Sunday Shers #7

1.
मैं वो दिया हूँ जिससे लरज़ती हैं अब हवा,
आँधी ने छेड़-छेड़ के मुँहज़ोर कर दिया।
मुनव्वर राना

Main wo diya hoon jisse larazti hain ab hawaa,
Aandhi ne chhed-chhed ke munh-zor kar diya.
Munavvar Rana

2.
मैं बहुत कम किसी से मिलता हूँ,
जिससे यारी हैं, उससे यारी हैं।
अख्तर नज़मी

Main bahut kam kisi se milta hoon,
Jisse yaari hain, usse yaari hain.
Akhtar Nazmi

3.
मैं जिन दिनों तेरे बारे में सोचता हूँ बहुत,
उन्ही दिनों तो ये दुनिया समझ में आती हैं।
वसीम बरेलवी

Main jin dino tere baare mein sochta hoon bahut,
Unhi dino to ye duniya samajh mein aati hain.
Wasim Barelvi

4.
मैं साँसे तक लुटा सकता हूँ उसके इक इशारे पर,
मगर वो मेरे हर वादे को सरकारी समझता हैं।
राहत इन्दौरी

Main saanse tak luta sakta hoon uske ik ishaare par,
Magar wo mere har vaade ko sarkaari samajhta hain.
Rahat Indori

Sunday Shers #6

1.
तेरे दीदार की क्या खाक़ तमन्ना होगी,
ज़िन्दगी भर तेरी तस्वीर से बातें की हैं।
बलबीर सिंह 'रंग'

Tere deedaar ki kya khaaq tamanna hogi,
Zindagi bhar teri tasveer se baatein ki hain.
Balbeer Singh 'Rang'

2.
धरती खुद भी खा जाती हैं फ़स्लो को,
चिडियों पर इल्ज़ाम लगाया जाता हैं।
'ज़फर' गोरखपुरी

Dharti khud bhi kha jaati hain faslo ko,
Chidiyon par ilzaam lagaya jaata hain.
'Zafar' Gorakhpuri


3.
परिंदों में तो ये फिरकापरस्ती भी नही देखी,
कभी मन्दिर पे जा बैठे, कभी मस्जिद पे जा बैठे।
नूर तकी 'नूर'

Parindo mein to ye firqaparasti bhi nahi dekhi,
Kabhi mandir pe jaa baithe, kabhi masjid pe jaa baithe.
Noor Taki 'Noor'

Nazm: "Middle Class"

नज़्म: "मिडल क्लास"

जब भी किसी "हाउस वार्मिंग पार्टी" से लौटता हूँ,
महलों से बड़े बंगलो की चकाचौंध,
और उनमे काँच से चमकते फर्श देख कर,
अपना घर थोड़ा छोटा और मैला दिखाई देता हैं।

जब भी किसी बड़ी शादी के “फंक्शन” में,
फूलों और आबशारों से सजे “स्टेज” पर जाता हूँ तो,
कई बार गिने हुए रुपयों से भरा लिफाफा देते वक्त,
अपनी शादी के फंक्शन की यादें,
थोडी फीकी हुई जाती हैं।

मेरे बच्चे "इंग्लिश-मीडियम स्कूल" में तो पढ़ते हैं लेकिन,
एक “यूनिफॉर्म” की जोड़ दो साल तक पहनते हैं।

मेरी बीवी ख़ूबसूरत तो बहुत हैं लेकिन,
दो “ज्वेलरी सेट” कितनी पार्टियों में पहन सकते हैं?

ख़ुदा की यूँ तो बहुत बरक़त हैं मुझ पर,
के मुफ़लीस नही हूँ मैं,
(लाख़ शुक्रिया हैं ख़ुदा का! लाख़ शुक्रिया!)
हाँ, मुफ़लीस तो नही ही हूँ मैं!

बस ... “मिडल क्लास” हूँ।



Nazm: "Middle Class"

Jab bhi kisi “house warming party" se laut’ta hu,
Mahalo se bade bungalo ki chakachaundh,
Aur unme kaanch se chamakte farsh dekh kar,
Apna ghar thoda chhota aur maila dikhaai deta hain.

Jab bhi kisi badi shaadi ke “function” mein,
Phoolon aur aabsharo se saje “stage” par jaata hoon to,
Kayi baar gine hue rupayo se bhara lifafa dete waqt,
Apni shaadi ke function ki yaadein,
Thodi feeki hui jaati hain.

Mere bachhe English-medium school mein to padhte hain lekin,
ek “uniform” ki jod do saal tak pahante hain.

Meri biwi khoobsoorat to bahut hain lekin,
Do “jewellery set” kitni partiyo mein pahan sakte hain?

Khuda ki yu to bahut barqat hain mujh par,
Muflees to nahi hu main,
(Laakh shukriya hain Khuda ka! Laakh shukriya!)
Haan, muflees to nahi hi hu main.

Bas ... “Middle Class” hu.

