinking sun
of the light that reveals faces of murderers in a dark room.

White may remind you
of the fur of a rabbit
of the flight of peace-pigeons
of the beachside clouds.
White reminds me
of smoke
of sharks
of a beautiful girl wearing a White Salwar Suit.

Black and Red
are the colours of my insanity.
White,
of my agony.

The second one
gets me high.
I stare brutally at the upright breasts of
the young woman that passes by.
I stare like a maniac
at the couple sitting glued to each other in the autorickshaw.
I want to pull that guy's eyelashes with my fingers
and stub a cigarette in his eyes.
But I stand quietly in front of the Paan shop
like a stray dog outside a temple.

I smoke in front of Black walls
and make sure I inhale really deep
so that when I exhale
the smoke is very, very white
and I can see its vague clouds clearly.
My throat, my lungs
are absorbing soot
breath by breath
and becoming Black walls inside.

Flautists should not smoke,
I know.
I smoke because I am a Flautist that
failed.

Silver Spoons

2010-10-20T13:37:00.004+05:30

While I'm writing meaningless poems on my blog
and thinking that poetry is almost a part of my life
I am also, on another Firefox window
staring at dozens of your wife's pics
in low-neck tees and hot pants
and thinking that
she must've been a beautiful honeymoon fuck in a foreign land.

Spoilt Brat,
I hated you when you talked rudely
to my favourite teachers in School.
I never liked your voice
and your handwriting sucked.
I scoffed when you
bowled wides, scored ducks, dropped catches.
I winced when you
yelled curses in Hindi in the classroom.
I thought you were Good For Nothing.
I thought you deserved everything Bad.

But School,
as I now realize,
was the "television set that made us believe
that we'd all be millionaires, movie gods and rock stars"
someday.

Spoilt Brat,
Your spoons were made of silver and
your bathroom taps were golden.
We used to eat with our hands in those days
and the brass taps in our flats leaked.
And this is all that's made the difference.

I am still staring at your wife's wonderful thighs
and fantasizing how she looks naked.
I'm wondering if she knows that she's
neither the first of your fucks
nor the last.

I'm happy you've given me something to write about
-- I still know this is all so bloody meaningless --
but I just want to pull out this sher
stuck like a knife in my throat:
"Khada hoon aaj bhi rotee ke chaar harf liye,
Sawaal ye hain kitaabo ne kya diyaa mujhko."

Nazm: Bemaani

2010-10-20T01:20:00.007+05:30

नज़्म: बेमानी

पतंगो की तरह
हवाओं के ज़ोर पर
बे-सम्त उड़ता रहता।
परवानो की तरह
शमा के ख़ुलूस पर
ता-उम्र जलता रहता।
बे-सबब मुसाफ़िरी का क़ायल होता,
मील के पत्थरो का हिसाब
पैरो के काँटो से रहता।

ये दरिया
पहाड़ो की बर्फ़ से पिघलता
और समंदर में जा मिलता --
किसी घाट पर मंदिर न सजते।
ये परिंदा
शाम से पहले घर लौट आता --
ना दाने बँटते, न नशेमन बनते।

दरिया से भाप बन के उठता
अब्रो से बारिश बन के बरस जाता --
पानी-सी बेमानी ज़िन्दगी होती।
चरखे की तरह रात-दिन घूमता रहता
लम्हों के तागे बुनता-उलझाता रहता।

अच्छा ही होता गर
बेमानी में मानी न ढूँढता।
अच्छा होता गर समझता
के ढूँढा तो खोये हुए को जाता हैं,
बे-वजूद को कहा ढूँढा जाता हैं?

Nazm: Bemaani

Patango ki tarah
Hawaaon ke zor par
Be-samt udta rahta.
Parwaano ki tarah
Shamaa ke khuloos par
Taa-umra jalta rahta.
Be-sabab musaafiri ka qaayal hota
Meel ke pattharo ka hisaab
Pairo ke kaanto se rahta.

Ye dariya
Pahaado ki barf se pighalta
Aur samandar mein ja milta --
Kisi ghaat par mandir na sajte.
Ye parinda
Shaam se pahle ghar laut aata --
Naa daane batte, na nasheman bante.

Dariya se bhaap ban ke uthta
Abro se baarish ban ke baras jaata --
Paani-si bemaani zindagi hoti.
Charkhe ki tarah raat-din ghoomta rahta
Lamho ke taage bunta-uljhaata rahta.

Achchha hi hota gar
bemaani mein maani na dhoondhta.
Achchha hota gar samajhta
Ke dhoondha to khoye hue ko jaata hain,
Be-wajood ko kaha dhoondha jaata hain?

Nazm: Mizaaj

2010-10-17T00:40:00.003+05:30

नज़्म: मिज़ाज

मिज़ाज कैसा हैं?

मिज़ाज मानिन्दे-चराग़ हैं।

जलता हैं तो रात भर मुसलसल जलता रहता हैं
रौशनी से आशना रहता हैं तो मुस्कुराता रहता हैं
देर तलक उजाला रहता हैं।

बुझता हैं तो एक पल में शमा फौत हो जाती हैं
तीरगी दिल में उतरती हैं नसों में समा जाती हैं
बुझता हैं तो रौशनी से बदगुमाँ रहता हैं
बुझता हैं तो बहुत देर धुआं रहता हैं।

Nazm: Mizaaj

Mizaaj kaisa hain?

Mizaaj maaninde-charaag hain bas.

Jalta hain to raat bhar musalsal jalta rahta hain
Raushni se aashna rahta hain to muskurata rahta hain
Door tak ujaala rahta hain.

Bujhta hain to ek pal me shamaa faut ho jaati hain
Teerghi dil mein utarti hain naso me sama jaati hain

Bujhta hain to raushni se badgumaan rahta hain
Bujhta hain to bahut der dhuaan rahta hain.

Throwing Stones

2010-10-12T21:02:00.003+05:30

The way a child throws stones in a dry well
and waits for the sound
of the pebble hitting the ground,
I used to test the depths of my insanity
by filling the dark abyss in my heart
with alcohol bottles and cigarette buds.

These days
I just take a sleeping pill
and wait for the pain
to get over.

Sleep is a transparent journey:
an endless road with white sand
and no footprints to follow.
Sleep is flying in a huge umbilical cord,
floating between life and death.
Sleep is being hypnotized by the demons
you pretend to fight when you’re awake.
Sleep is drinking eternity
dewdrop by dewdrop.
Sleep is drowning in a shallow pool of time.
Sleep is not a mode of rest;
sleep is suspension.

These days I throw pill-stones
in the murky abyss of my heart
and wait for the sound
of the pebble hitting the ground.
But the stones hit the evil creatures
hiding in the pits.
The ones that are named
nightmares.

ATM Story

2010-10-10T12:40:00.003+05:30

I went into the ATM and shut the stubborn door behind me because I was sweating and I wanted to feel the chill of the conditioned air on my skin. Just when I entered the amount, Rs. 2,900, and waited for the machine to spit the cash, a middle-aged lady and his 12-13-year old son came into the ATM. The lady was wearing a cheap, old saaree and seemed new in Bombay. The boy looked like a son of a poor farmer.

"Humko isme jamaa dekhna hain, bhaiyya. Isme kitne paise hain pata karna hain," said the lady, showing an SBI ATM card to me.

"Ek minute ruko, main paise nikaal ke aapko batata hoon," I said.

Now the ATM machine gave me twenty-nine, brand new hundred-rupee notes. I was slightly embarrassed to count the whole stack, so I just stuffed it as it is in my pocket.

I took their card, put it in the machine and asked the boy to press the buttons according to the instructions written in Hindi. Her mother gave him the PIN after looking into her battered cell phone. The machine, thankfully, did not display the balance on the screen and generated a slip.

I asked the boy to pick up the slip and read it. He and her mother curiously looked at the back side of the slip and looked confused. I took the slip from his hands, turned it around and gave it back to him and then asked him to read it. Both of them were still unable to read it.

I finally took the slip and read out the balance to them. Rs. 73.

They had an expression that probably said is-that-it-shouldn't-there-be-more. Or probably it-was-there-last-night-did-he-take-it-all-out-today. Or perhaps what-do-we-do-now. I had an expression of what-do-I-do-now.

I gave them the slip and went out. After walking for a while, when I turned back, they were just coming out of the ATM and the lady was still looking at the slip.

I had walked quite a considerable distance when I realized I should've given them a couple of hundred rupee notes then and there. I should've just given it to them. I did not have the courage to do it at that moment because she did not ask for it, because she did not look like she would've taken it even if I would've asked for it, because she looked like a dignified woman of a village.

I called up A and told him the whole story just to get it out of my system. But it did not go away. For all the time when I was with my relatives, when they were giving gifts and lifaafaas to my uncle and aunt going for Haj, I just wanted to go back and give the lady a few notes. Or just slip the notes in the boy's hands and tell him to use it well. I don't know if giving the money would've been correct or not, I do not even care. I just wanted to help them out in the way I could easily have.

For Amadeus

2010-10-09T01:41:00.009+05:30

Mozart,
Amadeus you are, they say.
Amadeus you are, I know.
The prayers of my lonely nights
beg for the magic that your fingers have,
the tunes that your heartbeats play.

You are a charmer, Mozart.
Your scores flow in the air
like the sliding of a snake:
beautiful, swift and vicious.

But, Mozart, don't mock
the songs I write my with sweaty fingers
and rewrite them with that brilliant pen of yours.

I am a lesser charmer, I know.
But I still want the Emperor to be mine.

Nazm: Lajawaab Sawaal

2010-10-02T02:43:00.008+05:30

नज़्म: लाजवाब सवाल

मैं कई बार घर आकर
अलमारी से चिपके आईनों से बातें किया करता हूँ,
खुद ही से पूछ लेता हूँ :
“दिन कैसा बीता तुम्हारा?”

सवाल गूँजते हैं दीवारों के बीच,
और गूँज के मर जाते हैं।
लफ्ज़ उड़ते हैं कमरे की सूखी हवाओं में और,
खुश्क फूलो की तरह गिर के बिखर जाते हैं।
मेरे हर बोल पे अब सांस टूटती हैं और
मेरे हर ख़याल के मिसरों के बहर जाते हैं।

मैं कई बार घर आकर
अलमारी से चिपके आईनों से बातें किया करता हूँ।

शमा फ़रेब थी ये देर से समझ आया
ये रात उम्र भर चलेगी ऐसा लगता हैं,
जो शख्स आईने के सामने हैं मैं हूँ पर
जो अक्स आईने में हैं न जाने किसका हैं।

मैं कई बार नाकामियों की गर्द में लिपटा हुआ,
तन्हाई के सहराओं में भटका हुआ,
तूफानों को सीने में समेटा हुआ,
ज़िन्दगी के हर लम्हे का क़त्ल कर,
मुंह पर अपने माज़ी का खून पोत कर,
आँखों में बेरंग मोती पिरो कर,
आईने से हर रात मुख़ातिब होता हूँ,
और खुद ही से पूछ लिया करता हूँ :

“खाना खाया?”
“किसी ने कुछ कहा क्या तुमसे?”
“दिन कैसा बीता तुम्हारा?”

Nazm: Lajawaab Sawaal

Main kayi baar ghar aakar
Almaari se chipke aaeeno se baatein kiya karta hoon.
Khud hi se poochh leta hoon:
“Din kaisa beeta tumhara?”

Sawaal goonjte hain deewaro ke beech,
Aur goonj ke mar jaate hain.
Lafz uddte hain kamre ki sookhi hawaao mein aur,
Khushq phoolo ki tarah gir ke bikhar jaate hain.
Mere har bol pe ab saans toot’ti hain aur
Mere har khyaal ke misro ke bahar jaate hain.

