Nazm: Ek Dast-shanaas

एक दस्त-शनास

"एक दस्त-शनास ने मुझसे कहा, तेरे हाथ की रेखाए है अजब
तेरे पाँव अनोखी बेडी है, तेरे गले में मालाए है अजब"
- अहमद फ़राज़


एक दस्त-शनास ने मुझसे कहा
तेरे हाथ की रेखाए है अजब
तेरे पाँव अनोखी बेडी है
तेरे गले में मालाए है अजब

तू घर को छोड़ के निकलेगा
तेरे दिल को तोड़ के निकलेगा
तू शहर-शहर बस भटकेगा
दर-दर पे माथा रगड़ेगा

पहले दुनिया समझाएगी
दुनियादारी सिखलाएगी
जो सीख न पाया तू नादाँ
झकझोरेगी ठुकराएगी

रातें काली काली होंगी
आँखें पानी पानी होंगी
कमरे खाली खाली होंगे
चादर मैली मैली होंगी

काग़ज़ पे कलम तू घिसेगा
हर मिसरा बेजाँ लिक्खेगा
इस्लाह करने वाला तुझको
मामूली क़ाबिल कह देगा

तुझे रंज-ए-इश्क़ में जलना हैं
तनहा शम’अ-सा पिघलना हैं
तुझे आशिक-ए-हुस्नाँ देख के बस
अपने हाथों को मलना हैं

तू जाम में खुदको डुबो देगा
सिगरेट के धुएँ में खो देगा
तेरे ज़हन में बदकिरदारी के
काले बीजो को बो देगा

तुझे दोस्त भी याद ना रक्खेंगे
तुझको दुश्मन भी भुला देंगे
ना फूल मिलेंगे ना नश्तर
तेरे नाम से सब कतरायेंगे

हर रोज़ तेरा फाका होगा
तेरे हाथ में एक कासा होगा
अल्लाह के दर पर होगा जब
तुझे खबर नहीं तेरा क्या होगा

तू बता कहा तक भागेगा
चेहरा कब तक ढक पाएगा
अभी निहाँ हैं तू ये ख़ैर मना
गर अयाँ हुआ पछ्ताएगा

कुछ खून की बूँदें टपका कर
तूने तकदीरे बनाई हैं
तेरा राज़-ए-बर्बादी : तूने
ख़ंजर से लकीरे बनाई हैं


Ek Dast-shanaas

"Ek dast-shanaas ne mujhse kaha, tere haath ki rekhaae hai ajab
Tere paanv anokhee bedi hai, tere gale mein maalaaye hai ajab"
- Ahmad Faraaz


Ek dast-shanaas ne mujhse kaha
Tere haath ki rekhaae hai ajab
Tere paanv anokhee bedi hai
Tere gale mein maalaaye hai ajab

Tu ghar ko chhod ke nikalega
Tere dil ko tod ke nikalega
Tu shahar-shahar bas bhatkega
Dar-dar pe maatha ragdega

Pehle duniya samjhaaegi
Duniyadaari sikhlaaegi
Jo seekh na paaya tu naadaa
Jhakjhoregi thukraaegi

Raatein kaali kaali hogi
Aankhen paani paani hogi
Kamre khaali khaali hoge
Chaadar maili maili hogi

Kaaghaz pe kalam tu ghisega
Har misraa bejaa’n likkhega
Islaah karne wala tujhko
Maamooli qaabil kah dega

Tujhe ranj-e-ishq mein jalna hain
Tanha sham’a-sa pighalna hain
Tujhe aashiq-e-husnaa dekh ke bas
Apne haathon ko malna hain

Tu jaam mein khud to dubo dega
Cigaret ke dhuen mein kho dega
Tere zahan mein badkirdaari ke
Kaale beejo ko bo dega

Tujhe dost bhi yaad naa rakkhenge
Tujhko dushman bhi bhula denge
Naa phool milenge naa nashtar
Tere naam se sab qatraayenge