Sunday Shers #5

1.
तू मोहब्बत से कोई चाल तो चल,
हार जाने का हौसला हैं मुझे।
अहमद फ़राज़

Tu mohabbat se koi chaal to chal,
Haar jaane ka hausla hain mujhe.
Ahmad Faraaz

2.
दुश्मनी लाख सही ख़त्म न कीजे रिश्ता,
दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिये।
निदा फाज़ली

Dushmani laakh sahi khatm na keeje rishta,
Dil mile ya na mile haath milaate rahiye.
Nida Fazli

3.
बेसबब आँख में आँसू नही आया करते,
आपसे होगा यक़ीनन मेरा रिश्ता कोई।
मुनव्वर राना

Besabab aankh mein aansu nahi aaya karte,
Aapse hoga yaqeenan mera rishta koi.
Munavvar Rana

4.
हम जिसको ख़ुदा मान के सजदे में झुके थे,
पत्थर था वो और कुछ न था पत्थर से ज़ियादा।
राजेश रेड्डी

Hum jisko khuda maan ke sajde mein jhuke the,
Patthar tha wo aur kuch na tha patthar se ziyaada.
Rajesh Reddy

Speech Bubbles

[Mumbo Jumbo: It has to be kept in mind that these observations are useful only when you are addressing a somewhat less-read, dim-witted audience (for instance, CA students of the Central Region). If you test these in front of a somewhat well-read, educated audience, you might end up selling a truckload of second-hand shoes the next day.]

I recently attended the National Convention for CA Students held in Indore on the 15th and 16th of July, 2009. Well, it’d be a hilarious joke to say that I learned something academically from the paper-presenters, but yes, I did deduce some traits that were common in all the good (aka 'hit') speakers of the convention.

The first thing I learned about was the quality of the content. Surprisingly, I realized that the content need not be high quality from the first line to the last: a little bit of mediocrity and rhetoric sandwiched in between helps. I saw that a lot of speech-content – anecdotes, instances, jokes – resembled (even narrated verbatim) what we generally read in ‘forward’ e-mails and SMSs. Surprisingly it were these things that caught the attention of the audience and made them applaud.

The second thing that I noticed was the use of the language: try not to blabber or drone in English all the time. Being in Madhya Pradesh, the audience is going to be largely Hindi bhaashi and definitely not as well read in English as you might be. The same goes for any part of the country you go. One could try to learn as many sentences in the local dialect as possible and speak them out – at the least one would get the audience laughing at one’s attempt and hence gain attention. Save your Wilde-isms and motivational management mumbo jumbo for somebody as elite as thou, for Indoris definitely don’t give a damn about it.

The third thing that I noticed is that every speaker, however good, has a certain time-span after which he loses a certain amount of connection with a portion of the audience. It differs from speaker to speaker and is greatly subject to the speaker’s popularity. That’s why, after every five or six minutes (that’s how long I feel I can hold the audience!) of serious content, one needs to come up with something that helps re-grab the audience’s attention – say a lame joke or an attention-grabbing picture in one’s presentation.

The fourth thing is this: be supremely confident. Think you're Dumbledore addressing young wizards at Hogwarts. Think you’re Stalin addressing the Russian proletariat. (This one's for the feminists who're thinking I'm being sexist by giving examples of male orators only) Think you're Mayawati addressing millions of Dalits. Do not speak with the fear that the audience would boo you away, for if you go with that notion, they surely would. Be completely there in the event – it’d be great for spontaneity.

I’m sure, thanks to my absolutely profound article, all of you have now acquired awesome oratory skills. Go conquer a Germany for yourself.

Sunday Shers #4

1.
मेरे हिस्से की ज़मी बंजर थी मैं वाक़िफ़ न था,
बेसबब इल्ज़ाम मैं देता रहा बरसात को।
शहरयार

Mere hisse ki zamee banjar thi main vaaqif na tha,
Besabab ilzaam main deta raha barsaat ko.
Shaharyaar

2.
लोग कहते थे की ये बात नही कहने की,
तुमने कह दी हैं तो कहने की सज़ा लो यारो।
दुष्यंत कुमार

Log kehte the ki ye baat nahi kehne ki,
Tumne keh di hain to kehne ki sazaa lo yaaro
Dushyant Kumar

3.
आवाज़ दे के ज़िन्दगी हर बार छुप गई,
हम ऐसे सादा-दिल थे की हर बार आ गए।
अहमद फ़राज़

Aawaaz de ke zindagi har baar chhup gayi,
Hum aise saada dil the ki har baar aa gaye.
Ahmad Faraaz

4.
वो फूल हूँ जो खिला हो खिज़ा के मौसम में,
तमाम उम्र मुझे हसरत-ऐ-बहार रही।
अख्तर शीरानी

Wo phool hoon jo khila ho khiza ke mausam mein,
Tamaam umra mujhe hasrat-e-bahaar rahi.
Akhtar Sheeraani

Balcony, 6:30 AM


The horizon
at dawn
was streaked and smeared
with the colour of
madness:
the madness
of jaded, bloodshot
eyes:
eyes
tightly locked
– like a box of
old memories
in a dark attic –
all night
for hours
and hours
and hours
begging for
that merciful moment
of sleep
which wraps one
like a warm quilt
when it's
heartlessly cold
outside.