Main kayi baar ghar aakar
Almaari se chipke aaeeno se baatein kiya karta hoon.

Shama fareb thi ye der se samajh aaya
Ye raat umra bhar chalegi aisa lagta hain
Jo shakhs aaeene ke saamne hain main hoon par
Jo aks aaeene mein hain na jaane kiska hain.

Main kayi baar naakaamiyon ki gard mein lipta hua,
Tanhaai ke sahraao mein bhatka hua,
Toofaano ko seene mein sameta hua,
Zindagi ke har lamhe ka qatl kar,
Munh par apne maazi ka khoon pot kar,
Aankho mein berang moti piro kar,
Aaeene se har raat mukhatib hota hoon,
Aur khud hi se poochh liya karta hoon:

“Khaana khaaya?”
“Kisi ne kuch kaha kya tumse?”
“Din kaisa beeta tumhara?”

The Sadness in the Male Gaze

2010-09-29T01:02:00.006+05:30

Beautiful Lady:
Don't pull your dupatta to cover your breasts
and take your rude eyes away from me
with a frown on your face.
Don't move closer to the idiot that stands beside you
and hint that you're his and not available.
Don't pretend you're busy,
or a give me a look that says I am ugly.
Don't get up from where you're sitting,
or do reluctantly whatever you're doing.
Don't turn your back towards me
and think of me as a pervert,
for what you think is a lustful glance
is more of a reverie, an uncontrollable trance.

Beautiful Lady:
Don't pull your dupatta to cover your breasts
and take your mean eyes away from me
with a frown on your face.

It's just that there's something about you --
and it could be
your eyes, your kaajal,
your hair, your skin,
your dress, its colour,
your smile, your demeanour,
your hands, your fingers,
or the fragrance that lingers
when you walk around --
It's just that there's some little thing about you
that reminds me of the girl
I once truly loved.

Infidelity

2010-09-19T23:50:00.001+05:30

Look into my eyes
and tell me a lie
for I no longer believe
the rivulets of kaajal-tears
that run across your cheeks.

Nazm: Mandir Ke Bhikhaari

2010-09-19T01:01:00.003+05:30

(Please note: The word Mandir in this Nazm is a metaphor for all religious places and not particularly a Mandir.)

नज़्म: मंदिर के भिखारी

मंदिरो के बाहर जब भिखारियों के
जले-कटे बदन, मैले-कुचैले कपड़ो की
क़तारो में सजी नुमाइश देखता हूँ
तो उनसे नज़रे मिलाने की हिम्मत नहीं होती।
मेरा हाथ जेब में जाता हैं मगर मैं
चुपचाप ये सोच कर अन्दर चला जाता हूँ,
के बाहर आ कर, सबसे नज़रे बचा कर
इनके कासों में कुछ सिक्के गिरा दूंगा।

मगर अन्दर भी मंज़र बहुत अलग नहीं होता
वह भी कोई अपनी हस्ती से खुश नहीं होता
सभी श्रद्धालुओ के आँखों में आँसू ही दिखते हैं
सब के हाथ में फूलो भरे मगर कासे ही दिखते हैं।

मुझे लगने लगा हैं सब शिवाले एक दरिया हैं,
बशर की प्यास बुझाने का एक इन्सानी जरिया हैं,
यहाँ हर एक भिखारी हाथ में गागर ही लाया हैं,
बस एक बाहर खड़ा हैं और एक अन्दर तक आया हैं।

Nazm: Mandir Ke Bhikhaari

Mandiro ke baahar jab bhikhaariyo ke
Jale-kate badan, maile-kuchaile kapdo ki
Qataaro mein saji numaaish dekhta hoon
To unse nazare milaane ki himmat nahi hoti.
Mera haath jeb mein jaata hain magar main
Chupchaap ye soch kar andar chala jaata hoon,
Ke baahar aa kar, sabse nazare bacha kar
Inke kaaso mein kuch sikke gira dunga.

Magar andar bhi manzar bahut alag nahi hota,
Waha bhi koi apni hastee se khush nahi hota.
Sabhi shraddhaaluo ke aankhon mein aansoo hi dikhte hain
Sab ke haath mein phoolo bhare magar kaase hi dikhte hain

Mujhe lagne laga hain sab shivaale ek dariya hain,
Bashar ki pyaas bujhaane ka ek insaani zariya hain,
Yahaan har ek bhikhaari haath mein gaagar hi laaya hain,
Bas ek baahar khada hain aur ek andar tak aaya hain.

2010-09-15T02:14:00.005+05:30

I am standing in front of a purple-colored six-foot long lizard in a garden near my house. I am holding my breath and pretending I am an inanimate object. I realize that what I am doing is probably done when one confronts a poisonous snake because snakes are blind. The purple lizard has eyes: two eyes: two green, crystal-like eyes that almost drip of venom.

I turn back and run. As fast as I can. I am wearing shoes that are loose and bigger than my feet; I am tripping on almost every step. I am not looking back. I know the lizard is running behind me. I want to take off my shoes, but I don’t.

I am running on a railway track in a desert. I am sweating and tired. I feel drowsy; I want to sleep. I have a huge bag on my back. I want to throw it away, but I don’t. The stones beneath my feet hurt and burn my sole: I am not wearing any shoes.

I keep running on the railway track. I see a train coming towards me. Horns blaring, full speed. I start running towards the train. As fast as I can. I throw away the bag, close my eyes and run towards the train. I run and run and run and run and the horns get louder and louder and louder and louder. I am running, sweating, drowsy, sleepy, shoeless and I am running in the direction of a train coming towards me at full speed.

I open my sweaty eyes and see the purple lizard running towards me with its mouth wide open.

I wake up.

2010-09-11T00:12:00.006+05:30

I am unable to move my hands. They feel heavy, as if my bones are made of steel; as if my nerves are tight ropes wrapped onto my arms. As if the blood in my arms has frozen into a thick, red block of ice.

I try hard to take my hands out of the blanket. I am unable to do it. I want to pull the blanket to my head and cover myself completely so that I cannot see the shadows moving in my room. I am scared. I know there are shadows moving in my room, hiding and un-hiding themselves behind the window curtains. Shadows gliding from one corner to the other. In the dark.

My hands are paralyzed. I want someone to take an ice-knife and cut my arms. A shadow comes out of the curtains and glides towards me. I want my hands to move. They don’t.

I wake up.

***

I am sitting inside a fighter plane. The walls are gray and rusted. It is either evening or early morning. There is an open window and I am wondering why there is no air gushing inside. I am wearing a green shirt. It is torn.

I go near the window and close it with some effort. The moment I push the window down completely, I hear a small cracking sound behind me. I turn around. A small crack has appeared in the window right opposite to the window I just closed. I go near that window. I touch the crack gently with my fingers and suddenly the crack reproduces itself like a spider’s web multiplying itself at an infinite speed.

The window is thrown out and a storm pushes itself inside. The door of the plane suddenly breaks away and the walls are peeled out of their places. I get thrown out with a gust of wind.

I am falling from a great height: a gut-wrenching, life-taking height. I feel like an insect snapped away with a man's fingers.

I see the colour green spread sparsely on a flat bed of brown. I hit a rock jutting out of a mountain.

Black: everything turns black.

I am flying on a great height: a huge, immeasurable, white-light-filled, bottomless height. I feel painless, as if I can fly as much as I want. I see nothing beneath me. I can fly as much as I want. I bounce my feet off the clouds. I touch the mountains that I cross. I do not touch my feet anywhere. The feeling is intoxicating: I am flying on a great height.

I see an old-looking plane. I go ahead and touch it. It starts to crack as I touch it. I fly away.

As I turn back, I see the plane crashing down. I feel guilt and start crying.

I stop making an effort to fly. And fall: fall an endless, immeasurable, white-light-filled fall.

And then I wake up.

Diary Entry: Bechaini

2010-09-05T02:56:00.007+05:30

आज का सारा दिन बहुत बेचैनी में गुज़ारा।

मैं कल रात को office से १०:३० बजे रिहा हुआ था और बाद में कुछ दोस्तों से मिलने Bandra चला गया था। वहा से आते-आते १:३० बज गए थे, और सोते-सोते ३। सुबह ६:३० बजे मेरे roommate का alarm बजा तो नींद ऐसे टूट गयी जैसे कांच का गिलास ज़मीन पे आ गिरा हो। मन मार के उठा और जैसे-तैसे तैयार होके JVLR पर अपने मेनेजर का इंतज़ार किया फिर हम चेम्बूर गए जहा एक client के ऑफिस में बैठ कर मुझे किसी दूसरे client का काम करना था।

मैं बहुत दिनों से अपने ऑफिस में बहुत खराब काम कर रहा हूँ। मुझे नहीं पता क्यों, पर मेरा मन ही नहीं लगता। मैं बार बार बस उलटी चीज़े सोचता रहता हूँ। शायद बहुत थक जाता हूँ और नींद नहीं पूरी हो पाती इसलिए। मुझे पता नहीं क्यों।

खैर, मैंने ऑफिस में काम किया और हर काम के लिए उसूलन डांट खायी। ग़लतिया भी थी और मुक़र्रर सजाए मुझे मंज़ूर भी। मैं कैसे भी कर के बस मेरे हाथ का काम ख़त्म करना चाहता था। मैंने गौर किया हैं मैं ऑफिस के colleagues के सामने बहुत nervous हो जाता हूँ और मेरा self-confidence बहुत कम-सा रहता हैं। पता नहीं क्यों। (" पता नहीं" का तकियाकलाम मेरे मुंह में दांत के कीड़े की तरह चिपक गया हैं। मेरी ज़िन्दगी के हर अहम् सवाल का जवाब यही होता हैं: "पता नहीं")

शाम को करीब ७ बजे ऑफिस से निकला और दो rickshaw बदल कर अँधेरी में मेरे रूम पंहुचा। घर पे roommate नहीं था और इस बात की मुझे ख़ुशी थी। मैंने शनिवार के लिए सोचा भी यही था के मैं बस घर पे बैठ के टीवी या कोई पिक्चर देखूंगा और जल्दी सो जाऊंगा। मैंने सोचा था के ९ बजे तक खाना खा लूँगा।

घर पे खाना आया तो मैं टीवी देखते-देखते खाने लगा। बहुत नाखुश तो नहीं था मैं, बहुत उदास भी नहीं, अकेला भी अपनी रजामंदी से था, पर न जाने क्या हुआ, मैं रोने लग गया। मैं इस क़दर बिलख-बिलख के रोने लग गया के मुझे सांस लेने में तकलीफ होने लगी -- लगा जैसे मुट्ठी भर पत्थर अटक गए हो हलक़ में, जैसे किसी ने फौलाद की सिल्ली रख दे हो सीने पर। लगा जैसे कोई बाँध टूट गया हो आँखों में।

मैंने बहुत मुश्किल से खुद को संभाला और टीवी देखने की कोशिश की। Set Max पर लगान आ रही थी। लगान मेरी बहुत ही पसंदीदा फिल्मो में से एक हैं। आमिर खान को देखकर मुझे उसी वक़्त Ghulam फिल्म देखने की बहुत तमन्ना हुई।

तब से बस मैं सो ही नहीं पा रहा हूँ। फ़ोन पे बात की, इन्टरनेट पे Facebook किया, मगर बेचैनी अँधेरा कुआं बनाए बैठी हैं ज़हन में। सोने की कोशिश में बत्ती बुझा के भी देखा, जला के भी; पंखा भी चला लिया, AC भी। दीवारों को मुसलसल ताकते-ताकते महसूस होने लगा के अब दीवारे भी मुझे ताकने लगी हैं। कभी कभी मुझे लगता हैं कमरे के दरो-दीवार बेदारो की बेबसी पर हँसते तो बहुत होंगे। छते कहकहे लगाती होंगी उन निगाहों पर जो रात भर उनमे आसमान के तारे देखते हैं.