Har roz tera faaka hoga
Tere haath mein ek kaasa hoga
Allah ke dar par hoga jab
Tujhe khabar nahi tera kya hoga

Tu bata kaha tak bhaagega
Chehra kab tak dhak paaega
Abhi nihaa hain tu ye khair mana
Gar ayaa hua pachhtaaega

Kuch khoon ki boondein tapka kar
Tune taqdeere banaayi hain
Tera raaz-e-barbaadi : tune
Khanjar se lakeere banaayi hain

Nazm: Ishq Na Karne Ki Kasam

इश्क़ न करने की कसम

आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

वो हसीं चेहरों की हँसते हुए सुनना बातें
वो उनकी बातो में बस हाँ में हाँ मिला देना
वो उनकी जुल्फों, निगाहों की ख़ुमारी में आ
अपने माज़ी के हादसात सब बता देना

इतना नादान न रहने की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

हर एक शख्स एक नई किताब होता हैं
हर एक क़िरदार एक फ़साना ले के मिलता हैं
हर एक से मिल के जो एहसास दिल में होता हैं
वो ज़हन-ओ-दोस्त नहीं सिर्फ दिल समझता हैं

आज से दिल की न सुनने की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

किसी को रंग किसी को ज़बां किसी को वज़न
किसी को चेहरा दाग़-दाग़ बुरा लगता हैं
किसी को खलता हैं मेरा मुसलमाँ होना और
कोई बहाना-ए-ता’अक्क़ुब-ए-जानाँ करता हैं

मैं कोई और न बनने की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

हुस्नवालो पे भी इल्ज़ाम अब मैं क्या रक्खू
के अपने जैसा वो एक हुस्नवाला चाहते हैं
अपने इमरोज़ से नाख़ुश हैं वो भी मेरी तरह
अपने फर्दा के लिए पैसे वाला चाहते हैं

आज मैं गाड़ी और बंगले की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।

किसी ख़ुदा ने ये वादे तो न किए थे के
ज़मीं पे आ के मोहब्बत हमें नसीब होगी
किसने सोचा था के एक हमसफ़र की चाहत में
सिर्फ तन्हाई की आदत हमें नसीब होगी

अब तो तन्हा ही मैं रहने की कसम खाता हूँ
आज मैं इश्क़ न करने की कसम खाता हूँ।


Ishq Na Karne Ki Kasam

Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Wo hasee chehro ki hanste hue sunna baatein
Wo unki baato mein bas haan mein haan mila dena
Wo unki zulfo nigaaho ki khumaari mein aa
Apne maazi ke haadsaat sab bataa dena

Itna naadaan na rahne ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Har ek shakhs ek nayi kitaab hota hain
Har ek qirdaar ek fasaana le ke milta hain
Har ek se mil ke jo ehsaas dil mein hota hain
Wo zahan-o-dost nahi sirf dil samajhta hain

Aaj se dil ki na sunne ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Kisi ko rang kisi ko zabaa kisi ko vazan
Kisi ko chehra daagh-daagh bura lagta hain
Kisi ko khalta hain mera musalmaa hona aur
Koi bahaana-e-ta’aqqub-e-jaanaa karta hain

Main koi aur na banne ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Husnwalo pe bhi ilzaam ab main kya rakkhu
Ke apne jaisa wo ek husnwala chaahte hain
Apne imroz se naakhush hain wo bhi meri tarah
Apne farda ke liye paise wala chaahte hain

Aaj main gaadi aur bangle ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Kisi khuda ne ye vaade to na kiye the ke
Zamee pe aa ke mohabbat hume naseeb hogi
Kisne socha tha ke ek humsafar ki chaahat mein
Sirf tanhaai ki aadat hume naseeb hogi

Ab to tanha hi main rahne ki kasam khaata hoon
Aaj main ishq na karne ki kasam khaata hoon.

Naive Fingers

Let him write
on the haze
of winter-morning windows
and let him watch
his alphabets
dripping down the glass
as the morning goes by.