मैं बहुत रातो बाद आज इतनी ज्यादा देर तक कोशिश के बाद भी सो नहीं पा रहा। अजब बेचैनी हैं, किसी जिद्दी माशूक जैसी। धक्का दे रहा हूँ मगर आ-आ के गले लग रही हैं। काश ऐसी रफ़ाक़त नींद से भी होती.

Nazm: Adhoori Udaasi

2010-09-02T00:26:00.004+05:30

अधूरी उदासी

उदासिया हो जो इस बार अधूरी ना हो,

उदासिया हो तो शाम-ओ-सहर बिखर जाए,
उदासिया हो तो नींदे मेरी उजड़ जाए,
उदासिया हो तो एक साँस ले न पाऊ मैं,
मेरी निगाहों से हर आरज़ू निकल जाए,

मेरा बयाँ वो हादसात-ए-सदाक़त जो,
मिरे अहबाब सब अज़ीज़ छीन लेता हैं
मेरे हाथों की लकीरों में कोई राज़ हैं जो,
मेरी माँगी हुई हर चीज़ छीन लेता हैं,

उदासिया हो जो इस बार अधूरी ना हो

अब के बरसात हो तो ज़हर की बूँदे टपके,
मेरी निगाहों से बस खून की बूँदे टपके,
जिस्म गल जाए मेरा सायो में रहते-रहते,
दरख़्त बरसे तो तेज़ाब की बूँदे टपके,

कोई तहरीर बने तो किसी खंजर से बने,
लहू जमा हो तो नसों से रिहा हो जाए,
ऐसी तन्हाइयो में ख़ुदकुशी करे यारो,
एक लम्हे में रूह-ओ-जिस्म जुदा हो जाए,

उदासिया हो जो इस बार अधूरी ना हो

किसी चौखट पे जाए बन के ना दीवाने फिर,
लबो से सूख जाए दिल के ये अफ़साने फिर,
लुटा दू इस क़दर दीवानगी में मैं खुद को,
फरहाद-ओ-मजनू याद ना करे ज़माने फिर,

मेरे हर ख्वाब की तस्वीर हैं रेज़ा-रेज़ा,
मेरा कोई ख्वाब हो तो ख्वाब ले चले आओ,
मैं मुन्तजिर हूँ अब भी मुझको ज़िन्दगी की कसम,
जहा हो जैसे हो जिस हाल हो, चले आओ,

उदासिया हो जो इस बार अधूरी ना हो
मौत आये तो मुलाक़ात अधूरी ना हो।

Adhoori Udaasi

Udaasiya ho jo iss baar adhoori naa ho,

Udaasiya ho to shaam-o-sahar bikhar jaaye,
Udaasiya ho to neende meri ujad jaaye,
Udaasiya ho to ek saans le na paau main,
Meri nigaaho se har aarzoo nikal jaaye,

Mera bayaa wo haadsaat-e-sadaaqat jo,
Mire ahbaab sab azeez chheen leta hain
Mere haathon ki lakeero mein koi raaz hain jo,
Meri maangi hui har cheez chheen leta hain,

Udaasiya ho jo iss baar adhoori naa ho

Ab ke barsaat ho to zahar ki boonde tapke,
Meri nigaaho se bas khoon ki boonde tapke,
Jism gal jaaye mera saayo mein rahte rahte,
Darakht barse to tezaab ki boonde tapke,

Koi tahreer bane to kisi khanjar se bane,
Lahoo jama ho to naso se rihaa ho jaaye,
Aisi tanhaaiyo mein khudkushi kare hum bhi,
Ek lamhe mein rooh-o-jism judaa ho jaaye,

Udaasiya ho jo iss baar adhoori naa ho

Kisi chaukhat pe jaaye ban ke naa deewaane phir,
Labo se sookh jaaye dil ke ye afsaane phir,
Luta du iss qadar deewangee mein main khud ko,
Farhaad-o-majnoo yaad naa kare zamaane phir,

Mere har khwaab ki tasveer hain reza-reza,
Mera koi khwaab ho to khwaab le chale aao,
Main muntazir hoon ab bhi mujhko zindagi ki kasam,
Jahaa ho jaise ho jis haal ho chale aao,

Udaasiya ho jo iss baar adhoori naa ho
Maut aaye to mulaaqaat adhoori naa ho.

Mere Bachelor-pan Ka Half-Plate

2010-08-29T14:13:00.009+05:30

मैं (Menu Card की तरफ देखते हुए): भैया, paneer butter masala half-plate मिलेगा? Full-plate में खाना बहुत बच जाता हैं।

वेटर (अपने notepad से नज़रे न हटाते हुए): नहीं।

मैं: दाल खिचड़ी का half-plate?

वेटर (अपने notepad से नज़रे न हटाते हुए): नहीं।

मैं: Jeera Rice तो half-plate देते ही होगे? Daal Fry भले full-plate ला दो।

वेटर (अपने notepad से नज़रे न हटाते हुए): ऐसे नहीं देते।

मैंने थोड़े-से सहानुभूति जगाने वाले स्वर में कहा: "आप bachelors के लिए half-plate का system क्यों नहीं रखते।"

वेटर (notepad से पहली बार अपनी नज़रे हटा के मेरी तरफ देखते हुए): आप bachelor हो?

103

2010-08-27T23:36:00.003+05:30

This is my 103rd post. When I started blogging in January 2008, I did not know I would come this far. I have always felt that this blog is a very private space and I am still very selective about people who I give my blog's address to. I have still not been able to give its link away on any of the social networking sites -- somehow I just want this place only to be known to people who I want it to be known to.

I am happy I was able to write this much. As I said earlier, when I started, I did not know I would. I must admit though that there are a lot of things that I've always wanted to write -- about songs, poetry, random stupid jokes in my everyday life, small things that make me sad in the clockwork of this world -- but have never been able to due to the paucity of time and the unavailability of the internet. But I'm hoping things would improve and I would devote more time to this place. Some day. :-)

A Sick Man

2010-08-21T14:05:00.004+05:30

This is not the first time he's doing such a thing. I know this man is sick and I keep ignoring his remarks whenever I accidentally come across them, but this one just agitated me beyond control. I have erased his name, but I'm sure my friends would know who this sick guy is.

Ek Chutki Aasmaa

2010-08-20T22:58:00.003+05:30

I heard the phrase 'Ek Chutki Aasmaa' for the first time on the radio when I was probably switching between two radio channels in a bus or a train. The sound of the phrase caught my attention and somehow it just got tucked somewhere in my memory. I kept wondering who must've come up with that because I quite liked it.

Yesterday I saw the same words written on the silent flat screen we have at the office cafeteria -- my only access to a television in Mumbai -- and by the time I could see the ad, it was over. I only saw a picture: a small girl with two chotees and a train in the background. Probably this is not the exact picture that some of you must've seen too, I saw it only for a flash of a second.

The silent picture and the phrase triggered a chain of words in my head. I thought why not write a title song for this TV serial. A small mukhada and one-antara would be just okay.

So, well, here it is. I imagined most bits of the story and the situation (and since I didn't have Rahman's personal phone number, yours truly composed the tune too). It's plain mediocre and rubbish I know, but I'm sure it's going to be an interesting learning for me to see the actual title track when I do have access to a TV. :)

एक चुटकी आसमाँ

हाथ बढ़ाओ ज़रा,
बादल हटाओ ज़रा,
रुकना ना होगा अभी,
समझो हवाओं ज़रा,

घर से जो निकले तो हैं देखा ये जहाँ,
निखरे हैं हम दे के बहुत से इम्तिहाँ,
अब हौसला हैं पर फैलाने का हमें,
हाथों में ले के एक चुटकी आसमाँ,
हाथों में ले के एक चुटकी आसमाँ...

हाथ बढ़ाओ ज़रा...

*

सारे खिलौने छोड़ आए हैं कही,
फिर भी ऐ मंज़िल हमको कोई ग़म नहीं,
मीलों के पत्थर गिन के थकते हैं नहीं,
मालूम हैं दिल को हैं राहे ये सही,

ख्वाब सजाओ ज़रा,
ठोकर भी खाओ ज़रा,
कदमो से छूकर ज़मी,
रस्ते बनाओ ज़रा,

घर से जो निकले तो हैं देखा ये जहां...

हाथ बढाओ ज़रा...

Ek Chutki Aasmaa

Haath badhaao zara,
Baadal hataao zara,
Rukna naa hoga abhi,
Samjho hawaao zara,

Ghar se jo nikale to hain dekha ye jahaan,
Nikhare hain ham de ke bahut se imtihaan,
Ab hauslaa hain par failaane ka hame,
Haathon me le ke ek chutki aasmaan,
Haathon me le ke ek chutki aasmaan...

Haath badhao zara...

*

Saare khilaune chhod aaye hain kahi,
Phir bhi ae manzil humko koi gham nahi,
Meelo ke patthar gin ke thakte hain nahi,
Maaloom hain dil ko hain raahe ye sahi,

Khwaab sajaao zara,
Thokar bhi khaao zara,
Kadmo se chhookar zamee,
Raste banaao zara,

Ghar se jo nikale to hain dekha ye jahaan...

Haath badhao zara...

Nazm: Independence Day

2010-08-14T12:59:00.002+05:30

नज़्म : Independence Day

मैं आज सुबह सवा ग्यारह बजे उठा।

रेडियो पर कई दिनों से बज रहा था,
टीवी न्यूज़ चंनेलो में दिख भी रहा था,
Function हुआ था office में कल --
Best Traditional Dress के award दिए गए थे --
इसलिए याद तो था आज दिन कौनसा हैं।

फ़ोन लगाया घर पे, कहा:
“आज छुट्टी हैं, आराम कर रहा हूँ।”
और फिर घर-बार की बातें छिड़ गयी।
दोस्तों को फ़ोन लगाया, कहा:
“This country is going to the dogs”
और फिर रात की movie और dinner ke plan बन गए।

बांसुरी पे National Anthem बजा लिया,
"ज़िन्दगी मौत न बन जाए" भी एक बार गा लिया।

Computer खोला तो ख़याल आया
Facebook पे अपने latest snap की जगह
थोडा photoshop करके तिरंगा लहरा दू
और status message लिख दू:
“Vande Mataram!
Vande Mataram!"

Nazm: Independence Day

Main aaj subah sava gyaarah baje utha।

Radio par kayi dino se baj raha tha,
TV news channelo mein dikh bhi raha tha,
Function hua tha office mein kal --
best traditional dress ke award diye gaye the --
Isliye yaad to tha aaj din kaunsa hain.

Phone lagaaya ghar pe, kaha:
“Aaj chhutti hain, aaraam kar raha hoon.”
Aur phir ghar-baar ki baatein chhid gayi.
Doston ko phone lagaya, kaha:
“This country is going to the dogs”
Aur phir raat ki movie aur dinner ke plan ban gaye.

Baansuri pe National Anthem baja liya,
"Zindagi maut na ban jaaye" bhi ek baar gaa liya.

Computer khola to khayaal aaya
Facebook pe apne latest snap ki jagah
Thoda photoshop karke tiranga lehra du
Aur status likh du:
“Vande Mataram!
Vande Mataram!"

Nazm: Tarke-Mohabbat

2010-06-20T23:53:00.004+05:30

तर्के-मोहब्बत

ये कई बार हुआ हैं के तूने शर्मा कर
मुझे करीब बुलाने की कोशिशे की हैं
मगर हैं तर्के-मोहब्बत हुए कुछ ऐसे की
हमेशा मैंने फासिलो की ख्वाहिशे की हैं

मेरे सफ़र के मुक़द्दर में बस वीरानी हैं
मैं मुद्दतो से इसी कश्मकश में उलझा हूँ
तू मुझको देख के तवाफ़-ओ-सजदे ना कर
मैं देवता नहीं हूँ पत्थरो के जैसा हूँ

एक मासूम सी शम’अ हैं तेरा दिल ऐ दोस्त
मैं हवा बन के ये शम’अ बुझा नहीं सकता
तू मुझको चाह के मुझको न यूँ शर्मिंदा कर
ताज़िंदगी मैं साथ ये निभा नहीं सकता।

Tarke-Mohabbat

Ye kayi baar hua hain ke tune sharma kar
Mujhe kareeb bulaane ki koshishe ki hain
Magar hain tark-e-mohabbat hue kuch aise ki
Hamesha maine faasilo ki khwaahishe ki hain

Mere safar ke muqaddar mein bas veeraani hain
Main muddato se isi kashmakash mein uljha hoon
Tu mujhko dekh ke tawaaf-o-sajde naa kar
Main devtaa nahi hoon pattharo ke jaisa hoon

Ek maasoom si sham’a hain tera dil ae dost
Main hawa ban ke ye sham’a bujhaa nahi sakta
Tu mujhko chaah ke mujhko na yun sharminda kar
Taazindagi main saath ye nibhaa nahi sakta

Sunday Shers #16

2010-06-13T12:44:00.002+05:30

१.
हमें दिन-तारीख़ तो याद नहीं पर इससे अंदाज़ा कर लो,
हम उस मौसम में बिछड़े थे जब गाँव में झूला पड़ता हैं।
- मुनव्वर राना

२.
मेरे दिल के किसी कोने में इक मासूम-सा बच्चा,
बड़ो की देख कर दुनिया बड़ा होने से डरता हैं।
- राजेश रेड्डी

३.
पहुच के मंज़िले-जाना पे हम बिखर-से गए,
किसी थके हुए सालारे-कारवाँ की तरह।
- जमीलुद्दीन आली
४.
झूठ ही झूठ भरा हैं मुझमे,
किसी मुजरिम का बयाँ हूँ मैं भी।
- मुहम्मद अल्वी

1.
Hame din-taareekh to yaad nahi par isse andaaza kar lo,
Ham us mausam mein bichhde the jab gaanv mein jhoola padta hain.
- Munavvar Rana

2.
Mere dil ke kisi kone mein ik maasoom-sa bachcha,
Bado ki dekh kar duniya bada hone se darta hain.
- Rajesh Reddy

3.
Pahuch ke manzil-e-jaana pe ham bikhar-se gaye,
Kisi thake hue saalaare-kaarwaa ki tarah.
- Jameeluddin Aali
4.
Jhooth hi jhooth bhara hain mujhme,
Kisi mujrim ka bayaa hoon main bhi.
- Muhammad Alvi

Sunday Shers #15

2010-06-06T12:39:00.005+05:30

१.
पूछा किसी ने मोल तो हैरान रह गया;
अपनी निगाह में कोई कितना ग़रीब था।
- परवीन शाकिर

२.
औरों जैसे हो कर भी हम बा-इज्ज़त हैं बस्ती में,
कुछ लोगों का सीधापन हैं, कुछ अपनी अय्यारी हैं।
- निदा फ़ाज़ली

३.
मुसलसल धूप में चलने का ये अंजाम हैं 'राना',
के अब पेड़ो के साये भी बुरे मालूम होते हैं।
- मुनव्वर राना

४.
वो क्या था जिसे हमने ठुकरा दिया,
मगर उम्र भर हाथ मलते रहे।
- बशीर बद्र

1.
Poochha kisi ne mol to hairaan rah gaya;
Apni nigaah mein koi kitna gareeb tha.
- Parveen Shakir

2.
Auro jaise ho kar bhi hum ba-izzat hain bastee mein,
Kuch logon ka seedhapan hain kuch apni ayyaari hain.
- Nida Fazli

3.
Musalsal dhoop mein chalne ka ye anjaam hain 'Rana',
Ke ab pedo ke saaye bhi bure maaloom hote hain.
- Munavvar Rana

4.
Wo kya tha jise hamne thukra diya,
Magar umra bhar haath malte rahe.
- Basheer Badr

Nazm: Be-ilm Shaayar

2010-05-16T15:05:00.003+05:30

बेइल्म शायर

हम ग़लत कुछ शेर कह के
बाग़ियों में आ गए।

बहरो से की बेईमानी
क़ाफियो की इक न मानी
जोड़े-तोड़े लफ़्ज़ सारे
और सब मानी गुमानी

इल्म-इ-उर्दू था न हमको
लोग ये बतला गए
हम ग़लत कुछ शेर कह के
बाग़ियों में आ गए।

शायरी, हमको गुमाँ था
लिखने को लफ़्ज़-ए-फुगाँ था
पर जो काग़ज़ कोरा देखा
कलम का मुँह बेज़बाँ था

ज़िन्दगी, नादाँ थे तेरी
बातों में हम आ गए
हम ग़लत कुछ शेर कह के
बाग़ियों में आ गए।

Be-ilm Shaayar

Hum ghalat kuch sher keh ke
baaghiyo mein aa gaye

Bahro se ki be-imaani
qaafiyo ki ik na maani
jode-tode lafz saare
aur sab maani gumaani

Ilm-e-Urdu tha na humko
log ye batla gaye
Hum ghalat kuch sher keh ke
baaghiyo mein aa gaye

Shaayari, humko gumaa tha
likhne ko lafz-e-fughaa tha
par jo kaaghaz kora dekha
kalam ka muh bezabaa tha

Zindagi, naadaa the teri
baaton mein hum aa gaye
Hum ghalat kuch sher keh ke
baaghiyon me aa gaye.

Tanhayee...Naye Hi Rang Dikhaaye Hain

2010-05-09T20:13:00.005+05:30

I've been meaning to write a typical Hindi-film song since months now. I finally end up with one.

तन्हाई...नए ही रंग दिखाए हैं

दिल की उदासी
और वीरानी
आँखें मेरी
पानी-पानी
डूब रहे हैं
दरिया-दरिया
सागर सारे
हैं तूफानी

बाद तेरे मैं जिससे मिला मुझको न रास आया
रूठा जो सफीना फिर न कभी साहिल के पास आया

तन्हाई
नये ही रंग दिखाए हैं
डसती हैं
और डसती ही जाए हैं।

*

हर रात दीवारे
मैं बस दीवारे तकता हूँ
जो आँख लगे तो
मैं डर के, चौंक के उठता हूँ

तेरे ही लिए दुनिया थी सजाई तूने उजाड़ी हैं
हँसती-सी हुई तस्वीर पे कालिख़ तूने लगाई हैं

अब मेरी
सभी ख्वाहिश्शे रुलाए हैं
तन्हाई
नये ही रंग दिखाए हैं।

*

अन्जान शहर में,
शहर में दर-दर फिरता हूँ
आँसू की लिखावट
न पढ़ ले कोई डरता हूँ

हैं ख़ुल्द जो इस दुनिया में अगर तो मुझको दिखाई दे
हैं इस दोज़ख के पार जहाँ तो मुझको रिहाई दे

घर मेरा
न रस्ता मुझको बताए हैं
तन्हाई
नये ही रंग दिखाए हैं।

Tanhayee...Naye Hi Rang Dikhaaye Hain

Dil ki udaasi,
aur veeraani,
aankhen meri,
paani-paani
doob rahe hain
dariya-dariya
saagar saare
hain toofaani

Baad tere main jisse mila mujhko na raas aaya
rootha jo safeena phir na kabhi saahil ke paas aaya

Tanhayee,
naye hi rang dikhaaye hain
Dasti hain
aur dasti hi jaaye hain

*

Har raat deewaare
main bas deeware takta hoon
jo aankh lage to
main darr ke, chaunk ke uthta hoon,

Tere hi liye duniya thi sajaayi tune ujaadi hain
hasti-si hui tasveer pe kaalikh tune lagaayi hain

Ab meri,
sabhi khwaahishshe rulaaye hain
Tanhayee,
naye hi rang dikhaaye hain

*

Anjaan shahar mein,
shahar mein dar-dar phirta hoon
Aansoo ki likhawat
na padh le koi darta hoon

Hain khuld jo iss duniya mein agar to mujhko dikhaayi de
Hain iss dozakh ke paar jahaa to mujhko rihaai de

Ghar mera
Na rasta mujhko bataaye hain
Tanhayee
naye hi rang dikhaaye hain

Eid in a Chawl

2010-04-25T00:19:00.004+05:30

The cats that wander in my mohalla
will spare the pigeons today
for they’d feast on scraps of meat scattered on the floor
and revel in the scent of blood.

The hens locked in rusted coops
would witness a slaughter today:
a slaughter that, for once,
would not be one of their kin.

The mongrel-sized rats would fatten,
and the dogs would fight over the bones.

They’d pamper the white beast for days with dry fruits
and in the end they’d read
faatiha,
all of them, together,
as if they’re making the goat step into a Noah’s Ark
that’d float itself to Heaven,
and slice its neck
with a delicate compassion that
a mother could not provide to her child in her bosom.

They’d let the blood spurt, ooze, gush out of the neck,
broom it away with bucketfuls of water,
let it all flow into the gutter.
They’d hang the innocent beast by its legs to a low-ceiling
and rip its fur from the flesh
with their skillful, water-lubricated hands.
Plastic tubs would collect portions cut with blunt, rusted knives –
the chunkiest part going to the closest brother,
or the friendliest neighbour.

By the time they come to hack the ribs
I turn my eyes away from the window.
For all that’s left in the end is
the hanging beast’s asshole pointing towards the sky.

2010-04-22T10:07:00.001+05:30

You wake up. You know you didn't sleep well because you missed a vital drug last night. You brush your teeth and keep thinking today's not going to be great. You keep looking at your eyes in the bathroom-mirror - threads of red veins running across it like weeds. While you have a bath you try to forget things you want to forget by burdening your thoughts with what today has to offer. You hope it's all going to be over one day, this repetition that you delude yourself with by calling it life.

Nazm: Patangbaazi

2010-04-18T13:58:00.005+05:30

पतंगबाज़ी

मैने कई बार
पतंगों पर तेरी तलाश की ज़िद की गाँठ बाँधी हैं
अपनी आँखों के बुझते दीए टाँगे हैं
और अपनी आरज़ूओ के धागों को बेइन्तहा जाने की ढ़ील दी हैं
फ़क़त ये सोचकर की ये नाउम्मीद पतंग
आवारगी में बादल-दर-बादल उड़कर
तेरा शहर, तेरा घर ढूंढ ले,
फ़क़त ये सोचकर के तू जब भी आसमान की जानिब रुख़ करे
और मेरी पतंग को इक नज़र देखे
तो मेरी निगाहें उम्र-गुजारी के लिए
तेरी आखिरी तस्वीर अपने ज़हन में महफूज़ कर ले
और मैं फिर यहाँ, अपने शहर में
उँगलियों में पिरोये धागों को तोड़कर
इस पतंग को अंजाम दू,
ये पतंगबाज़ी बंद करू।

पतंगबाज़ी

Maine kayi baar
patango par teri talaash ki zid ki gaanth baandhi hain
apni aankhon ke bujhte diye taange hain
aur apni aarzoo ke dhaago ko beinteha jaane ki dheel di hain
faqat ye sochkar ki ye naummeed patang
aawarghi mein baadal-dar-baadal ud kar
tera shahar, tera ghar dhoondh le
faqat ye sochkar ke tu jab bhi aasmaan ki jaanib rukh kare
aur meri patang ko ik nazar dekhe
to meri nigaahe umra-guzaari ke liye
teri aakhiri tasveer apne zahan mein mahfooz kar le
aur main phir yahaan, apne shahar mein
ungliyon me piroye dhaago ko tod kar
iss patang ko anjaam du,
ye patangbaazi band karu.