His fingers
are naive.
They have to be taught
the tragic fragility
of the written word.

Nazm: Haal-e-Dil

नज़्म: हाल-ए-दिल

तेरी आवाज़ पे जो कल ये दिल धड़कता था
तेरी क़ुर्बत के लिए कल जो दिल तड़पता था
तेरी आहट पे जिसे तेरी महक आती थी
तेरे ख़्वाबो से जिसकी नींद झिलमिलाती थी
वो हर एक याद का रेशा जलाना चाहता हैं
ये दिल ही आज तुझे भूल जाना चाहता हैं

तुझे भी याद तो होंगे वो मोहब्बत के दिन
तू जब निगाहों में काजल लगा के फिरती थी
लचक नशीली-सी होती थी तेरी चालो में
तू जब भी ज़ुल्फों में गजरा सजा के फिरती थी

तुझे भी याद तो होंगे वो शरारत के दिन
नाम ले-ले के दोस्तों के मिला करते थे
वो पल के जिस में साहिलों पे ढलता था सूरज
मेरे हाथों में तेरे हाथ रहा करते थे

रेत पर तेरे ही कदमो के निशानों से तो
मेरे ये पैर संभलने का हुनर सीखे थे
तेरी हर बात पे हम जान की कसम देकर
क़दर-ए-ज़िन्दगी और मौत का डर सीखे थे

किसे ख़बर थी मगर दिल के गुलिस्तानो में
ये महकते हुए सब फूल सूख जाएंगे
तू ख़ामोशी के हिजाबो में मुँह छुपा लेगा
और हम लफ़्ज़-ए-मोहब्बत को तरस जाएंगे

क्या दौर-ए-हिज्र था हर सह’र थी बेमानी सी
दिनों की लाश रेंगती थी रेत घडियों में
तू एक कोहसार पे था और मैं खाइयो में था
तेरी सदाए तो आती थी मगर सदियों में

जो अब ये पैर गरम रेत पे चलते हैं तो
इन्हें सहराओं की हर सम्त हसीं लगती हैं
मेरी तन्हाइयों में साँस नहीं घुटती और
मुझे सदा-ए-ख़ामोशी ही शीरीं लगती हैं
चराग-ए-ज़ीस्त अब ये दिल बुझाना चाहता हैं
ये दिल ही आज तुझे भूल जाना चाहता हैं


Nazm: Haal-e-Dil

Teri aawaaz pe jo kal ye dil dhadakta tha
Teri qurbat ke liye kal jo dil tadapta tha
Teri aahat pe jise teri mahak aati thi
Tere khwaabo se jiski neend jhilmilaati thi
Wo har ek yaad ka resha jalaana chaahta hain
Ye dil hi aaj tujhe bhool jaana chaahta hain

Tujhe bhi yaad to honge wo mohabbat ke din
Tu jab nigaaho mein kaajal laga ke phirti thi
Lachak nasheeli-si hoti thi teri chaalo mein
Tu jab bhi zulfo mein gajra saja ke phirti thi

Tujhe bhi yaad to honge wo sharaarat ke din
Naam le-le ke doston ke mila karte the
Wo pal ke jis mein saahilo pe dhalta tha sooraj
Mere haathon mein tere haath raha karte the

Ret par tere hi kadmo ke nishaano se to
Mere ye pair sambhalne ka hunar seekhe the
Teri har baat pe hum jaan ki kasam dekar
Qadar-e-zindagi aur maut ka darr seekhe the

Kise khabar thi magar dil ke gulistaano mein
Ye mahakte hue sab phool sookh jaayenge
Tu khaamoshi ke hijaabo mein munh chhipa lega
Aur hum lafz-e-mohabbat ko taras jaayenge

Kya daur-e-hijr tha har sah’r thi bemaani si
Dino ki laash rengti thi ret ghadiyo mein
Tu ek kohsaar pe tha aur main khaaiyo mein tha
Teri sadaaye to aati thi magar sadiyo mein

Ab jo ye pair garam ret pe chalte hain to
Inhe sahraao ki har samt hasee lagti hain
Meri tanhaaiyon mein saans nahi ghut’ti aur
Mujhe sadaa-e-khaamoshi hi shiree lagti hain
Charaag-e-zeest ab ye dil bujhaana chaahta hain
Ye dil hi aaj tujhe bhool jaana chaahta hain

Nazm: Bebasi-e-Nazm

नज़्म: बेबसी-ए-नज़्म

उलट सकता नहीं घड़िया मैं वापस जा नहीं सकता
ये क्या दुनिया हैं जिसमे मैं तुझे अब पा नहीं सकता
मैं नज़्म लिख रहा हूँ ये भी मेरी बेबसी ही हैं
मैं काग़ज़ पर तेरी तस्वीर तो बना नहीं सकता

कभी लगता था के एक दिन तुझे मैं भूल जाऊँगा
मेरा माज़ी, तेरी यादें मुझे फिर तन्हा कर गयी
छुपा बैठा था कही उजले सूरजो के घूँघट में
मगर अंधेरो की तवाईफे बरहना कर गयी

अकेले घर में अँधेरो में जब दिन-रात रहता हूँ
तेरे ग़म से सुलगता हूँ तुझे ही याद करता हूँ
तेरे अज़दाद की ख़ातिर चुनी तूने तेरी राहें
मैंने बर्बादिया चुनी मैं बस बर्बाद रहता हूँ

मैं अपने अश्क आसमां में उड़ाता हूँ खतो में
के ले जाए इन्हें बादल जहाँ तेरा मकाँ होगा
मगर मेरे पयाम मेरे ही घर पर बरसते हैं
ये कहकर के तेरा आशिक़ ख़ुदा जाने कहाँ होगा

मैं रंगों को मिला-मिला के मुसव्विर नहीं बनता
मैं सादा-लौह खुश रहता अगर तू मुझको न मिलता
मगर अफ़सोस राख कर दिया सब कुछ मुक़द्दर ने
ये वो आतिश हैं जिस पे जोर किसी का नहीं चलता

मैं अक्सर रेत घडियो के भी शीशे तोड़ देता हूँ
मगर मैं रेत को गिरने से तो बहला नहीं सकता
मैं नज्मे लिख रहा हूँ ये भी मेरी बेबसी ही हैं
मैं काग़ज़ पर तेरी तस्वीर तो बना नहीं सकता।


Nazm: Bebasi-e-Nazm

Ulat sakta nahi ghadiya main vaapas jaa nahi sakta
Ye kya duniya hain jisme main tujhe ab paa nahi sakta
Main nazme likh raha hoon ye bhi meri bebasi hi hain
Main kaaghaz par teri tasveer to banaa nahi saktaa

Kabhi lagta tha ke ek din tujhe main bhool jaaunga
Mera maazi teri yaadein mujhe phir tanha kar gayi
Chhupa baitha tha kahi ujale soorajo ke ghoonghat mein
Magar andhero ki tawaaife barahna kar gayi

Akele ghar mein andhero mein jab din raat rahta hoon
Tere gham se sulaghta hoon tujhe hi yaad karta hoon
Tere azdaad ki khaatir chuni tune teri raahein
Maine barbaadiya chuni main bas barbaad rahta hoon

Main apne ashq aasmaa pe udaata hoon khato mein
Ke le jaaye inhe baadal jahaa tera makaa hoga
Magar mere payaam mere hi ghar par baraste hain
Ye kahkar ke tera aashiq khuda jaane kaha hoga

Main rango ko mila-mila ke musavvir nahi banta
Main saada-lauh khush rahta agar tu mujhko na milta
Magar afsos raakh kar diya sab kuch muqaddar ne
Ye wo aatish hain jis pe zor kisi ka nahi chalta

Main aksar ret ghadiyo ke bhi sheeshe tod deta hoon
Magar main ret ko girne se to bahlaa nahi sakta
Main nazme likh raha hoon ye bhi meri bebasi hi hain
Main kaaghaz par teri tasveer to banaa nahi saktaa.