Hindustaan Ke Launde Tera Badla Jaaye Roop

2010-04-02T18:18:00.005+05:30

This poem is so damningly long that I simply do not have the courage to edit it. Also, don't think of me as some kind of a swadesi-propagating, moral-policing hypocrite. This disaster of a poem is only a byproduct of the middle-class, SSSVV, small town background me that goes to a Hard Rock Cafe or a Blue Frog, and can't associate with the young and "hip" crowd (and feels like slapping everybody loving the damned chutiya place).

हिन्दुस्तान के लौंडे तेरा बदला जाए रूप

हिंदुस्तान के लौंड़े तेरा बदला जाए रूप

होठ पे piercing कान में बाली
मुंह पे हर दम इंगलीस गाली
मुट्ठी भर के gel बालो में
और perfume की बोतल खाली

लाल गुलाबी पीले नीले goggle पहन निकलता हैं
collar ऊपर कर के और कुल्हे मटका कर चलता हैं
शर्ट के आधे button खुले और jeans खिसकती जाती हैं
इश्तेहार चड्डी के दिखा के शर्म नहीं तुझे आती हैं

देख ज़रा शीशे में तेरा कैसा आये रूप
हिंदुस्तान के लौंडे तेरा बदला जाए रूप

Hard rock की कीले कान में
Guevaraजी हैं मकान में
Nike पर हैं नाज़ करे पर
सिर्फ sale में जाए दूकान में

Hollywood की picture देख के ज़ोंर से वाह वाह करता हैं
Angelina दोस्त हैं और Brad Pitt रिश्ते में लगता हैं
दिन भर iPod सुनता हैं xBox से खेला करता हैं
Superman की बात करे हैं और cockroach से डरता हैं

Pizza Burger Pasta खाये, पिये हैं Chinese soup
हिंदुस्तान के लौंडे तेरा बदला जाए रूप

साहिर पढ़ ले दिनकर पढ़ ले
गीता-कुरआन की summary पढ़ ले
German-French का तोता मत बन
घर की ज़बाने ठीक से पढ़ ले

Friends के dialogue रटने वाले Malgudi Days भी देखा हैं
Pepsi cola पीने वाले रूह-अफज़ा कभी चक्खा हैं
Guitaro और trumpet पर डिस्को में नाचे जाता हैं
इसीलिए तो इकतारा traino में बाजाया जाता हैं

अक्ल में तेरी अटक गया हैं फिरंगियो का loop
हिंदुस्तान के लौंड़े तेरा बदला जाए रूप

तेरे बदन में धरती देस की
तेरे लहू में नदिया देस की
आवाज़े हर वादी से आये
गा के पुकारे चिड़िया देस की

छोड़ तेरे नोटों के सपने खोल ज़रा तेरी आँखें
तेरे क़फ़स में तू ही हैं तुझमे ही तेरी सलाखें
छोड़ तेरी जुल्फों की फिकरे काट रंगे नाखून
बाँध नसों में गाँठ के तेरा बहता जाए खून

छाव से जब भी निकलेगा तब बुरी लगेगी धूप
हिन्दुस्तान के लौंडे तेरा बदला जाए रूप

Hindustaan ke launde tera badla jaaye roop

Hindustaan ke launde tera badla jaaye roop

Hoth pe piercing kaan mein baali
munh pe har dam englees gaali
mutthi bhar ke gel baalo mein
aur perfume ki botal khaali

Laal gulaabi peele neele goggle pahan nikalta hain
collar upar kar ke aur kulhe matka kar chalta hain
shirt ke aadhe button khule aur jeans khisakti jaati hain
ishtehaar chaddi ke dikha ke sharam nahi tujhe aati hain
Dekh zara sheeshe mein tera kaisa aaye roop
Hindustaan ke launde tera badla jaaye roop

Hard rock ki keele kaan mein
Guevara jeeye makaan mein
Nike par hain naaz kare par
Sirf sale mein jaaye dukaan mein

Hollywood ki picture dekh ke zor se waah waah karta hain
Angelina dost hain aur Brad Pitt rishtey mein lagta hain
Din bhar iPod sunta hain xBox se khela karta hain
Superman ki baat kare hain aur cockroach se darta hain
Pizza Burger Pasta khaaye piye hain Chinese soup
Hindustaan ke launde tera badla jaaye roop

Saahir padh le dinkar padh le
Geeta-kuraan ki summary padh le
German French ka tota mat ban
Ghar ki zabaane theek se padh le

Friends ke dialoge ratne wale Malgudi Days bhi dekha hain
Pepsi cola peene wale Roohafza kabhi chakkha hain
Guitaro aur trumpet par Disco mein naache jaata hain
Isiliye to iktaara traino mein bajaaya jaata hain
Akl mein teri atak gaya hain firangiyo ka loop
Hindustaan ke launde tera badla jaaye roop

Tere badan mein dharti des ki
Tere lahoo mein nadiya des ki
Aawaze har vaadi se aaye
Ga ke pukaare chidiya des ki

Chhod tere noto ke sapne khol zara teri aankhein
Tere qafas mein tu hi hain tujhme hi teri salaakhen
Chhod teri zulfon ki fikre kaat range naakhoon
Baandh naso mein gaanth ke tera behta jaaye khoon
Chhav se jab bhi nikalega tab buri lagegi dhoop
Hindustaan ke launde tera badla jaaye roop

Nazm: Gunaahe-Masjid

2010-03-24T10:29:00.004+05:30

गुनाहे-मस्जिद

मेरा गुनाह शायद यह था के
मैं सदियों पुराने एक मंदिर और
एक मगरूर शहंशाह की नाजायज़ औलाद थी।

आज सोलह बरस बाद
मेरी मौत की सुनवाई ख़त्म हुई हैं
मेरे कातिलो को सज़ा तो नहीं हुई मगर
उन्हें दबी-सी आवाज़ में
गुनाहगार ठहराया गया हैं।
मेरी रूह की तसल्ली के लिए शायद।

मुझे याद हैं मेरे आँगन का ठंडा शीरी पानी
मुसलमान ज़मज़म की तरह पीते थे
और हिन्दू अमृत की तरह,
मुझे याद हैं मेरे फर्श पर नमाज़े पढ़ी जाती थी
और चबूतरे पर आरतिया की जाती थी।

उन दिनों मगर मैंने ये तसव्वुर न किया था
के मेरी ज़िन्दगी के आखिरी चंद रोज़
मेरे सीने पे इक ताला होगा और
अखबारों में रुसवाई।

ख़ुदा माफ़ करे मेरे लफ्ज़ो को मगर,
गज़ब का दिन था शहादत का दिन जो था मेरा,
लाख़ लोगो का जुलूस आया था मेरे आँगन
केसरी रँग था आवाम का मेरे आँगन
कोई नेज़े कोई हथौड़े कोई तलवार लिए,
कोई बस राम! राम! राम! की हुँकार लिए।

एक बेनाम-सी मस्जिद को गिरा कर, दुनिया,
तुने सदियों पुरानी ग़लतिया नहीं धोयी,
एक बंजर-सी ज़मी खाली कर के ऐ दुनिया,
फ़क़त गुबारे-रंज में हैं नफरते बोई।

मेरी क़ब्र की सुनसान ज़मीं पर आज भी
रखे हुए ईंट के बीजो से
मेरे कातिलो की इमारत नहीं उगी।

आज सोलह बरस बाद
मेरी मौत की सुनवाई ख़त्म हुई हैं
और मेरा गुनाह शायद यह था के
मैं सदियों पुराने एक मंदिर और
एक मगरूर शहंशाह की नाजायज़ औलाद थी।

Gunaahe-Masjid

Mera gunaah shaayad yeh tha ke
Main sadiyon puraane ek mandir aur
ek maghroor shahanshah ki naajayaz aulaad thi.

Aaj solah baras baad
Meri maut ki sunwaayi khatm hui hain
Mere qaatilo ko saza to nahi hui magar
Unhe dabi-si aawaaz mein
Gunahgaar thehraaya gaya hain.
Meri rooh ki tasalli ke liye shayad.

Mujhe yaad hain mere aangan ka thanda sheeri paani
Musalmaan zamzam ki tarah peete the
Aur Hindu amrat ki tarah,
Mujhe yaad hain mere farsh par namaaze padhi jaati thi
Aur chabootare par aartiya ki jaati thi,

Un dino magar maine ye tasavvur na kiya tha
Ke meri zindagi ke aakhiri chand roz
Mere seene pe ik taala hoga aur
Akhbaaro mein ruswaayi.

Khuda maaf kare mere lafzo ko magar,
Gazab ka din tha shahaadat ka din jo tha mera,
Laakh logo ka juloos aaya tha mere aangan
Kesari rang tha aawaam ka mere aangan
Koi neze koi hathaude koi talwaar liye,
Koi bas Ram Raam raam ki hunkaar liye

Ek benaam-si masjid ko gira kar, duniya,
Tune sadiyon puraani ghaltiya nahi dhoyi,
Ek banjar-si zamee khaali kar ke ae duniya,
Faqat gubaare-ranj mein hain nafrate boyi.

Meri kabr ki sunsaan zamee par aaj bhi
Rakhe hue eent ke beejo se
Mere qaatilo ki imaarat nahi ugi.

Aaj solah baras baad
Meri maut ki sunwaayi khatm hui hain
Aur mera gunaah shaayad yeh tha ke
Main sadiyon puraane ek mandir aur
ek maghroor shahanshah ki naajayaz aulaad thi.

Nazm: Muntazir Shaayar

2010-03-15T10:17:00.006+05:30

मुन्तज़िर शायर

सुना हैं मैंने के हर रात को बेदार रहता हैं,

वो बिस्तर से नहीं उठता हैं और बीमार रहता हैं,

सियाह खून की मौजूदगी हैं उसकी रगों में,

दवा कलाइयो से जा रही हैं उसकी रगों में,

सुना हैं अब वो बयाज़ो से मोहब्बत नहीं करता,

अपने लिक्खे हुए लफ्ज़ो की वजाहत नहीं करता,

कलम की नोंक में स्याही की पपडिया हैं जम गयी,

ज़हन में सारी ज़माने की तल्खिया हैं जम गयी,

सुना हैं मुद्दतो से तन्हा मुद्दतो से ख़्वार हैं,

सुना हैं मुद्दतो से उसको तेरा इंतज़ार हैं।

Muntazir Shaayar

Suna hain maine ke har raat ko bedaar rehta hain,

Wo bistar se nahi uthta hain aur beemaar rehta hain,

Siyaah khoon ki rawaangi hain uski raghon mein,

Dawa kalaaiyo se jaa rahi hain uski raghon mein,

Suna hain ab wo bayaazo se mohabbat nahi karta,

Apne likkhe hue lafzo ki wajaahat nahi karta,

Kalam ki nonk mein syaahi ki papdiya hain jam gayi,

Zahan mein saari zamaane ki talkhiya hain jam gayi,

Suna hain muddato se tanha muddato se khwaar hain,

Suna hain muddato se usko tera intezaar hain.

2010-02-28T16:19:00.005+05:30

My blog has become a poetry blog -- and I don't particularly like it that way. I have been meaning to write since long but just when I make an endeavor to put pen on paper, the ink seems to dry up.

The truth is I do not know where to begin from: I have too many stories to tell. Some of them are happy and exhilarating while some meander around loneliness and an existential crisis. When I think about starting from what's going on at my office these days I think about writing on how am I spending my days in Bombay. When I feel like narrating how I got the job I find myself pondering over how I survived in Bombay when I'd come here for a post-qualification training. The day I most remember is the day in Bombay when I'd come to know I'd cleared my CA Final exams.

I was in the local train, traveling from Dadar to Mumbai Central. I had two huge carry bags -- one on my shoulders and one in my hands. The train was packed with second-class traveling human flesh and bones and limbs. I was going to my relative's place to keep my luggage and later leave for home that day. The swine flu exaggeration had shut down Mumbai for a week. There was no use staying in the city; I did not have a lot of money in my bank account. Home would've been calm, safe and cheap.

The Chartered Accountancy exam results were expected that day. I wanted to pass. I knew I would not. I was desperate. The journey through the CA course had been long and painful. Despite my non-belief in God, I was reading a Dua in the train for the whole time. God is Hope's backup.

My brother called. He told me, "Bhai, congratulations, tu pass thai gayo." You've cleared the exam, Brother.

I was standing with the two bags in that train, in the middle of some 50-odd people. I choked. The lump in my throat ached and made it impossible for me to speak. I kept the phone down. 'Pahuchi ne call karu chhu,' I said finally. I'd call up when I'd reach there.

The lump in my throat ached like a spherical cactus was burgeoning inside. I kept looking at everybody sandwiched in the train. I wanted someone to come and hug me. I wanted to jump out of the train. I wanted to shout. But I stood still.

The train stopped. Mumbai Central Local. I stepped down. And did not care anymore. I started crying.

I could imagine my face that day. It was blank, not an expression one can name, not a single facial muscle flinching. But tears were dripping down from my eyes over to my blank face. Like ceilings leak in unbearable monsoons. One word kept echoing in my head. Over. "It is over, Hussain, over," I kept saying to myself. "It's over, it's over, it's over, it's over, over, over, over ..."

I cried as I walked, I wiped my face as I walked, and kept crying as I walked. I reached outside the station, hired a cab. I cried till I reached Mohammad Ali Road. I stopped the cab and walked the road. I called up my family, told them it'd be wonderful to come back home. I called my friends. My friends were very happy for me. They knew this was the light at the end of the tunnel. My friends are folks I have loved and they have always loved me back even more -- this fact makes me sad at times.

I went home that day. Relieved. That it was over. Over.

Nazm: Nazr-e-Sarhad

2010-02-12T13:19:00.003+05:30

नज़्र-ए-सरहद

अब अपने वतन की ज़मी पर
लिक्खू तो मैं लिक्खू क्या क्या

आज़ाद फ़ज़ा जो छाई
तो ख़ू से लकीर बनाई
एक मुल्क़ के दो टुकड़े कर
दो-दो तक़दीर बनाई
मैं कौनसी जानिब जाऊ
दोनों में लगू मैं पराया
अब अपने वतन की ज़मी पर
लिक्खू तो मैं लिक्खू क्या क्या

मकसद एक मंदिर बनाना
था राम को किसने जाना
पर ईंट पे ईंट के पहले
था एक मस्जिद को गिराना
हर धर्म हैं देस में मेरे
जैसे हैं लहू से नहाया
अब अपने वतन की ज़मी पर
लिक्खू तो मैं लिक्खू क्या क्या

दंगो में घर थे जलाए
तो रंज में बम भी लगाए
खंजर जो किसी ने मारा
पिस्तौल खरीद के लाये
दौर-ए-नफ़रत में ख़ुद को
ईंधन की तरह हैं जलाया
अब अपने वतन की ज़मी पर
लिक्खू तो मैं लिक्खू क्या क्या

फैलाए ज़हर हैं सियासत
बे-ईमान हैं अहले-तिजारत
वाहवाही झूठ की हैं और
बदनाम हुई हैं सदाक़त
इंसान और आदमी में
फर्क सोच के मैं घबराया
अब अपने वतन की ज़मी पर
लिक्खू तो मैं लिक्खू क्या क्या

आओ दीवार गिराए
सारी रंजिश को भुलाए
सरहद को ज़मी से मिटाए
मसले मिलकर सुलझाए
हाथों को हाथ में दे-दे
और दिल से दिल को मिलाये
मिल कर यूँ रहे जैसे के
रहते हैं बदन और साया
अब अपने वतन की ज़मी पर
लिक्खू तो मैं लिक्खू क्या क्या।

Nazr-e-Sarhad

Ab apne vatan ki zamee par
likkhoo to main likkhoo kya kya

Aazaad fazaa jo chhaayi
To khoo se lakeer banaayi
Ek mulk ke do tukde kar
do-do taqdeer banaayi
Main kaunsi jaanib jaau
Dono mein lagu main paraaya
Ab apne vatan ki zamee par
likkhoo to main likkhoo kya kya

Maksad ek mandir banaana
Tha Raam ko kisne jaana
Par eent pe eent ke pehle
Tha ek masjid ko giraana
Har dharm hain des mein mere
Jaise hain lahoo se nahaaya
Ab apne vatan ki zamee par
likkhoo to main likkhoo kya kya

Dango mein ghar the jalaaye
To ranj mein bam bhi lagaaye
Khanjar jo kisi ne maara
Pistaul khareed ke laaye
Daur-e-nafrat mein khud ko
Eendhan ki tarah hain jalaaya
Ab apne vatan ki zamee par
likkhoo to main likkhoo kya kya

Failaaye zahar hain siyaasat
Be-eemaan hain ahale-tijaarat
Vaahvaahi jhooth ki hain aur
Badnaam hui hain sadaaqat
Insaa aur aadmi mein
Fark soch ke main ghabraaya
Ab apne vatan ki zamee par
likkhoo to main likkhoo kya kya

Aao deewaar giraaye
Saari ranjish ko bhulaaye
Sarhad ko zamee se mitaaye
Masle milkar suljhaaye
Haathon ko haath mein de-de
Aur dil se dil ko milaaye
Mil kar yun rahe jaise ke
Rahte hain badan aur saaya
Ab apne vatan ki zamee par
likkhoo to main likkhoo kya kya

Not Allowed

2010-02-01T13:06:00.003+05:30

It is very hard
not to think of You
before I go to sleep
every night.

It is impossible for me
to confess to myself
that, yes, I have
lied
betrayed
shamed
and defiled
our love,
and that
I have run behind
countless women
after you left;
but in none have I
found You completely,
for your image in my heart
is so perfect
that it hurts.

I try very hard
not to think of You
before I go to sleep,
but your memory
leaps out from inside
the way
spiders scamper out from
empty cartons pulled out of
dusty attics.

Every night I see You in my dreams,
I spend the next day
dead.

Let us make truce
and settle this
for once and for always:
You
Are
Not
Allowed
In
My
Dreams.
And
That's
Simply
Because
I
Still
Love
You
With
All
My
Heart.

Nazm: Haadsa-e-Mulaaqaat

2010-01-17T12:35:00.007+05:30

हादसा-ए-मुलाक़ात

उससे जिस दिन भी मिलेंगे उसे ये कह देंगे ...

के तेरे बाद इन नज़रो में रौशनी कम थी
के तेरे बाद हर खुशी में कुछ खुशी कम थी
के तेरे बाद भी हम साँस तो लिए लेकिन
के तेरे बाद ज़िन्दगी ये ज़िन्दगी कम थी

तुझसे कह देंगे के भूले नहीं हैं कुछ बातें
वही बातें जो बे-ख़याली में कहे थे तुम
तुझसे कह देंगे के याद आये हैं वो सब रातें
वही रातें जो मेरी बाहों में रहे थे तुम

हम ना सोचेंगे किसके पास में खड़े हो तुम
हम ना सोचेंगे किसके साथ, किसके हो अब तुम
हम ना सोचेंगे क्या रुसवाई होगी फिर अपनी
हम ना सोचेंगे पशेमा क्यूँ हो रहे हो तुम

हम एक उम्र रुकेंगे तुम्हारे चेहरे पर
इक ज़रा सी झलक उदासी देखने के लिए
अश्क़ कुर्बान सारे रात के अँधेरे पर
तेरे माथे पे इक शिकन को देखने के लिए

उससे जिस दिन भी मिलेंगे उसे ये कह देंगे ...

चलो वापस उसी लम्हे पे जहा पर तुमने
अपने हिस्से का ग़म जोड़ा था मेरे हिस्से में
जाओ वापस उसी महफ़िल में और ये कह दो
के मेरा नाम तुम मिटाए अपने किस्से में

उससे जिस दिन भी मिलेंगे उसे ये कह देंगे,
के जिसको चाहा था हीरे-सा वो पत्थर निकला।

Haadsa-e-Mulaaqaat

Usse jis din bhi milenge use ye keh denge...

Ke tere baad in nazaro mein raushni kam thi
Ke tere baad har khushi mein kuch khushi kam thi
Ke tere baad bhi hum saans to liye lekin
Ke tere baad zindagi ye zindagi kam thi

Tujhse keh denge ke bhoole nahi hain kuch baatein
Wahi baatein jo be-khayaali mein kahe the tum
Tujhse keh denge ke yaad aaye hain wo sab raatein
Wahi raatein jo meri baahon mein rahe the tum

Hum na sochenge kiske paas mein khade ho tum
Hum na sochenge kiske saath, kiske ho ab tum
Hum na sochenge kya ruswaai hogi phir apni
Hum na sochenge pashemaa kyun ho rahe ho tum

Hum ek umra rukenge tumhare chehre par
Ik zara si jhalak udaasi dekhne ke liye
Ashq kurbaan saare raat ke andhere par
Tere maathe pe ik shikan ko dekhne ke liye

Usse jis din bhi milenge use ye keh denge...

Chalo vaapas usi lamhe pe jaha par tumne
Apne hisse ka ghma joda tha mere hisse mein
Jaao vaapas usi mehfil mein aur ye keh do
Ke mera naam tum mitaaye apne kisse mein

Usse jis din bhi milenge use ye keh denge,
Ke jisko chaaha tha heere-sa wo patthar nikla.

After the Live-in Gets Over

2010-01-10T21:41:00.005+05:30

For A.

I do not care to know why you’re really doing it:
because you know you’d never get to do this
with anyone else ever again;
or because you’d be a writer and a poet someday,
and it’s all wonderful raw material;
or because you truly love her.

All I know is this:
The two of you smell of the same soap
when you leave for work in the morning.

Wait for the day you decide to separate:
you’d start seeing her everywhere:
Lying on your bed, cooking in your kitchen,
Sitting on the sofa, watching television,
You’d hate to turn the lock and you’d want to ring the bell,
You’d want her to open the door and hug you with her smell,
You’d see her in the mirror, you’d see her in the bath,
You’d see her every corner, whatever be your path,
You’d ride your bike aloof, the backseat would not shift,
You’d see all signs and hoardings in the Bengali script,
You’d talk to nobody and drink at nights alone,
You’d hang up all her calls or cry over the phone,
You’d wonder what she’s doing when you’re thinking of her,
You’d think she was your mistake and you were her blunder,
You’d throw her perfume bottles, and throw her greeting cards,
But trust me this’d happen: your heart would break in shards.