Aftertaste

My friends crush a mint candy
with their teeth
to get rid of the coaly taste
with icy fumes.

The best I do
is spit
and spit
and spit
till my mouth is dry.

I have preserved your memories, love,
the way a lonely man savours
the bitter, stale aftertaste of
a last cigarette.

Nazm: Faasle

I could've edited this one here and there and made it into a song, but didn't feel like tampering with the natural flow. Had started off with the intention of writing a song, ended up with a Nazm instead. वैसे भी कौनसा मुझे कल सुबह उठ के यश चोपड़ा की नई पिक्चर sign करनी हैं :)

नज़्म: फासले

कुछ दिन के फासले हैं यूँ बेचैन न रहो
इस तरह इंतज़ार में दिन-रैन न रहो

नाराज़ हूँ, कुछ दिन मुझे नाराज़ रहने दो
गहरा हैं ज़ख्म, भरने में कुछ वक़्त लगेगा
इस तरह मनाने न मुझे आओ बार-बार
तुम सच भी कहोगे तो मुझे झूठ लगेगा

खामोशिया हवाओ में यूँ फ़ैल गयी हैं
तकलीफ हो रही हैं साँस लेने में हमको
ज़िंदा यहाँ रहने की वजह एक हैं बाकी
आवाज़ दे रही हैं मेरी धड़कने तुमको

हम साहिलों की तरह तो नहीं मेरे हमदम
लिपटे रहे समन्दरो से पर न मिल सके
तुम रंग-ए-माहताब हो मैं रंग-ए-आफताब
वक़्त-ए-सहर वो वक़्त हैं जब दोनों घुल सके

इस तरह इंतज़ार में दिन-रैन न रहो
कुछ दिन के फासले हैं यूँ बेचैन न रहो


Nazm: Faasle

Kuch din ke faasle hain yun bechain na raho
Is tarha intazaar mein din-rain na raho

Naaraaz hoon kuch din mujhe naaraaz rahne do
Gahra hain zakhm bharne mein kuch waqt lagega
Is tarha manaane na mujhe aao baar-baar
Tum sach bhi kahoge to mujhe jhooth lagega

Khamoshiya hawao mein yun fail gayi hain
Takleef ho rahi hain saans lene mein humko
Zinda yahaan rahne ki wajah ek hain baaki
Aawaaz de rahi hain meri dhadkane tumko

Hum saahilo ki tarha to nahi mere hamdam
Lipte rahe samandaro se par na mil sake
Tum rang-e-maahtaab ho main rang-e-aaftaab
Waqt-e-sahar wo waqt hain jab dono ghul sake

Is tarha intazaar mein din-rain na raho
Kuch din ke faasle hain yun bechain na raho

Rainy Day

I saved all my money

For the rainy days,

But the rainy days

Never came.

They were dry, brown leaves

Scattered all over the garden;

I heaped all my money like a treat.

It took me just a match

And a moment of insanity to

Burn it all in the scorching heat.

The clouds had a plan,

With the devilish smoke:

They were waiting, craving to soak.

They thundered and roared

Turned grayer and poured

And I had no leaves to sew into a cloak.

I stand all soaked

Under the naked branches,

The leftovers of my fire under my feet.

I burnt all my money

On a rainy day,

And they call all rain-songs sweet.

Nazm: Baazaaroo Hum

Wrote this last night in a state of restlessness after coming back from the Poetry Slam. I do not know if I mean most of what I'm saying but I can swear that most of the lines came by themselves. I dedicate this poem to the "poets" (who write in both Hindi and English) who use cuss words as embellishments in their "poetry" and also the ones that guise prose as poetry and, probably, do not even know the difference between the two.

I know this is not the kind of stuff that I write. But then Poetry is not a good enough substitute for a sleeping pill.

नज़्म: बाज़ारू हम

आज बाज़ार में हो जायेंगे बाज़ारू हम।

हम अपनी शायरी में जोड़-तोड़ लिख देंगे
हम अपने लफ्ज़ो के सलीक़े घर हैं छोड़ आये
तुम्हे बेहूदगी की आदतें मुबारक हो
हम अपनी ग़ज़लों की तहज़ीबे घर हैं छोड़ आये

अजब ये दौर हैं, नशे में हैं सुनने वाले
सिरफिरे लोगो पे ये तालिया बजाते हैं
ये मसखरी हैं शायरी नहीं, सुनने वालों
याँ लोग आ के तुम्हे चूतिया बनाते हैं

मैं इनके राज़ खोलता हूँ, गौर से सुनना
ये लोग बाँसुरी को भी सरोद लिखते हैं
जहा पे लफ़्ज़ न सूझे, कोई तुक ना बैठे
वहा पे "माँ की चूत", "बहनचोद" लिखते हैं

इन्हें अब कौन बताए के ऐसी तुकबंदी
ऐसी कविताएं गुसलखाने में लिख देते हैं
फाड़ देते हैं अपना फ़ालतू लिक्खा सब कुछ
नेकी करते हैं और दरिया में फ़ेंक देते हैं

कोई सच्चाई से गर अपना हाले-दिल लिक्खे
और उसमे ग़लती हो तो माफ़ किया करते हैं
कोई बेहूदगी गर कागज़ों पे लिक्खे तो
उसी काग़ज़ से जूते साफ़ किया करते हैं

मैं इन्हें कैसे बताऊ के इक हुनर हैं ये
हुनर तराशने में सालो-साल लगते हैं
शायरी जज़्ब का आईना हैं, गुलकारी नहीं
लिखने वाले बहुत ही साफ़-साफ़ लिखते हैं

अगर एक लफ़्ज़ भी मेरा ज़हन में उतरा हो
कोरे कागज़ से कोई दूजा काम कर लेना
अगर आवाज़ का लहजा समझ में आया हो
तो अगली बार बस झुक कर सलाम कर लेना

साला, बाज़ार में हो ही गए बाज़ारू हम।



Nazm: Baazaaroo Hum

Aaj baazaar mein ho jaayenge baazaaroo hum.

Hum apni shaayari mein jod-tod likh denge
Hum apne lafzo ke saleeke ghar hain chhod aaye
Tumhe behoodagi ki aadatein mubaarak ho
Hum apni ghazalo ki tahzeebe ghar hain chhod aaye

Ajab ye daur hain nashe mein hain sunne waale
Sirfire logo pe ye taaliya bajaate hain
Ye maskhari hain shaayari nahi sunne waalo
Ye log aa ke tumhe chutiya banaate hain

Main inke raaz kholta hoon, gaur se sunna
Ye log baansuri ko bhi sarod likhte hain
Jaha pe lafz na soojhe, koi tuk naa baithe
Waha pe "Maa ki choot" "Bahanchod" likhte hain

Inhe ab kaun bataaye ke aisi tukbandi
Aisi kavitaaye gusalkhaane mein likh dete hain
Faad dete hain apna faaltu likkha sab kuch
Neki karte hain aur dariya mein phek dete hain

Koi sachchaai se gar apna haal-e-dil likkhe
Aur usme ghalti ho to maaf kiya karte hain
Koi behoodagi gar kaaghazo pe likkhe to
Usi kaaghaz se joote saaf kiya karte hain

Main inhe kaise bataau ke ik hunar hain ye
Hunar taraashne mein saalo-saal lagte hain
Shaayari jazb ka aaeena hain, gulkaari nahi
Likhne waale bahut hi saaf-saaf likhte hain

Agar ek lafz bhi mera zahan mein utara ho
Kore kaagaz se koi dooja kaam kar lena
Agar aawaaz ka lahja samajh mein aaya ho
To agli baar bas jhuk kar salaam kar lena

Saala, baazaar mein ho hi gaye baazaaroo hum.