And then, you’d, as they all say, ‘let it pass’
because you have no idea that time would only
wound you further.

In the moments and days and weeks and months and years that’d go by,
(which would be excruciatingly slow, trust me)
you’d forget what her shampoo was,
but remember the smell of her hair;
You’d forget the size and colours and patterns of her bras,
but remember how beautiful she looked dressing up
one piece of cloth a time;
You’d delete all digital photos and burn the paper ones,
but you’d see her there, right there, staring back at you
when you look into the mirror in the morning;
You’d forget all curves of her body, all softnesses of her flesh,
but remember her sleeping face when you woke up first on the bed.

Oh you have no idea
that flashbacks are crafty only
in screenwriting
and cruel in
Reality;
that it’d only take a moment to go
all the way
Back.

Back to the Past which would claw
with its bloodthirsty nails into your Present
and make your Future bleed.

And of course, every time you’d wipe your body after a bath,
you’d remember
that the two of you smell of different soaps these days.

Nazm: Jab Tum Hansti Ho...

2009-12-28T19:54:00.004+05:30

I've been meaning to write a love song or a romantic Nazm since a lot of days and, I must confess, it is difficult to write one without a muse. To counter the lack of a muse, I was about to go on one (read yet another) random gorgeous-chick-adding spree on Facebook, save their photos in my laptop, create a Picasa album, take a printout of the size of a poster and hang it right in front of my shower -- for poetic inspiration. I'm sure with the help of multiple mind-blowing muses, if I wouldn't have been able to write a love song, I would've definitely written a song that would have become a chartbuster in orgies and group sex porn movies. I think I will do that next time.

So well anyway however whatever, here is my absolutely lame attempt at Love Poetry where I'm hopelessly trying to be a bit romantic. I wanted to write something much simpler, much Hindi-film-song like poetry, but I've ended up with a complete disaster. Women (the beautiful, promiscuous ones in particular) help me.

जब तुम हँसती हो ...

जब तुम हँसती हो कोई हूर नज़र आती हो।

लिबास पहन के सफ़ेद जब निकलती हो,
ऐसा लगता हैं बहता आबशार हो कोई;
गीली ज़ुल्फ़ों की महक ले के जब भी चलती हो,
ऐसा लगता हैं के बादे-बहार हो कोई;
रात ख्वाबों में बा-दस्तूर नज़र आती हो,
जब तुम हँसती हो कोई हूर नज़र आती हो।

तेरे तसव्वुरात के सिवा लिखा ना कुछ,
तुझपे लिखी हुई ग़ज़ल की क़सम खाता हूँ;
तुझसे नज़रे मिली तो फिर कभी देखा ना कुछ,
तेरी निगाह के काजल की क़सम खाता हूँ;
मेरी नज़्मो से और मशहूर नज़र आती हो,
जब तुम हँसती हो कोई हूर नज़र आती हो।

अपने ख्वाबों की ख़लाओं में जब तुझे देखू,
सियाह रात में माहताब निकल आते हैं;
सरे-आईने सवरते मैं जब तुझे देखू,
पसे-आईने आफ़ताब निकल आते हैं;
मेरी आँखों में बसा नूर नज़र आती हो,
जब तुम हँसती हो कोई हूर नज़र आती हो।

मायने -
आबशार - waterfall
बादे-बहार - breeze of spring
बा-दस्तूर - as a matter of tradition
तसव्वुरात - (pl.) imagination
ख़ला - celestial space
माहताब - Moon
आफ़ताब - Sun
सरे-आईने - front of the mirror
पसे-आईने - rear / reflection of the mirror

Jab Tum Hansti Ho ...

Jab tum hansti ho koi hoor nazar aati ho.

Libaas pahan ke safed jab nikalti ho,
Aisa lagta hain behta aabshaar ho koi
Geeli zulfon ki mahak le ke jab bhi chalti ho,
Aisa lagta hain ke baade-bahaar ho koi
Raat khwaabo mein baa-dastoor nazar aati ho
Jab tum hansti ho koi hoor nazar aati ho.

Tere tasavvuraat ke siva likha na kuch,
Tujhpe likhi hui ghazal ki kasam khaata hoon
Tujhse nazare mili to phir kabhi dekha na kuch,
Tere nigaah ke kaajal ki kasam khaata hoon
Meri nazmo se aur mashhoor nazar aati ho
Jab tum hansti ho koi hoor nazar aati ho.

Apne khwaabo ki khalaao mein jab tujhe dekhoo,
Siyaah raat mein maahtaab nikal aate hain,
Sare-aaeene savarte main jab tujhe dekhoo,
Pase-aaeene aaftaab nikal aate hain,
Meri aankhon mein basa noor nazar aati ho,
Jab tum hansti ho koi hoor nazar aati ho.

Document1

2009-11-29T16:43:00.005+05:30

Today I sit down
just to write a
poem.

I stare at the computer screen
where a vast expanse of white
-- a blank Word file --
looks back at me with
mocking silence.

I shut it down.
I want inspiration . . .
no, I already have inspiration;
I just want to sit down and
write.

I open up my notepad
and start scribbling,
but by the time I reach the second stanza
I think it's all
fake:
bloody
all of it.

I was wrong, I think,
that I had inspiration.
All I now think that I really have
is a void of unimaginativeness,
a chaos of conflicting languages.

I wanted to write so much
about
Bombay:

how this
City by the Sea
is truly
Maximum;
how it is a city of one contradiction
juxtaposed besides another.

About why I love the second class of the local trains and avoid the first,
and how I love the air that flows in when you get the window seat of the bus;
about how milk-white the skin of beautiful women here is,
and how filthily rich you have to be to touch every bit of it;
about how much I admire the absence of gates in the Gateway of India,
and how much I hate the Thackereys and their posters and hoardings;
about how, sometimes, the ugliness of this city is dazzling
and how, sometimes, it's beauty, appalling.

But, you see, I cannot:
I am not poet
enough.

All I can do is stare at the colorless face of Document1
and wonder
if it is only a reflection
of the white, wordless void that lies with me
inside.

The Outsider

2009-11-23T19:23:00.003+05:30

I was just sitting and working at a client's office the other day when a man, probably in his late-twenties, came besides my cubicle where my colleague was sitting.

'I'm an auditor from the Capital Market Review team. Can you please give me the details of ... (financial-data blah blah I knew nothing about)?', he asked my colleague.

'Sir,' my colleague replied, 'I can't help you, I don't work here. I'm an outsider.'

'Oh,' he hushed. He paused for a moment and then asked, 'Well, "Outsider"? Where exactly have you come from?'

'Outside,' I muttered.

2009-11-16T19:37:00.001+05:30

The last gift of love
dropping from my trembling hands,
the cold
biting into my wounds,
blood shining like mercury
from the corners of my lips,
the bejeweled
ring
- the ring that took you away
forever -
in your fingers
blinding my eyes
into sodden spoonfuls
of salt,
kneeling,

I saw you
going.

You
left me there,
like all perfumed damsels
declutch their cars
and
leave a rotten beggar
across the glass windows
behind.

2009-11-13T14:43:00.003+05:30

I want to read a newspaper, a poem, an unread Ghazal, a new book; I want to play ShukranAllah on my Flute; I want to listen to a new Rahman song; I want to watch a movie; I want to surf the internet meaninglessly; I want to write.

I want to cry. And I want to sleep.

Sunday Shers #14

2009-11-01T11:45:00.001+05:30

1.
अभी ज़िंदा हूँ लेकिन सोचता रहता हूँ खल्वत में,
कि अब तक किस तमन्ना के सहारे जी लिया मैंने।
साहिर लुधियानवी

Abhi zinda hoon lekin sochta rehta hoon khalvat mein,
Ki ab tak kis tamanna ke sahaare jee liya maine.
Sahir Ludhianvi

2
कह देना समंदर से हम ओस के मोती हैं,
दरिया की तरह तुझसे मिलने नही आएँगे।
बशीर बद्र

Kah dena samandar se ham oas ke moti hain,
Dariya ki tarah tujhse milne nahi aaenge.
Basheer Badr

3.
खुशियाँ पेश आई तक़ल्लुफ़ से मगर,
ग़म बड़े हक़ से मेरे घर में रहा।
राजेश रेड्डी

Khushiya pesh aayi taqalluf se magar,
Gham bade haq se mere ghar mein raha.
Rajesh Reddy

Sunday Shers #13

2009-10-25T15:42:00.002+05:30

1.
मेरे दरवाज़े पे दस्तक देके छुप जाने का खेल,
कब तलक खेलेगी, ये क्या बचपना हैं ज़िन्दगी।
राजेश रेड्डी

Mere darwaaze pe dastak deke chhup jaane ka khel,
Kab talak khelegi, ye kya bachpana hain zindagi.
Rajesh Reddy

2.
किस शौक़ किस तमन्ना किस दर्जा सादगी से,
हम आपकी शिकायत करते हैं आप ही से।
शकील बदायूनी

Kis shauk kis tamanna kis darjaa saadgi se,
Hum aapki shikaayat karte hain aap hi se.
Shakeel Badayuni

3.
तुम्हारे शहर की हर छाँव महरबाँ थी मगर,
जहाँ पे धूप कड़ी थी वही शजर न मिला।
परवीन शाकिर

Tumhare shahar ki har chaav mehebaan thi magar,
Jaha pe dhoop kadi thi wahi shajar na mila.
Parveen Shakir

4.
सियासी गुफ़्तगू मत कीजिये, अच्छा नही लगता,
रफ़ू पर फिर रफ़ू मत कीजिये, अच्छा नही लगता।
मुनव्वर राना

Siyaasi guftagoo mat kijiye, achchha nahi lagta,
Rafoo par phir rafoo mat kijiye, achchha nahi lagta.
Munavvar Rana

Sunday Shers #12

2009-10-18T13:39:00.002+05:30

1.
बिछड़ के तुझसे रहता हैं हमेशा एक-सा मौसम,
अचानक तेरे मिल जाने से ग़म ताज़ा नही होता।
वसीम बरेलवी

Bichhad ke tujhse rehta hain hamesha ek sa mausam,
Achaanak tere mil jaane se gham taaza nahi hota.
Wasim Barelvi

2.
अब तेरे ज़िक्र पे हम बात बदल देते हैं,
कितनी रगबत थी तेरे नाम से पहले-पहले।
अहमद फ़राज़

Ab tere zikr pe hum baat badal dete hain,
Kitni raghbat thi tere naam se pehle-pehle.
Ahmad Faraaz

3.
टूटा तिलिस्मे-अहदे-मोहब्बत कुछ इस तरह,
फिर आरज़ू की शम'अ फ़रोज़ा न कर सके।
साहिर लुधियानवी

Toota tilisme-ahade-mohabbat kuch iss tarah,
Phir aarzoo ki shamm'a faroza na kar sake.
Sahir Ludhianvi

Sunday Shers #11

2009-10-04T12:32:00.001+05:30

1.
अब तेरा दुःख नही रहा इतना,
जी मोहब्बत से भर गया कुछ-कुछ
अहमद फ़राज़

Ab tera dukh nahi raha itna,
Jee mohabbat se bhar gaya kuch-kuch.
Ahmad Faraz

2.
आप इन हाथों की चाहे तो तलाशी ले ले,
मेरे हाथों में लकीरों के सिवा कुछ भी नही
राजेश रेड्डी

Aap in haathon ki chaahe to talaashi le le,
Mere haathon mein lakeeron ke siva kuch bhi nahi
Rajesh Reddy

3.
मिट चले मेरी उम्मीदों की तरह हर्फ़ मगर,
आज तक तेरे खतों से तेरी खुशबू न गई
अख्तर शीरानी

Mit chale meri ummeedo ki tarah harf magar,
Aaj tak tere khato se teri khushboo na gayi.
Akhtar Sheerani

4.
तुम ज़माने के हो हमारे सिवा,
हम किसी के नही तुम्हारे हैं
शकील बदायुनी

Tum zamaane ke ho humaare siva,
Hum kisi ke nahi tumhare hain.
Shakeel Badayuni

Sunday Shers #10

2009-09-20T12:58:00.000+05:30

This Sunday Shers is dedicated to Wasim Barelvi. No special reasons. Just like that. :-)

1.
मैं उसको भूल गया हूँ ये कौन मानेगा,
किसी चराग़ के बस में धुँआ नही होता।

Main usko bhool gaya hoon ye kaun maanega,
Kisi charaagh ke bas mein dhuaan nahi hota.

2.
तेरे कुर्बान मगर ये तो बता दे मालिक,
मैंने किस जुर्म में जीने की सज़ा पाई हैं।

Tere qurbaan magar ye to bata de maalik,
Maine kis jurm mein jeene ki saza paayi hain.

3.
नही चलने लगी यूँ मेरे पीछे,
ये दुनिया मैंने ठुकराई बहुत हैं।

Nahi chalne lagi yu mere peechhe,
Ye duniya maine thukraayi bahut hain.

4.
मुझको गुनाहगार कहे और सज़ा न दे ,
इतना भी इख्तियार किसी को ख़ुदा न दे।

Mujhko gunaahgaar kahe aur sazaa na de,
Itna bhi ikhtiyaar kisi ko khuda na de.

5.

जो देखने में बहुत ही क़रीब लगता हैं,
उसी के बारे में सोचो तो फ़ासिला निकले।

Jo dekhne mein bahut hi kareeb lagta hain,
Usi ke baare mein socho to faasila nikale.

Sunday Shers #9

2009-09-13T12:14:00.000+05:30

1.
यहाँ मेरा कोई अपना नही हैं,
चलो अच्छा हैं कुछ ख़तरा नही हैं।
तारीक़ अमर

Yahaan mera koi apna nahi hain,
Chalo achha hain kuch khatra nahi hain.
Taareeq Amar

2.
मेरे पैरो की थकन रूठ न जाना मुझसे,
एक तू ही तो मेरा राज़-ए-सफर रखती हैं।
ताहिर फ़राज़

Mere pairo ki thakan rooth na jaana mujhse,
Ek tu hi to mera raaz-e-safar rakhti hain
Tahir Faraz

3.
यकीनन अब कोई ठोकर लगेगी,
बहुत मग़रूर होता जा रहा हूँ।
नदीम सिद्दीकी

Yaqeenan ab koi thokar lagegi,
Bahut maghroor hota jaa raha hoon.
Nadeem Siddiqi

Nothing to Say

2009-09-11T18:44:00.003+05:30

There are some memories, images
that bruise me
in stupor;
There are some wounds that I still have
and dreams that
reoccur.

There are no words for your silence
or for
couragelessness;
There are no reasons for betrayal
or for
lovelessness.

There are no windows I would gaze
longing,
thinking of you;
There is no door I want to leave
ajar,
only for you.

There is no flight I want to make
now that the sky's
all black;
There is nothing I want to say
now that you've turned
your back.

Sunday Shers #8

2009-09-06T17:19:00.001+05:30

1.
किसको ये फ़िक्र हैं के कबीले को क्या हुआ,
सब इसपे लड़ रहे हैं के सरदार कौन हैं।
मेराज फैज़ाबादी

Kisko ye fikr hain ke kabeele ko kya hua,
Sab ispe lad rahe hain ke sardaar kaun hain.
Meraj Faizabadi

2.
मैं बुझ गया तो हमेशा को बुझ ही जाऊंगा,
कोई चिराग़ नही हूँ जो फिर जला लेगा।
वसीम बरेलवी

Main bujh gaya to hamesha ko bujh hi jaunga,
Koi charaagh nahi hoon jo phir jala lega.
Wasim Barelvi

3.
बुलंदियों का तसव्वुर भी खूब होता हैं,
कभी-कभी तो मेरे पर निकलने लगते हैं।
राहत इन्दौरी

Bulandiyon ka tasavvur bhi khoob hota hain,
Kabhi-kabhi to mere par nikalne lagte hain.
Rahat Indori

Nazm: Chauthi Kist

2009-09-02T19:03:00.001+05:30

चौथी किस्त

बेटी का दहेज
चार किस्तों में
अदा करने का वादा किया था मैंने।

पहली किस्त भरी
जमा पूँजी से,
दूसरी मॉर्टगेज से,
तीसरी ज़ेवरो से।

आज चौथी
और आख़री किस्त,
बेटे के दहेज से चुका आया मैं।

***

Chauthi Kist

Beti ka dahej
Chaar kisto mein
Adaa karne ka vaada kiya tha maine.

Pehli kist bhari
Jamaa poonji se,
Doosri Maartgage se,
Teesri zevaro se.

Aaj chauthi
Aur aakhri kist
Bete ke dahej se chuka aaya main.

Sunday Shers #7

2009-08-30T12:48:00.000+05:30

1.
मैं वो दिया हूँ जिससे लरज़ती हैं अब हवा,
आँधी ने छेड़-छेड़ के मुँहज़ोर कर दिया।
मुनव्वर राना

Main wo diya hoon jisse larazti hain ab hawaa,
Aandhi ne chhed-chhed ke munh-zor kar diya.
Munavvar Rana

2.
मैं बहुत कम किसी से मिलता हूँ,
जिससे यारी हैं, उससे यारी हैं।
अख्तर नज़मी

Main bahut kam kisi se milta hoon,
Jisse yaari hain, usse yaari hain.
Akhtar Nazmi

3.
मैं जिन दिनों तेरे बारे में सोचता हूँ बहुत,
उन्ही दिनों तो ये दुनिया समझ में आती हैं।
वसीम बरेलवी

Main jin dino tere baare mein sochta hoon bahut,
Unhi dino to ye duniya samajh mein aati hain.
Wasim Barelvi

4.
मैं साँसे तक लुटा सकता हूँ उसके इक इशारे पर,
मगर वो मेरे हर वादे को सरकारी समझता हैं।
राहत इन्दौरी

Main saanse tak luta sakta hoon uske ik ishaare par,
Magar wo mere har vaade ko sarkaari samajhta hain.
Rahat Indori

Sunday Shers #6

2009-08-23T12:13:00.002+05:30

1.
तेरे दीदार की क्या खाक़ तमन्ना होगी,
ज़िन्दगी भर तेरी तस्वीर से बातें की हैं।
बलबीर सिंह 'रंग'

Tere deedaar ki kya khaaq tamanna hogi,
Zindagi bhar teri tasveer se baatein ki hain.
Balbeer Singh 'Rang'

2.
धरती खुद भी खा जाती हैं फ़स्लो को,
चिडियों पर इल्ज़ाम लगाया जाता हैं।
'ज़फर' गोरखपुरी

Dharti khud bhi kha jaati hain faslo ko,
Chidiyon par ilzaam lagaya jaata hain.
'Zafar' Gorakhpuri

3.
परिंदों में तो ये फिरकापरस्ती भी नही देखी,
कभी मन्दिर पे जा बैठे, कभी मस्जिद पे जा बैठे।
नूर तकी 'नूर'

Parindo mein to ye firqaparasti bhi nahi dekhi,
Kabhi mandir pe jaa baithe, kabhi masjid pe jaa baithe.
Noor Taki 'Noor'

Nazm: "Middle Class"

2009-08-13T15:16:00.000+05:30

नज़्म: "मिडल क्लास"

जब भी किसी "हाउस वार्मिंग पार्टी" से लौटता हूँ,
महलों से बड़े बंगलो की चकाचौंध,
और उनमे काँच से चमकते फर्श देख कर,
अपना घर थोड़ा छोटा और मैला दिखाई देता हैं।

जब भी किसी बड़ी शादी के “फंक्शन” में,
फूलों और आबशारों से सजे “स्टेज” पर जाता हूँ तो,
कई बार गिने हुए रुपयों से भरा लिफाफा देते वक्त,
अपनी शादी के फंक्शन की यादें,
थोडी फीकी हुई जाती हैं।

मेरे बच्चे "इंग्लिश-मीडियम स्कूल" में तो पढ़ते हैं लेकिन,
एक “यूनिफॉर्म” की जोड़ दो साल तक पहनते हैं।

मेरी बीवी ख़ूबसूरत तो बहुत हैं लेकिन,
दो “ज्वेलरी सेट” कितनी पार्टियों में पहन सकते हैं?

ख़ुदा की यूँ तो बहुत बरक़त हैं मुझ पर,
के मुफ़लीस नही हूँ मैं,
(लाख़ शुक्रिया हैं ख़ुदा का! लाख़ शुक्रिया!)
हाँ, मुफ़लीस तो नही ही हूँ मैं!

बस ... “मिडल क्लास” हूँ।

Nazm: "Middle Class"

Jab bhi kisi “house warming party" se laut’ta hu,
Mahalo se bade bungalo ki chakachaundh,
Aur unme kaanch se chamakte farsh dekh kar,
Apna ghar thoda chhota aur maila dikhaai deta hain.

Jab bhi kisi badi shaadi ke “function” mein,
Phoolon aur aabsharo se saje “stage” par jaata hoon to,
Kayi baar gine hue rupayo se bhara lifafa dete waqt,
Apni shaadi ke function ki yaadein,
Thodi feeki hui jaati hain.

Mere bachhe English-medium school mein to padhte hain lekin,
ek “uniform” ki jod do saal tak pahante hain.

Meri biwi khoobsoorat to bahut hain lekin,
Do “jewellery set” kitni partiyo mein pahan sakte hain?

Khuda ki yu to bahut barqat hain mujh par,
Muflees to nahi hu main,
(Laakh shukriya hain Khuda ka! Laakh shukriya!)
Haan, muflees to nahi hi hu main.

Bas ... “Middle Class” hu.

Sunday Shers #5

2009-08-09T17:21:00.000+05:30

1.
तू मोहब्बत से कोई चाल तो चल,
हार जाने का हौसला हैं मुझे।
अहमद फ़राज़

Tu mohabbat se koi chaal to chal,
Haar jaane ka hausla hain mujhe.
Ahmad Faraaz

2.
दुश्मनी लाख सही ख़त्म न कीजे रिश्ता,
दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिये।
निदा फाज़ली

Dushmani laakh sahi khatm na keeje rishta,
Dil mile ya na mile haath milaate rahiye.
Nida Fazli

3.
बेसबब आँख में आँसू नही आया करते,
आपसे होगा यक़ीनन मेरा रिश्ता कोई।
मुनव्वर राना

Besabab aankh mein aansu nahi aaya karte,
Aapse hoga yaqeenan mera rishta koi.
Munavvar Rana

4.
हम जिसको ख़ुदा मान के सजदे में झुके थे,
पत्थर था वो और कुछ न था पत्थर से ज़ियादा।
राजेश रेड्डी

Hum jisko khuda maan ke sajde mein jhuke the,
Patthar tha wo aur kuch na tha patthar se ziyaada.
Rajesh Reddy